Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Sono: percepção e priorização

insights from industryMichael Oko & Tom KellySleep and Respiratory Care at Philips

Uma entrevista com Michael Oko, o cirurgião OTORRINOLARINGOLÓGICO do consultante, e o Tom Kelly, perito clínico no sono e no cuidado respiratório em Philips, daqui até abril Cashin-Garbutt conduzido, miliampère (Cantab)

Pode você por favor esboçar a avaliação internacional no sono que foi conduzido recentemente pela votação de Harris em nome de Philips? Que era o alvo desta avaliação?

Tom Kelly: Esta votação foi conduzida para apoiar o dia do sono do mundo e as actividades através do globo realizado neste dia eram aumentar a consciência da importância da saúde do sono.

Philips quer aumentar a consciência da boa saúde do sono porque seus importância e impacto em nossos dia-a-dia são negligenciados actualmente, assim que esta avaliação é uma grande maneira de obter os povos que pensam aproximadamente uma área de sua saúde que não podem actualmente dar muita atenção a.

Fazendo isso através de cinco mercados globais diferentes nós somos igualmente explorar social e influências culturais na percepção da saúde do sono, deixando nos dar alguns introspecções e modos de pensar novos frescos sobre o sono.

Que eram os resultados principais do relatório?

Tom Kelly: Os resultados principais que eram aplicáveis através dos cinco países examinados; os E.U., Holanda, Alemanha, França e Japão, foram conectados duplamente e intrìnseca.

Em primeiro lugar, em toda a linha os povos compreendem que o sono tem um papel em nossa saúde total, 90 por cento dos povos examinados compreendem a relação entre o bom sono e o sentimento bons.

Em segundo lugar, mais de 80 por cento dos participantes disseram que procuras que do tempo enfrentam em seus dia-a-dia compete com sua capacidade para facilitar um sono de boa noite.

Os dados desta avaliação sugerem que isso encaixar bons testes padrões de sono dentro das rotinas diárias seja actualmente um desafio difícil para lotes dos povos.  

Que tipos de actividade os povos deram a prioridade sobre um sono de boa noite?

Tom Kelly: Havia uma escala das actividades que os participantes mencionaram. Particularmente um notable um passava o tempo com família. Um número considerável de participantes colocou o tempo da família acima de um sono de boa noite.

Uma segunda actividade comum olhava telas digitais, seja ele tevê de observação ou verificar email ou media sociais da consultação como uma actividade final antes da base, apesar lá de ser dados médicos disponíveis sugerindo esta actividade estimula o corpo em vez de relaxá-lo.

Você foi surpreendido pelos resultados?

Tom Kelly: Em alguns casos sim, definida. Para elaborar nos dados em relação a olhar a tevê antes da base, eu penso que esta destaca que há uma necessidade clara para mais educação na boa saúde do sono e especificamente preparação para o sono.

Nós fomos surpreendidos que os povos ainda estão olhando telas antes da base, se devido às obrigações do trabalho ou porque a consideram uma actividade do abrandamento. Os dados sugerem que poderia haver uma disconexão entre a percepção e a realidade.

Os povos pensam que estão relaxando ao consultar a Web ou ao olhar a tevê porque não estão trabalhando nem não estão pensando activamente, mas o processo físico da actividade é physiologically e neurològica estimular, fazendo a mais dura dormir.

É por isso Philips realiza actividades como este, porque há uma necessidade clara para que mais educação apoie povos para formar hábitos saudáveis do sono.

Em que maneiras os resultados variaram pelo país?

Tom Kelly: Os resultados variados em um número de maneiras. Um resultado impressionante era que os E.U. colocaram mais ênfase na importância do trabalho do que os outros países examinados.

Quando todo o sono prioritário examinado países sobre seus trabalhos, 30 por cento de participantes dos E.U. examinou mencionado isso que envia email tarde na noite quando outro dormiu era demonstrativo do inquietação mais com seus trabalhos. É uma introspecção interessante que possa sugerir que as rotinas diárias para participantes dos E.U. tenham uma ênfase maior no trabalho e o sono seja um pessoa da actividade pense que podem comprometer.

Outras variações eram que os participantes japoneses colocaram a grande ênfase no sono como um factor de contribuição a uma união feliz e que os participantes franceses disseram eles sentiram o mais afiada os efeitos negativos do sono de uma noite ruim.   

Como importante é o sono a nossa saúde?

Michael Oko: O sono é uma coluna chave da boa saúde e é uma que impacta imediatamente e significativamente; a maioria de povos não se operam óptima sem um sono de boa noite.

Os povos precisam de reconhecer mais e respeitar a importância do sono, e consideram-na uma pedra angular fundamental da boa saúde e do bem estar.

Enquanto os dados da avaliação de Philips sugerem o sono está sendo comprometido actualmente por povos demais. É igualmente importante estar ciente que o sono consistente dos pobres pode ser o resultado de desordens de sono tais como a apneia obstrutiva do sono (OSA), povos deve procurar o conselho médico se experimentam pobres dormem por um período prolongado.

É ressonar do regular indicativo de um potencial desordem de sono?

Michael Oko: Sim, ressonar regular é um sintoma comum de desordens de sono tais como OSA. Se você ou seu sócio ressonam alta, tem ruidosamente ou trabalhado respirá-lo ao dormir ou seu ao respirar é interrompido ofegando ou roncando na noite então deve procurar o conselho médico.

Que problemas médicos são associados com as desordens de sono?

Michael Oko: Há um número de problemas médicos sérios associados com o OSA, especialmente quando saido undiagnosed e não tratado; 33% dos pacientes com (AHI>30) o OSA severo não tratado durante um período de 12 anos experimentou um evento cardiovascular principal; como um cardíaco do curso ou do ataque2, além do que este aproximadamente 15% morrerá infelizmente2. É conseqüentemente extremamente importante que OSA está diagnosticado e tratado o mais rapidamente possível, o teste alterado de STOPBANG abaixo é um teste rápido e eficaz para OSA. Os pacientes devem procurar o conselho médico se sua contagem está sobre 3.

Com os 38% dos pacientes de OSA mais provavelmente para desenvolver mais provavelmente a doença cardíaca e o 77% para ter a hipertensão, quando 58% dos pacientes com tipo - o diabetes 2 igualmente sofre de OSA2, ele está para raciocinar que os pacientes que são tratados eficazmente salvar 50% em custos dos cuidados médicos sobre dois anos3.

Que avanços no tratamento você viu para a apnéia do sono da desordem de sono?

Michael Oko: Um avanço significativo é os projectos novos das máscaras de OSA que são projectadas agora serir as necessidades dos pacientes de assegurar um ajuste confortável e seguro. Um grande exemplo de uma máscara inovativa é Philips Dreamwear que reserve mais livre circulação e mais conforto do que máscaras precedentes, permitindo que os pacientes durmam em toda a posição que desejarem.

A tecnologia é um outro avanço chave que seja um catalizador a melhorar a aderência ao tratamento para pacientes de OSA. A tecnologia, neste caso, é uma combinação de monitoração remota e de auto-monitoração pacientes para facilitá-la para pacientes com OSA colar com sua terapia de CPAP (pressão positiva contínua da via aérea).

Os dispositivos usados por pacientes em casa têm agora a tecnologia paciente remota da monitoração, de modo a um consultante que eu posso regularmente seguir dados dos meus pacientes' remotamente, emparelhado com o Apps para os pacientes assim que podem verificar sua própria informação em seu plano do tratamento.

Esta tecnologia da monitoração remota contribuiu aos pacientes de ajuda a vara com o programa e além reduz o número de nomeações que um paciente pode precisar.

Que soluções inovativas do sono estão no encanamento de Philips?

Tom Kelly: Philips está trabalhando inovativa em duas maneiras. Nós estamos desenvolvendo os caminhos novos que permitirão a distribuição de tecnologias, de tratamentos, e do apoio estabelecidos a muitos sofredores undiagnosed da apnéia do sono obstrutiva (OSA).

Agora no Reino Unido, aproximadamente 330.000 povos têm OSA moderado ou severo mas permanecem undiagnosed e não tratados1. Independentemente de minimizar os riscos reconhecidos à saúde que este representa a estes indivíduos, calcula-se que até 40.000 acidentes de tráfego rodoviário poderiam ser impedidos todos os anos1 fornecendo os a terapia apropriada. Fornecer a terapia oportuna, acessível não somente confer estes benefícios, mas pôde salvar o NHS £28m pelo ano1.

OSA é apenas uma de muitas condições do sono, e em Philips nós estamos trabalhando para simplificar o acesso ao diagnóstico e ao tratamento de uma vasta gama de condições do sono. Permitir a auto-gestão paciente é chave em melhorar a saúde de milhões de povos que sofrem actualmente do sono dos pobres.

Nós estamos olhando os dispositivos e os caminhos que endereçarão ressonar, a privação do sono, a insónia avançada e as outras circunstâncias, que melhorarão o acesso aos serviços diagnósticos, e fornecemos monitoração, treinamento e apoio em curso.

A consciência pública da necessidade para o bom sono está crescendo muito rapidamente, e nós acreditamos que é vital fornecer as soluções e as apoiar exigido para responder eficazmente a esta necessidade de crescimento.

Onde podem os leitores encontrar mais informação?

Sobre Michael Oko e Tom Kelly

Tom Kelly é um fisiologista acreditado RCCP que trabalhe em serviços respiratórios e do sono no Reino Unido, na Irlanda, e na Nova Zelândia. Guardarou o cargo do presidente honorário da associação irlandesa de cientistas respiratórios e servir-lo como o presidente do comitê de ligação dos fabricantes da associação da tecnologia e da fisiologia respiratórias.

O Sr. Oko qualificado na medicina em 1986 e empreendeu sua formação de especialistas na cirurgia da orelha, do nariz e da garganta em St Mary e no hospital nacional real da garganta, do nariz e da orelha em Londres. Trabalhou com o Croft de Charles No RNTN&E onde desenvolveu um interesse em OSA nos anos 90 adiantados. Conferente anteriormente clínico na cirurgia OTORRINOLARINGOLÓGICA na universidade de Glasgow, em 2005 foi apontado cirurgião OTORRINOLARINGOLÓGICO do consultante e chumbo clínico para o serviço da apneia do sono na confiança unida dos hospitais de Lincolnshire (ULHT).

Desde fundar as desordens de sono centre no hospital do peregrino em Boston, Lincolnshire em 2006, o Sr. Oko foi sobre abrir clínicas satélites no hospital de Johnson em Spalding e na rua de 150 Harley.  Seu serviço de abertura de caminhos do sono em ULHT era o receptor da concessão dos cuidados médicos do NHS east midlands para a transformação do serviço em 2008, e em 2011 a concessão dos hospitais de Médio Oriente para a excelência respiratória no reconhecimento de seu trabalho em aumentar a consciência da apneia do sono na região.

Como um membro do departamento do grupo de trabalho obstrutivo da apneia do sono da saúde, o Sr. Oko é envolvido activamente em destacar os riscos associados com a apneia undiagnosed do sono, e na campanha para a melhor pesquisa e nas facilidades para a circunstância.

Referências

  1. https://www.blf.org.uk/support-for-you/obstructive-sleep-apnoea-osa/health-care-professionals/health-economics-report  
  2. Lanceta 2005 de Marín; 365:1046-53
  3. www.blf.org.uk
  4. Sono 1999; 22:740-7
April Cashin-Garbutt

Written by

April Cashin-Garbutt

April graduated with a first-class honours degree in Natural Sciences from Pembroke College, University of Cambridge. During her time as Editor-in-Chief, News-Medical (2012-2017), she kickstarted the content production process and helped to grow the website readership to over 60 million visitors per year. Through interviewing global thought leaders in medicine and life sciences, including Nobel laureates, April developed a passion for neuroscience and now works at the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour, located within UCL.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Philips Healthcare. (2018, August 23). Sono: percepção e priorização. News-Medical. Retrieved on November 25, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx.

  • MLA

    Philips Healthcare. "Sono: percepção e priorização". News-Medical. 25 November 2020. <https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx>.

  • Chicago

    Philips Healthcare. "Sono: percepção e priorização". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx. (accessed November 25, 2020).

  • Harvard

    Philips Healthcare. 2018. Sono: percepção e priorização. News-Medical, viewed 25 November 2020, https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx.