Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Sonno: percezione e priorità

insights from industryMichael Oko & Tom KellySleep and Respiratory Care at Philips

Un'intervista con Michael Oko, il chirurgo OTORINOLARINGOIATRICO del consulente e Tom Kelly, esperto clinico nel sonno e nella cura respiratoria a Philips, da ora ad aprile Cashin-Garbutt condotto, mA (Cantab)

Potete descrivere prego l'indagine internazionale su sonno che recentemente è stato condotto dallo scrutinio di Harris a nome di Philips? Che cosa era lo scopo di questa indagine?

Tom Kelly: Questo scrutinio è stato condotto per supportare il giorno di sonno del mondo e le attività attraverso il globo effettuato questo giorno erano di aumentare la consapevolezza di importanza di salubrità di sonno.

Philips vuole sollevare la consapevolezza di buona salubrità di sonno perché la sui importanza ed impatto sulle nostre vite quotidiane corrente è trascurata, in modo da questa indagine è un grande modo ottenere la gente che pensa circa un'area alla loro salubrità che non possono corrente prestare molta attenzione a.

In questo modo attraverso cinque servizi globali differenti egualmente stiamo esplorando le influenze sociali e culturali sulla percezione di salubrità di sonno, lasciante ci dare alcuni nuovi comprensioni e modi di pensare freschi circa sonno.

Che cosa erano i risultati principali del rapporto?

Tom Kelly: I risultati principali che erano applicabili attraverso i cinque paesi esaminati; gli Stati Uniti, Olanda, Germania, Francia e Giappone, sono stati connessi due volte tanto ed intrinsecamente.

In primo luogo, generale la gente capisce che il sonno abbia un ruolo nella nostra salubrità globale, 90 per cento della gente esaminata capiscono il collegamento fra buoni sonno e sentiresi bene.

Secondariamente, più di 80 per cento dei partecipanti hanno detto che domande di tempo affrontano nelle loro vite quotidiane fa concorrenza alla loro capacità di facilitare il sonno di una buona notte.

I dati da questa indagine suggeriscono che quello includere i buoni reticoli di sonno all'interno delle routine quotidiane sia corrente una sfida difficile per i lotti della gente.  

Che tipo di attività la gente ha dato la priorità sopra il sonno di una buona notte?

Tom Kelly: C'era un intervallo delle attività che i partecipanti hanno citato. Particolarmente notevole stava spendendo il tempo con la famiglia. Un considerevole numero dei partecipanti collocati tempo della famiglia sopra il sonno di una buona notte.

Una seconda attività comune stava esaminando gli schermi digitali, sia guardare la TV o controllare i email o i media sociali di ricerca a scansione come attività definitiva prima del letto, malgrado là essere dati medici disponibili suggerendo questa attività stimola l'organismo invece di rilassamento.

Siete stato sorpreso tramite i risultati?

Tom Kelly: In alcuni casi sì, definitivamente. Per approfondire i dati per quanto riguarda la sorveglianza della TV prima del letto, penso che questo evidenzi che c'è una chiara esigenza di più formazione su buona salubrità di sonno e specificamente della preparazione per il sonno.

Siamo stati sorpresi che la gente ancora sta esaminando gli schermi prima del letto, se dovuto gli obblighi del lavoro o perché lo considerano un'attività di rilassamento. I dati suggeriscono che ci potrebbe essere una sconnessione fra la percezione e la realtà.

La gente pensa che stiano rilassando quando passi in rassegna il Web o guardando la TV perché non stanno lavorando o attivamente non stanno pensando, ma il trattamento fisico dell'attività è fisiologicamente e neurologico stimolare, rendente la più dura dormire.

Ecco perché Philips svolge le attività come questo, perché c'è una chiara necessità per più formazione di supportare la gente per formare le abitudini sane di sonno.

In che modi i risultati hanno variato per pæse?

Tom Kelly: I risultati diversi in vari modi. Un risultato notevole era che gli Stati Uniti hanno dato più importanza sull'importanza di lavoro che gli altri paesi esaminati.

Mentre tutti paesi esaminati hanno dato la priorità al sonno sopra i loro processi, 30 per cento dei partecipanti degli Stati Uniti esaminati hanno citato quello che invia tardi i email alla notte mentre altri hanno dormito erano dimostrativi di preoccuparsi più per i loro processi. È una comprensione interessante che si permette di suggerire che le routine quotidiane per i partecipanti degli Stati Uniti abbiano una maggior enfasi su lavoro ed il sonno è una gente di attività pensa che possano compromettere.

Altre variazioni erano che i partecipanti giapponesi hanno dato la più grande importanza su sonno come fattore di contributo ad un matrimonio felice e che i partecipanti francesi hanno detto essi hanno percepito il più acutamente gli effetti negativi del sonno di una cattiva notte.   

Quanto importante è il sonno alla nostra salubrità?

Michael Oko: Il sonno è una colonna chiave dei buona salute ed è uno che urta immediatamente e significativamente; la maggior parte della gente non funziona ottimamente senza sonno di una buona notte.

La gente deve ringraziare e rispettare l'importanza di sonno di più e la considera una pietra angolare fondamentale dei buona salute e del benessere.

Mentre Philips esamina i dati suggeriscono che il sonno corrente stia compromettendo da troppa gente. È egualmente importante essere informato che il sonno difficile coerente può essere il risultato dei disordini di sonno quale la apnea ostruttiva di sonno (OSA), la gente dovrebbe chiedere il parere medico se avvertono il sonno difficile per un periodo prolungato.

È russare del regular indicativo di un potenziale disordine di sonno?

Michael Oko: Sì, russare regolare è un sintomo comune dei disordini di sonno quale OSA. Se voi o il vostro partner russa fortemente, ha alto o lavorato respirarvi quando dormono o vostro respirando è interrotto boccheggiando o sniffando nella notte poi dovrebbe chiedere il parere medico.

Che condizioni mediche sono associate con i disordini di sonno?

Michael Oko: Ci sono una serie di condizioni mediche serie connesse con OSA, particolarmente una volta lasciati undiagnosed e non trattato; 33% dei pazienti con (AHI>30) OSA severo non trattato sugli anni 12 ha avvertito un evento cardiovascolare importante; quali un colpo o un attacco di cuore2, oltre a questo circa 15% purtroppo morirà2. È quindi estremamente importante che OSA sia è diagnosticato che trattato il più rapidamente possibile, la prova modificata di STOPBANG sotto è una prova rapida ed efficace per OSA. I pazienti dovrebbero chiedere il parere medico se il loro punteggio è oltre 3.

Con 38% dei pazienti di OSA più probabilmente per sviluppare la malattia di cuore e 77% più probabilmente per avere ipertensione, mentre 58% dei pazienti con il diabete di tipo 2 egualmente soffrono da OSA2, sta per ragione per cui i pazienti che sono curati efficacemente risparmi 50% sulla sanità costa in due anni3.

Che avanzamenti nel trattamento avete veduto per l'apnea nel sonno di disordine di sonno?

Michael Oko: Un avanzamento significativo è le nuove progettazioni delle maschere di OSA che ora sono destinate per essere adatte alle necessità dei pazienti di assicurare una misura comoda e sicura. Un grande esempio di una maschera innovatrice è Philips Dreamwear che concede più libertà di circolazione e la più comodità che le maschere precedenti, permettendo che i pazienti dormano in tutta la posizione desiderano.

La tecnologia è un altro avanzamento chiave che è stato un catalizzatore a migliorare l'aderenza al trattamento per i pazienti di OSA. La tecnologia, in questo caso, è una combinazione di video paziente remoto e di monitoraggio per renderlo più facile per i pazienti con OSA attaccare con la loro terapia di CPAP (pressione positiva continua della galleria di ventilazione).

Le unità usate dai pazienti a casa ora hanno tecnologia paziente remota di video, per un consulente che posso tenere la carreggiata regolarmente a distanza dati dei miei pazienti', accoppiato con Apps per i pazienti in modo da possono controllare le loro proprie informazioni sulla loro pianificazione del trattamento.

Questa tecnologia di telecontrollo ha contribuito ai pazienti d'aiuto il bastone con il programma ed inoltre diminuisce il numero delle nomine che un paziente può avere bisogno di.

Che soluzioni innovarici di sonno sono nella conduttura da Philips?

Tom Kelly: Philips sta funzionando innovatore in due modi. Stiamo sviluppando le nuove vie che permetteranno alla distribuzione delle tecnologie, dei trattamenti e del supporto stabiliti alle molte vittime undiagnosed di apnea nel sonno ostruttiva (OSA).

Ora nel Regno Unito, approssimativamente 330,000 persone hanno OSA moderato o severo ma rimangono undiagnosed e non trattate1. Oltre a minimizzare i rischi riconosciuti per salubrità che questo rappresenta a queste persone, è stimato che fino a 40.000 incidenti di traffico della strada potrebbero essere impediti ogni anno1 fornendo loro la terapia appropriata. La fornitura della terapia tempestiva e accessibile non solo confer questi vantaggi, ma ha potuto salvare NHS £28m all'anno1.

OSA è appena uno di molti stati di sonno ed a Philips stiamo lavorando per semplificare l'accesso alla diagnosi ed al trattamento di una vasta gamma di stati di sonno. Permettere all'autogestione paziente è digita il miglioramento della salubrità di milioni di persone corrente che soffrono dal sonno difficile.

Stiamo esaminando le unità e vie che indirizzeranno russare, la privazione di sonno, insonnia avanzata ed altre circostanze, che miglioreranno l'accesso ai servizi diagnostici e forniamo il video, la preparazione ed il supporto in corso.

La consapevolezza del pubblico dell'esigenza di buon sonno sta sviluppandosi molto rapidamente e crediamo che sia vitale da fornire le soluzioni e da supportare richiesto per rispondere efficacemente a questo bisogno crescente.

Dove possono i lettori trovare più informazioni?

Circa Michael Oko e Tom Kelly

Tom Kelly è un fisiologo accreditato RCCP che ha lavorato nei servizi di sonno e respiratori nel Regno Unito, in Irlanda ed in Nuova Zelanda. Ha tenuto il posto di presidente onorario dell'associazione irlandese degli scienziati respiratori ed ha servito da presidente del comitato di collegamento dei produttori dell'associazione della tecnologia e della fisiologia respiratorie.

Il sig. Oko qualificato nella medicina nel 1986 ed ha intrapreso il suo addestramento specialistico in chirurgia dell'orecchio, del radiatore anteriore e della gola a St Mary e l'ospedale nazionale reale della gola, del radiatore anteriore e dell'orecchio a Londra. Ha lavorato con la piccola fattoria di Charles Al RNTN&E dove ha sviluppato un interesse in OSA nell'inizio degli anni 90. Conferenziere precedentemente clinico in ambulatorio OTORINOLARINGOIATRICO all'università di Glasgow, nel 2005 si è nominato chirurgo OTORINOLARINGOIATRICO del consulente e cavo clinico per il servizio della apnea di sonno alla fiducia unita degli ospedali di Lincolnshire (ULHT).

Dal fondare i disordini di sonno concentri all'ospedale del pellegrino a Boston, Lincolnshire nel 2006, il sig. Oko ha continuato ad aprire le cliniche satelliti all'ospedale di Johnson in Spalding ed alla via di 150 Harley.  Il suo servizio aprente la strada di sonno a ULHT era il destinatario del premio di sanità di NHS east midlands per trasformazione di servizio nel 2008 e nel 2011 il premio degli ospedali di Medio Oriente per eccellenza respiratoria nel rispetto del suo lavoro sul sollevare la consapevolezza della apnea di sonno nella regione.

Come membro del dipartimento del gruppo di lavoro ostruttivo della apnea del sonno della salubrità, il sig. Oko attivamente è coinvolgere nella messa in evidenza dei rischi connessi con la apnea undiagnosed di sonno e fare una campagna per la migliore ricerca e negli impianti per la circostanza.

Riferimenti

  1. https://www.blf.org.uk/support-for-you/obstructive-sleep-apnoea-osa/health-care-professionals/health-economics-report  
  2. Lancetta 2005 di Marin; 365:1046-53
  3. www.blf.org.uk
  4. Sonno 1999; 22:740-7
April Cashin-Garbutt

Written by

April Cashin-Garbutt

April graduated with a first-class honours degree in Natural Sciences from Pembroke College, University of Cambridge. During her time as Editor-in-Chief, News-Medical (2012-2017), she kickstarted the content production process and helped to grow the website readership to over 60 million visitors per year. Through interviewing global thought leaders in medicine and life sciences, including Nobel laureates, April developed a passion for neuroscience and now works at the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour, located within UCL.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Philips Healthcare. (2018, August 23). Sonno: percezione e priorità. News-Medical. Retrieved on November 26, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx.

  • MLA

    Philips Healthcare. "Sonno: percezione e priorità". News-Medical. 26 November 2020. <https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx>.

  • Chicago

    Philips Healthcare. "Sonno: percezione e priorità". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx. (accessed November 26, 2020).

  • Harvard

    Philips Healthcare. 2018. Sonno: percezione e priorità. News-Medical, viewed 26 November 2020, https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx.