Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las mujeres piden más estudios para entender las causas, vulcanización potencial del hallazgo para la endometriosis

Mujeres con endometriosis -- una enfermedad común y dolorosa conectada a la infertilidad - ha pedido más estudios para entender sus causas y para encontrar una vulcanización posible.

Sus lamamientos son el resultado de un proceso importante de la consulta que ha establecido claramente diez prioridades para la investigación futura en la enfermedad.

Aunque la endometriosis sea tan común en mujeres como la diabetes y el asma, no puede atraer la misma atención, apoyo y financiamiento que esas enfermedades, investigadores diga.

El proyecto fue puesto en marcha para determinar las preguntas de la investigación que son las más importantes para las que viven con la condición y la gente que cuiden para ellas.

Sus conclusión, publicadas en The Lancet, serán presentadas hoy en el décimotercero congreso del mundo sobre endometriosis.

La comprensión cómo al mejor maneje del peaje emocional y psicológico de la enfermedad fue determinada como prioridad dominante.

Encontrar mejores herramientas para la diagnosis -- cuál requiere cirugía y puede actualmente tardar muchos años -- también fue establecido claramente como área que necesitaba la mayor investigación.

Los cuidadores, los profesionales de la atención sanitaria y los expertos en salud reproductiva también contribuyeron al proyecto, que los levantamientos topográficos en línea implicados, en línea votación y un taller llevado por los expertos.

Esperanza de los expertos que los resultados del proceso ayudarán a enfocar la investigación futura de la endometriosis y a impulsar la inversión adicional.

La endometriosis afecta a 176 millones de mujeres estimadas por todo el mundo. Ocurre cuando el tejido similar al guarnición del útero se encuentra a otra parte en la carrocería - lo más común posible en el abdomen, en los ovarios, el diafragma, y el intestino.

Este tejido equivocado se comporta como el guarnición del útero, extracción de aire cada mes y crear la inflamación local.

Se asocia a dolor crónico, a la extracción de aire pesada, y a la infertilidad, y puede afectar bienestar mental, y social.

El proyecto fue coordinado por los centros de investigación médica para la investigación de la salud reproductiva y de la inflamación en la universidad de Edimburgo. Fue ejecutado en colaboración con James Lind Alliance, una organización no lucrativa que trabaja con los investigadores y los pacientes para establecer prioridades de la investigación.

Profesor Andrew Horne, del centro de MRC para la salud reproductiva en la universidad de Edimburgo, dijo: “Este proyecto importante aumentará la percatación de la endometriosis e impulsará la inversión en la investigación esa las materias más a las mujeres que viven con esta condición debilitante.”

Profesor Philippa Saunders del centro de MRC para la investigación de la inflamación en la universidad de Edimburgo, dijo: “Acojo con satisfacción los discernimientos ofrecidos por el parte de James Lind Alliance que permitirá que aceleremos nuestros esfuerzos de investigación dirigidos en la administración de los síntomas sufridos por las mujeres por todo el mundo.”

Hummelshoj solitario, secretario general de la sociedad de la endometriosis del mundo, dijo: “La sociedad de la endometriosis del mundo ha convocado talleres sobre prioridades de la investigación desde 2008.

“Esta semana, como mil investigadores recolecta en Vancouver para el décimotercero congreso del mundo sobre endometriosis, nosotros podrá comparar prioridades del de las perspectivas de los científicos a las perspectivas de los que se beneficien de la investigación para asegurar la alineación de prioridades.

“Esperamos que este foco dé lugar a más financiamiento para la investigación en endometriosis de comprensión y a cuidar mejor para los que sufran de él.”