Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Sommeil : perception et classement par ordre de priorité

insights from industryMichael Oko & Tom KellySleep and Respiratory Care at Philips

Une entrevue avec Michael Oko, chirurgien OTO-RHINO de conseiller, et Tom Kelly, expert clinique en matière de sommeil et de soins respiratoires chez Philips, avant avril Cashin-Garbutt conduit, MAMANS (Cantab)

Pouvez-vous s'il vous plaît donner l'étude internationale sur le sommeil qui a été récent conduit par balayage de Harris au nom de Philips ? Quel était l'objectif de cette étude ?

Tom Kelly : Ce balayage a été conduit pour supporter le jour de sommeil du monde et les activités en travers du globe effectué ce jour étaient d'augmenter la conscience d'importance de la santé de sommeil.

Philips veut soulever la conscience de la bonne santé de sommeil parce que son importance et choc nos vies quotidiennes est actuel négligée, ainsi cette étude est un grand moyen d'obtenir des gens pensant environ un endroit à leur santé qu'ils peuvent actuel ne pas accorder beaucoup d'attention à.

Ce faisant, en travers de cinq marchés globaux différents nous sommes explorer également social et des influences culturelles sur la perception de la santé de sommeil, nous laissant donner quelques analyses et façons de penser neuves fraîches au sujet de sommeil.

Quelles étaient les découvertes principales de l'état ?

Tom Kelly : Les découvertes principales qui s'appliquaient en travers des cinq pays étudiés ; les États-Unis, Hollande, Allemagne, France et Japon, deux fois et intrinsèquement ont été branchés.

Premièrement, d'un bout de l'affaire à l'autre les gens comprennent que le sommeil a un rôle dans notre santé générale, 90 pour cent de gens étudiés comprennent la tige entre le bon sommeil et se sentir bien.

Deuxièmement, plus de 80 pour cent de participants ont dit que des exigences de temps où ils font face en leurs vies quotidiennes concurrencent leur capacité de faciliter un sommeil de la bonne nuit.

La caractéristique de cette étude propose que cela inclure de bonnes configurations de sommeil dans des routines quotidiennes soit actuel un défi difficile pour un bon nombre de gens.  

À quels types d'activité les gens ont-ils donnés la priorité au-dessus d'un sommeil de la bonne nuit ?

Tom Kelly : Il y avait une gamme des activités que les participants ont citées. Particulièrement notable passait le temps avec la famille. Un nombre considérable de participants a mis le temps de famille au-dessus d'un sommeil de la bonne nuit.

Une deuxième activité courante regardait les écrans digitaux, que ce soit regarder la TV ou vérifier des emails ou des medias sociaux de furetage comme activité finale avant bâti, en dépit là d'être caractéristique médicale procurable proposant cette activité stimule le fuselage au lieu de le détendre.

Avez-vous été étonné par les résultats ?

Tom Kelly : Parfois oui, réellement. Pour élaborer sur les caractéristiques concernant regarder la TV avant bâti, je pense que ceci met en valeur qu'il y a un besoin clair de plus d'éducation sur la bonne santé de sommeil et particulièrement de préparation au sommeil.

Nous avons été étonnés que les gens regardent toujours des écrans avant bâti, si en raison des obligations de travail ou parce qu'ils le considèrent une activité de relaxation. La caractéristique propose qu'il pourrait y a un débranchement entre la perception et la réalité.

Les gens pensent qu'ils détendent en parcourant l'âme ou en regardant la TV parce qu'ils ne travaillent pas ou ne pensent pas activement, mais le procédé matériel de l'activité est physiologique et neurologique stimulation, la rendant plus dure pour dormir.

C'est pourquoi Philips effectue des activités comme ceci, parce qu'il y a un besoin clair de plus d'éducation de supporter des gens pour former des habitudes saines de sommeil.

De quelles voies les résultats ont-ils varié par pays ?

Tom Kelly : Les résultats variés d'un certain nombre de voies. Un résultat saisissant était que les États-Unis ont mis plus d'accent sur l'importance du travail que les autres pays étudiés.

Tandis que tout les sommeil prioritaire étudié par pays au-dessus de leurs fonctions, 30 pour cent de participants des États-Unis étudiait cité cela envoyant des emails tard la nuit tandis que d'autres dormaient était démonstratif des soins davantage de leurs fonctions. C'est une analyse intéressante qui se permet de suggérer que les routines quotidiennes pour des participants des États-Unis aient un accent plus grand sur le travail et le sommeil est un peuple d'activité pensent qu'elles peuvent compromettre.

D'autres variations étaient que les participants japonais ont mis l'accent le plus grand sur le sommeil comme facteur de contribution à un mariage heureux et que les participants français ont dit ils le plus profondément ont ressenti les effets négatifs d'une mauvaise du sommeil nuit.   

Combien important est le sommeil à notre santé ?

Michael Oko : Le sommeil est un pilier principal des bonnes santés et il est une qui influencent immédiatement et de manière significative ; la plupart des gens ne fonctionnent pas de façon optimale sans sommeil de la bonne nuit.

Les gens doivent reconnaître et respecter l'importance du sommeil davantage, et la considèrent une pierre angulaire principale des bonnes santés et du bien-être.

Pendant que la caractéristique d'enquête de Philips propose le sommeil actuel est compromis par trop de gens. Il est également important de se rendre compte que le sommeil cohérent de pauvres puisse être le résultat des troubles du sommeil tels que l'apnée du sommeil obstructive (OSA), les gens devrait demander l'avis médical s'ils remarquent des pauvres dorment pendant une période prolongée.

Le militaire de carrière ronflant est-il indicatif d'un trouble du sommeil potentiel ?

Michael Oko : Oui, le ronflement régulier est un symptôme commun des troubles du sommeil tels qu'OSA. Si vous ou votre associé ronfle fort, a fort ou travaillé la respiration en dormant ou votre en respirant est interrompu en haletant ou le snorkel pendant la nuit puis de vous devrait demander l'avis médical.

Quelles conditions médicales sont associées aux troubles du sommeil ?

Michael Oko : Il y a un certain nombre de conditions médicales sérieuses liées à OSA, particulièrement quand non disgnostiqué et non traité gauches ; 33% de patients avec (AHI>30) OSA sévère non traité sur une période de 12 ans a remarqué un événement cardiovasculaire important ; comme une rappe ou une crise cardiaque2, en plus de ceci environ 15% mourra malheureusement2. Il est pour cette raison extrêmement important qu'OSA soit diagnostiqué aussi rapidement que possible et traité, le test modifié de STOPBANG ci-dessous est un test rapide et efficace pour OSA. Les patients devraient demander l'avis médical si leur rayure est plus de 3.

Avec 38% de patients d'OSA plus vraisemblablement pour développer la cardiopathie et 77% plus vraisemblablement pour avoir l'hypertension, alors que 58% de patients présentant le diabète de type 2 souffrent également d'OSA2, elle reste pour raison pour laquelle les patients qui sont soignés effectivement sauvegardent 50% sur des coûts de santé sur deux ans3.

Quels avancements dans la demande de règlement avez-vous vus pour l'apnée du sommeil de trouble du sommeil ?

Michael Oko : Un avancement significatif est les modèles neufs des masques d'OSA qui sont maintenant conçus pour adapter aux besoins des patients d'assurer un ajustement confortable et sécurisé. Un exemple grand d'un masque novateur est Philips Dreamwear qui laisse plus de liberté de circulation et plus de confort que les masques précédents, permettant à des patients de dormir en n'importe quelle position qu'ils désirent.

La technologie est un autre avancement principal qui a été un catalyseur à améliorer l'adhérence à la demande de règlement pour des patients d'OSA. La technologie, dans ce cas, est une combinaison de la surveillance patiente distante et de l'autocontrôle pour la faciliter pour des patients avec OSA pour coller avec leur traitement de CPAP (pression des voies aériennes positive continue).

Les dispositifs employés par des patients ont à l'intérieur des frontières maintenant la technologie patiente distante de surveillance, pour un conseiller que je peux régulièrement caractéristiques suivre mes patients des' à distance, appareillé avec Apps pour les patients ainsi ils peuvent vérifier leur propre information sur leur plan de traitement.

Cette technologie de télésurveillance a contribué aux patients de aide le bâton avec le programme et de plus réduit le nombre d'affectations qu'un patient peut avoir besoin.

Quelles solutions novatrices de sommeil sont dans le pipeline de Philips ?

Tom Kelly : Philips fonctionne innovateur de deux voies. Nous développons les voies neuves qui activeront la distribution des technologies, des demandes de règlement, et du support déterminés aux nombreux souffrants de non disgnostiqué de l'apnée du sommeil obstructive (OSA).

En ce moment au R-U, approximativement 330.000 personnes ont OSA modéré ou sévère mais restent non disgnostiqué et non traitées1. Indépendamment de réduire à un minimum les risques identifiés à la santé que ceci représente à ces personnes, on l'estime que jusqu'à 40.000 accidents de la route de route pourraient être évités tous les ans1 en leur fournissant le traitement adapté. Fournissant le traitement opportun et accessible s'entretiendrait non seulement ces avantages, mais a pu sauvegarder les NHS £28m par an1.

OSA est juste un de beaucoup d'états de sommeil, et chez Philips nous travaillons pour simplifier l'accès au diagnostic et à la demande de règlement d'un large éventail d'états de sommeil. L'activation de l'autogestion patiente est en améliorant la santé des millions de gens souffrant actuel du sommeil de pauvres.

Nous regardons les dispositifs et les voies qui adresseront le ronflement, la privation de sommeil, les insomnies avancées et d'autres conditions, qui amélioreront l'accès aux services diagnostiques, et fournissons la surveillance, l'entraînement et le support actuels.

La sensibilisation du public du besoin de bon sommeil se développe très rapidement, et nous croyons qu'il est indispensable de fournir les solutions et de les supporter requis pour répondre effectivement à ce besoin croissant.

Où peuvent les lecteurs trouver plus d'informations ?

Au sujet de Michael Oko et de Tom Kelly

Tom Kelly est un physiologiste accrédité par RCCP qui a travaillé aux services respiratoires et de sommeil au R-U, à l'Irlande, et au Nouvelle-Zélande. Il a retenu le poste de Président honorifique de l'association irlandaise des scientifiques respiratoires et a servi de Président de comité de liaison de constructeurs de l'association de la technologie respiratoire et de la physiologie.

M. Oko qualifié en médicament en 1986 et a entrepris sa formation des spécialistes en chirurgie d'oreille, de nez et de gorge à St Mary et hôpital national royal de gorge, de nez et d'oreille à Londres. Il a travaillé avec la petite ferme de Charles Au RNTN&E où il a développé un intérêt dans OSA au début des années 90. Conférencier ancien clinique en chirurgie OTO-RHINO à l'université de Glasgow, en 2005 il a été nommé chirurgien OTO-RHINO de conseiller et fil clinique pour le service d'apnée du sommeil à la confiance unie d'hôpitaux du Lincolnshire (ULHT).

Depuis fonder les troubles de sommeil centrez à l'hôpital de pèlerin à Boston, le Lincolnshire en 2006, M. Oko a continué pour ouvrir les cliniques satellites à l'hôpital de Johnson dans Spalding et à la rue de 150 Harley.  Son service pilote de sommeil à ULHT était le bénéficiaire de la récompense de santé d'East Midlands de NHS pour la transformation de service en 2008, et en 2011 la récompense d'hôpitaux de Moyen-Orient pour l'excellence respiratoire dans le respect de son travail sur soulever la conscience de l'apnée du sommeil dans la région.

En tant que membre du service du groupe de travail obstructif de l'apnée du sommeil de la santé, M. Oko est activement impliqué en mettant en valeur les risques liés à l'apnée du sommeil de non disgnostiqué, et dans la campagne pour une meilleure recherche et les installations pour la condition.

Références

  1. https://www.blf.org.uk/support-for-you/obstructive-sleep-apnoea-osa/health-care-professionals/health-economics-report  
  2. Bistouri 2005 de Marin ; 365:1046-53
  3. www.blf.org.uk
  4. Sommeil 1999 ; 22:740-7
April Cashin-Garbutt

Written by

April Cashin-Garbutt

April graduated with a first-class honours degree in Natural Sciences from Pembroke College, University of Cambridge. During her time as Editor-in-Chief, News-Medical (2012-2017), she kickstarted the content production process and helped to grow the website readership to over 60 million visitors per year. Through interviewing global thought leaders in medicine and life sciences, including Nobel laureates, April developed a passion for neuroscience and now works at the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour, located within UCL.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Philips Healthcare. (2018, August 23). Sommeil : perception et classement par ordre de priorité. News-Medical. Retrieved on November 26, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx.

  • MLA

    Philips Healthcare. "Sommeil : perception et classement par ordre de priorité". News-Medical. 26 November 2020. <https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx>.

  • Chicago

    Philips Healthcare. "Sommeil : perception et classement par ordre de priorité". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx. (accessed November 26, 2020).

  • Harvard

    Philips Healthcare. 2018. Sommeil : perception et classement par ordre de priorité. News-Medical, viewed 26 November 2020, https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx.