Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Sueño: opinión y priorización

insights from industryMichael Oko & Tom KellySleep and Respiratory Care at Philips

Una entrevista con Michael Oko, el cirujano ENT del consultor, y Tom Kelly, experto clínico en el sueño y el cuidado respiratorio en Philips, en abril Cashin-Garbutt conducto, mA (Cantab)

¿Puede usted contornear por favor el levantamiento topográfico internacional en el sueño que conducto recientemente por la encuesta de Harris en nombre de Philips? ¿Cuál era el objetivo de este levantamiento topográfico?

Tom Kelly: Esta encuesta conducto para soportar día del sueño del mundo y las actividades a través del globo realizado en este día eran aumentar la percatación de la importancia de la salud del sueño.

Philips quiere aumentar la percatación de la buena salud del sueño porque su importancia e impacto en nuestras vidas de cada día se pasa por alto actualmente, así que este levantamiento topográfico es una gran manera de conseguir a la gente que piensa alrededor de un área en su salud que ella puede no prestar actualmente mucha atención a.

De esta manera a través de cinco diversos mercados globales somos también exploración social y las influencias culturales en la opinión de la salud del sueño, permitiéndonos dar algunos nuevos discernimientos y modos de ver frescos sobre sueño.

¿Cuáles eran las conclusión principales del parte?

Tom Kelly: Las conclusión principales que eran aplicables a través de los cinco países reconocidos; los E.E.U.U., Holanda, Alemania, Francia y Japón, fueron conectados dos veces e intrínseco.

En primer lugar, en todos los ámbitos la gente entiende que el sueño tiene un papel en nuestra salud total, el 90 por ciento de gente reconocida entiende el eslabón entre el buen sueño y sentirse bien.

En segundo lugar, el más de 80 por ciento de participantes dijo que las demandas del tiempo que él hace frente en sus vidas de cada día compite con su capacidad de facilitar el sueño de las buenas noches.

Los datos de este levantamiento topográfico sugieren que eso embutir buenas configuraciones de sueño dentro de rutinas diarias sea actualmente un reto difícil para los lotes de gente.  

¿Qué tipos de actividad la gente dio prioridad sobre el sueño de las buenas noches?

Tom Kelly: Había un alcance de las actividades que los participantes citaron. Determinado notable pasaba tiempo con la familia. Un considerable número de participantes colocados tiempo de la familia encima del sueño de las buenas noches.

Una segunda actividad común observaba las pantallas digitales, sea ver la TV o la verificación de correos electrónicos o de ambientes sociales de la ojeada como actividad final antes de la base, a pesar de allí ser datos médicos disponibles sugiriendo esta actividad estimula la carrocería en vez de relajarla.

¿Los resultados le sorprendió?

Tom Kelly: A veces sí, definitivamente. Para elaborar en los datos con respecto ver a la TV antes de base, pienso que ésta destaca que hay una necesidad sin obstrucción de más educación en buena salud del sueño y específicamente de la preparar para el sueño.

Nos sorprendieron que la gente todavía está observando las pantallas antes de base, es debido a las obligaciones del trabajo o porque ella la considera una actividad de la relajación. Los datos sugieren que podría haber una desconexión entre la opinión y la realidad.

La gente piensa que ella se está relajando al hojear la membrana o viendo la TV porque ella no está trabajando ni está pensando activamente, pero el proceso físico de la actividad es fisiológico y neurológicamente el estimular, haciéndola más dura dormir.

Por eso Philips realiza actividades como esto, porque hay una necesidad sin obstrucción de más educación de apoyar a gente para formar hábitos sanos del sueño.

¿De qué maneras los resultados variaron por el país?

Tom Kelly: Los resultados variados de varias maneras. Un resultado llamativo era que los E.E.U.U. pusieron más énfasis en la importancia del trabajo que los otros países reconocidos.

Mientras que todo el sueño prioritario reconocido los países sobre sus trabajos, el 30 por ciento de participantes de los E.E.U.U. reconoció citado eso que enviaba correos electrónicos en la noche mientras que durmieron otros era tarde demostrativo de cuidar más sobre sus trabajos. Es un discernimiento interesante que puede sugerir que las rutinas diarias para los participantes de los E.E.U.U. tengan un mayor énfasis en trabajo y el sueño es una gente de la actividad piensa que pueden comprometer.

Otras variaciones eran que los participantes japoneses pusieron el énfasis más grande en sueño como factor que contribuía a un matrimonio feliz y que los participantes franceses dijeron ellos aserraban al hilo lo más afilado posible los efectos negativos del sueño de una noche mala.   

¿Cómo importante es el sueño a nuestra salud?

Michael Oko: El sueño es un pilar dominante buena salud y es una que afecta inmediatamente e importante; la mayoría de la gente no opera óptimo sin el sueño de las buenas noches.

La gente necesita reconocer y respetar la importancia del sueño más, y la considera una piedra angular fundamental de la buena salud y del bienestar.

Mientras que Philips reconoce los datos sugieren que el sueño esté siendo comprometido actualmente por demasiada gente. Es también importante ser consciente que el sueño constante de los pobres puede ser el resultado de trastornos del sueño tales como apnea obstructora del sueño (OSA), gente debe buscar consejo médico si ella experimenta a pobres duerme por un período prolongado.

¿Es el asiduo que ronca indicativo de un trastorno del sueño potencial?

Michael Oko: Sí, el roncar regular es un síntoma común de trastornos del sueño tales como OSA. Si usted o su socio ronca en alta voz, tiene ruidosamente o trabajado la respiración al dormir o su respirando es interrumpido jadeando o resoplando en la noche entonces de usted debe buscar consejo médico.

¿Qué dolencias se asocian a trastornos del sueño?

Michael Oko: Hay varias dolencias serias asociadas a OSA, especialmente cuando está ido undiagnosed y no tratado; el 33% de pacientes con (AHI>30) OSA severo no tratado durante un período de 12 años experimentaron una acción cardiovascular importante; por ejemplo un ataque del recorrido o del corazón2, además de esto el cerca de 15% lamentablemente morirá2. Es por lo tanto extremadamente importante que OSA está diagnosticado y tratado lo más rápidamente posible, la prueba modificada de STOPBANG abajo es una prueba rápida y efectiva para OSA. Los pacientes deben buscar consejo médico si su muesca está sobre 3.

Con el 38% de pacientes de OSA más probablemente para desarrollar enfermedad cardíaca y el 77% más probablemente para tener hipertensión, mientras que el 58% de pacientes con el tipo - la diabetes 2 también sufre de OSA2, él se pone de pie para razonar que los pacientes que se tratan efectivo salvan el 50% en costos de la atención sanitaria durante dos años3.

¿Qué adelantos en el tratamiento usted ha visto para el apnea de sueño del trastorno del sueño?

Michael Oko: Un adelanto importante es los nuevos diseños de las máscaras de OSA que ahora se diseñan para adaptarse a las necesidades de los pacientes de asegurar un ajuste cómodo y asegurado. Un gran ejemplo de una máscara innovadora es Philips Dreamwear que permita más libertad movimiento y más comodidad que máscaras anteriores, permitiendo que los pacientes duerman en cualquier posición que deseen.

La tecnología es otro adelanto dominante que ha sido un catalizador a perfeccionar la adhesión al tratamiento para los pacientes de OSA. La tecnología, en este caso, es una combinación de la supervisión alejada y del autocontrol pacientes para hacerla más fácil para los pacientes con OSA adherir con su terapia de CPAP (presión positiva contínua de la aerovía).

Los dispositivos usados por los pacientes en casa ahora tienen tecnología paciente alejada de la supervisión, para un consultor que puedo rastrear regularmente datos a mis pacientes los' remotamente, emparejado con Apps para los pacientes así que pueden verificar su propia información sobre su plan del tratamiento.

Esta tecnología del control remoto ha contribuido a los pacientes de ayuda el bastón con el programa y además reduce el número de citas que un paciente puede necesitar.

¿Qué soluciones innovadoras del sueño están en la tubería de Philips?

Tom Kelly: Philips está trabajando innovador de dos maneras. Estamos desarrollando los nuevos caminos que habilitarán la distribución de tecnologías, de tratamientos, y del apoyo establecidos a las muchas víctimas undiagnosed del Apnea de sueño obstructor (OSA).

Ahora en el Reino Unido, aproximadamente 330.000 personas tienen OSA moderado o severo pero siguen siendo undiagnosed y no tratadas1. Aparte de disminuir los riesgos a la salud reconocidos que éste representa a estos individuos, se estima que hasta 40.000 accidentes de tráfico por carretera podrían ser prevenidos cada año1 proveyendo de ellos terapia apropiada. Ofreciendo terapia oportuna, accesible no sólo consultaría estas ventajas, pero podía salvar NHS £28m por año1.

OSA es apenas uno de muchas condiciones del sueño, y en Philips estamos trabajando para simplificar el acceso a la diagnosis y al tratamiento de una amplia gama de condiciones del sueño. Habilitar de autogestión paciente es dominante en perfeccionar la salud de millones de gente que sufre actualmente de sueño de los pobres.

Estamos observando los dispositivos y los caminos que dirigirán roncar, la privación del sueño, el insomnio avanzado y otras condiciones, que perfeccionarán el acceso a los servicios diagnósticos, y proporcionamos la supervisión, entrenar y el apoyo en curso.

La conciencia pública de la necesidad del buen sueño está creciendo muy rápidamente, y creemos que es vital ofrecer las soluciones y soportarlas requerido para responder eficazmente a esta necesidad creciente.

¿Dónde pueden los programas de lectura encontrar más información?

Sobre Michael Oko y Tom Kelly

Tom Kelly es un fisiólogo acreditado RCCP que ha trabajado en servicios respiratorios y del sueño en el Reino Unido, la Irlanda, y Nueva Zelanda. Él ha llevado a cabo el poste del presidente honorario de la asociación irlandesa de científicos respiratorios y ha servido como presidente del comité de enlace de los fabricantes de la asociación de la tecnología y de la fisiología respiratorias.

Sr. Oko calificado en remedio en 1986 y emprendió su entrenamiento de especialista en cirugía del oído, de la nariz y del paso en St Mary y el hospital nacional real del paso, de la nariz y del oído en Londres. Él trabajó con el cercado de Charles en El RNTN&E donde él desarrolló un interés en OSA en los años 90 tempranos. Conferenciante antes clínico en cirugía ENT en la universidad de Glasgow, en 2005 lo designaron cirujano ENT del consultor y guía clínico para el servicio de la apnea del sueño en la confianza unida de los hospitales de Lincolnshire (ULHT).

Desde la fundación de los desordenes durmientes centre en el hospital del peregrino en Boston, Lincolnshire en 2006, Sr. Oko ha continuado abrir clínicas por satélite en el hospital de Johnson en Spalding y en la calle de 150 Harley.  Su servicio pionero del sueño en ULHT era el beneficiario de la recompensa de la atención sanitaria de NHS east midlands para la transformación del servicio en 2008, y en 2011 la recompensa de los hospitales de Oriente Medio para la excelencia respiratoria en reconocimiento a su trabajo sobre el aumento de la percatación de la apnea del sueño en la región.

Como pieza del departamento del grupo de trabajo obstructor de la apnea del sueño de la salud, Sr. Oko está implicado activamente en destacar los riesgos asociados a la apnea undiagnosed del sueño, y en hacer campaña para una mejor investigación e instalaciones para la condición.

Referencias

  1. https://www.blf.org.uk/support-for-you/obstructive-sleep-apnoea-osa/health-care-professionals/health-economics-report  
  2. Lanceta 2005 de Marin; 365:1046-53
  3. www.blf.org.uk
  4. Sueño 1999; 22:740-7
April Cashin-Garbutt

Written by

April Cashin-Garbutt

April graduated with a first-class honours degree in Natural Sciences from Pembroke College, University of Cambridge. During her time as Editor-in-Chief, News-Medical (2012-2017), she kickstarted the content production process and helped to grow the website readership to over 60 million visitors per year. Through interviewing global thought leaders in medicine and life sciences, including Nobel laureates, April developed a passion for neuroscience and now works at the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour, located within UCL.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Philips Healthcare. (2018, August 23). Sueño: opinión y priorización. News-Medical. Retrieved on November 25, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx.

  • MLA

    Philips Healthcare. "Sueño: opinión y priorización". News-Medical. 25 November 2020. <https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx>.

  • Chicago

    Philips Healthcare. "Sueño: opinión y priorización". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx. (accessed November 25, 2020).

  • Harvard

    Philips Healthcare. 2018. Sueño: opinión y priorización. News-Medical, viewed 25 November 2020, https://www.news-medical.net/news/20170510/Sleep-perception-and-prioritization.aspx.