Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les femmes nécessitent plus d'études pour comprendre les causes, remède potentiel de découverte pour l'endométriose

Femmes avec l'endométriose -- une maladie courante et douloureuse liée à l'infertilité - ayez appelé pour que plus d'études comprennent ses causes et pour trouvent un remède possible.

Leurs appels sont les résultats d'un procédé important de consultation qui a indiqué exactement dix priorités pour la future recherche dans la maladie.

Bien que l'endométriose soit aussi courante chez les femmes que le diabète et l'asthme, elle n'attire pas la même attention, support et financement que ces maladies, chercheurs dites.

Le projet a été lancé pour recenser les questions de recherches qui sont les plus importantes pour ceux qui vivent dans la condition et les gens qui s'occupent de eux.

Ses découvertes, publiées dans The Lancet, seront présentées aujourd'hui au 13ème congrès du monde sur l'endométriose.

La compréhension comment au meilleur managez du péage émotif et psychologique de la maladie a été recensée comme priorité principale.

Conclusion de meilleurs outils pour le diagnostic -- ce qui actuel exige la chirurgie et peut prendre beaucoup d'années -- a été également indiqué exactement comme endroit ayant besoin de recherche plus grande.

Les soignants, les professionnels de la santé et les experts en matière de santé génésique ont également contribué au projet, qui les enquêtes en ligne impliquées, en ligne vote et un atelier abouti par des experts.

Espoir d'experts que les résultats du procédé aideront à orienter la future recherche d'endométriose et à piloter davantage d'investissement.

L'endométriose affecte 176 millions de femmes environ mondiales. Elle se produit quand le tissu assimilé à la garniture de l'utérus est trouvé ailleurs dans le fuselage - le plus couramment dans l'abdomen, sur les ovaires, la vessie, et les entrailles.

Ce tissu mal placé se comporte comme la garniture de l'utérus, purge tous les mois et produisant l'inflammation locale.

Il est associé à la douleur chronique, à la purge lourde, et à l'infertilité, et peut influencer sur le bien-être mental et et social.

Le projet était coordonné par les centres de recherches médicaux pour la recherche de santé génésique et d'inflammation à l'université d'Edimbourg. Il a été fait fonctionner en partenariat avec l'Alliance de James Lind, une organisation à but non lucratif qui fonctionne avec des chercheurs et des patients pour fixer des priorités de recherches.

Professeur Andrew Horne, du centre de MRC pour la santé génésique à l'université d'Edimbourg, a dit : « Ce projet important soulèvera la conscience de l'endométriose et pilotera l'investissement dans la recherche cette des sujets plus aux femmes vivant dans cette condition débilitante. »

Professeur Philippa Saunders du centre de MRC pour la recherche d'inflammation à l'université d'Edimbourg, a dit : « Je fais bon accueil aux analyses fournies par l'état d'Alliance de James Lind qui nous permettra d'accélérer nos efforts de recherche dirigés au management des sympt40mes soufferts par des femmes mondiales. »

Hummelshoj solitaire, sécrétaire général de la société d'endométriose du monde, a dit : « La société d'endométriose du monde a assemblé des ateliers sur des priorités de recherches depuis 2008.

« Cette semaine, car mille chercheurs se réunissent à Vancouver pour le 13ème congrès du monde sur l'endométriose, nous pourrons comparer des priorités de cela des points de vue des scientifiques aux points de vue de ceux qui tirent bénéfice de la recherche pour assurer le cadrage des priorités.

« Nous espérons que cette orientation aura plus de financement pour la recherche dans l'endométriose de compréhension et en s'inquiétant mieux pour ceux qui souffrent de eux. »