Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les aides Neuves de système de sommeil ont profondément désactivé le garçon de 5 ans avec les besoins complexes de soins d'obtenir le sommeil de la pleine nuit

Un garçon de 5 ans, qui est profondément a désactivé et a les besoins complexes, a été grâce donnée du sommeil de la sa première pleine nuit à un système neuf pilote de sommeil.

Le Rayon d'Alex de Huddersfield était des trois mois nés prématurément. Ses moyens de condition il ne peut pas marcher ou parler et est sévèrement visibilité causée la détérioration. Il a également l'épilepsie sévère, scoliose, les deux hanches sont désarticulées et ne peuvent pas reposer sans aide et sont nourries à la sonde.

Sa maman, Sarah a frénétique essayé de trouver un matelas ou un système de sommeil qui permettraient à Alex de dormir plus que juste quelques heures.

Malheureusement, rien n'a fonctionné et Alex, avec sa maman épuisée, seulement a jamais eu 3 ou 4 heures de sommeil ininterrompu selon la nuit.

Elle n'était pas jusqu'à ce qu'elles ont utilisé un système neuf de sommeil fabriqué par R-U, initialement conçu pour des gens avec la Maladie et la Sclérose en Plaques (MND) de Neurone Moteur (MS), Que la durée de vie de famille était complet transformée.

« Les résultats ont été étonnants, » a dit Sarah. « Alex arrangera presque immédiatement et il dort droit par la nuit ininterrompue, qui était inconnue avant. »

« Il a également moins crises, en raison de avoir plus de sommeil et son physio- a remarqué qu'il est beaucoup plus décontracté en séances, particulièrement autour de ses épaulements. »

Conçu par Mobilité avec la Dignité, une fonctionnalité unique du Comfier™ est un ensemble de 10 grands tubes gonflables, fabriqué par les Plastiques basés de Vitesse de Chesterfield, qui s'ajustent facilement sur le matelas existant d'Alex.

Ces grands tubes peuvent être individuellement gonflés ou dégonflés par l'utilisateur ou leur soignant jusqu'à ce qu'ils soient en position confortable. À La Différence de la plupart des systèmes statiques de sommeil, ceci signifie que l'utilisateur peut décider exact comment le doux ou dur le support sous n'importe quelle partie de leur fuselage est à tout moment.

Sarah peut facilement gonfler et dégonfler les tubes pour adapter au confort et aux préférences cliniques d'Alex. Supplémentaire, il y a un tube sous l'un ou l'autre de côté du Comfier™ qui maintiennent le droit d'Alex et protègents dans la même position tout au long de la nuit.

Le système peut être réglé d'un certain nombre de voies, y compris un à télécommande tenu dans la main, un grand choix de boutons et de contacts et même utilisant les dispositifs rétiniens de lecture (regard fixe d'oeil).

Sarah a ajouté :

Enfin J'ai la paix de l'esprit, parce que Je sais qu'Alex est confortable et ne glissera pas vers le bas le bâti, qui était le principal problème avec d'autres systèmes de sommeil dans le passé. Il a totalement transformé nos durées de vie et Je ne sais pas nous avons satisfait sans lui.

L'Ingénieur, le Danois que McGee, qui a conçu le système, explique le concept pour le Comfier™ est venu de son désir de donner des gens avec limité ou aucune mobilité l'occasion de dormir confortablement.

Il a assisté aux comités de soutien locaux en travers de Yorkshire le travail avec des directeurs de stage, physio- et des familles pour voir comment ses designs pourraient aider les gens, qui pour des raisons médicales ne pourraient pas devenir confortables.

« Le Comfier™ a été initialement conçu pour des gens avec la Maladie et la Sclérose en Plaques (MND) mais après qu' (MS)entendant la Sarah de Neurone Moteur Et l'histoire d'Alex que nous avons juste voulu aider, » a dit le Danois.

« Je suis avec plaisir qu'elle les ait aidées et a Alex donné et Sarah le sommeil qu'ils ont tellement désespérément eu besoin. Notre objectif était toujours d'activer des gens avec la mobilité limitée et les besoins complexes de soins de regagner l'indépendance et le contrôle, ainsi il est réconfortant pour entendre juste combien il a amélioré leurs durées de vie. »

Source : http://www.speedplastics.co.uk/pioneering-sleep-system-gives-5-year-old-boy-with-complex-needs-his-first-nights/