Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As ajudas Novas do sistema do sono desabilitaram profunda 5 o menino dos anos de idade que com cuidado complexo precisa de obter o sono da noite completa

Um menino dos anos de idade 5, que fosse profunda desabilitou e tem necessidades complexas, foi dado agradecimentos do sono da sua primeira noite completa a um sistema novo de abertura de caminhos do sono.

A Raia de Alex de Huddersfield era três meses nascidos prematuramente. Seus meios da circunstância é incapaz de andar ou falar e é severamente visão danificada. Igualmente tem a epilepsia severa, escoliose, ambos os quadris são deslocados e não podem sentar acima sem ajuda e câmara de ar-são alimentados.

Seu mum, Sarah tentou frantically encontrar um colchão ou um sistema do sono que permitissem que Alex dormisse mais do que apenas algumas horas.

Infelizmente, nada trabalhou e Alex, junto com seu mum esgotado, somente teve nunca 3 ou 4 horas do sono ininterrupto pela noite.

Não foi até que usaram um sistema manufacturado BRITÂNICO novo do sono, projetado originalmente para povos com Doença do Neurônio de Motor (MND) e Esclerose Múltipla (MS), que a vida de família estêve transformada completamente.

“Os resultados foram surpreendentes,” disse Sarah. “Alex estabelecer-se-á quase directamente e dorme em linha recta com a noite ininterrupto, que era inaudito de antes.”

“Igualmente está tendo menos apreensões, em conseqüência de ter mais sono e seu físico observou que é muito mais relaxado nas sessões, especialmente em torno de seus ombros.”

Projetado pela Mobilidade com Dignidade, uma característica original do Comfier™ é um grupo de 10 grandes câmaras de ar infláveis, manufacturado por Chesterfield baseou os Plásticos da Velocidade, que cabem facilmente sobre o colchão existente de Alex.

Estas grandes câmaras de ar podem individualmente ser infladas ou desinflado pelo usuário ou por sua equipa de tratamento até que estejam em uma posição confortável. Ao Contrário da maioria de sistemas estáticos do sono, isto significa que o usuário pode decidir exactamente como o delicado ou duramente o apoio sob qualquer parte de seu corpo é a qualquer hora.

Sarah pode inflar e desinflar facilmente as câmaras de ar para serir o conforto e as preferências clínicas de Alex. Adicionalmente, há uma câmara de ar sob um ou outro lado do Comfier™ que mantêm Alex recto e protegido na mesma posição ao longo da noite.

O sistema pode ser controlado em um número de maneiras, incluindo um controlo a distância à mão, uma variedade de botões e interruptores e usando mesmo dispositivos retinas da exploração (olhar do olho).

Sarah adicionou:

Enfim Eu tenho a paz de espírito, porque Eu sei que Alex é confortável e não deslizará para baixo a base, que era o maior problema com outros sistemas do sono no passado. Transformou totalmente nossas vidas e Eu não sei nós lidamos sem ela.

O Coordenador, o Dinamarquês que McGee, que projectou o sistema, explica o conceito para o Comfier™ veio de seu desejo dar povos com limitado ou nenhuma mobilidade a possibilidade dormir confortavelmente.

Atendeu a grupos de apoio locais através de Yorkshire ao trabalho com clínicos, physio e famílias para ver como seus projectos poderiam ajudar os povos, que para razões médicas não poderiam obter confortáveis.

“O Comfier™ foi projectado originalmente para povos com Doença do Neurônio de Motor (MND) e Esclerose Múltipla (MS) mas depois que ouvindo Sarah e a história que de Alex nós apenas quisemos ajudar,” disse o Dinamarquês.

“Eu sou deleitado que os ajudou e a deu Alex e Sarah o sono elas tão desesperadamente necessários. Nosso alvo era sempre permitir povos com mobilidade limitada e o cuidado complexo precisa de recuperar a independência e o controle, assim que coração-está aquecendo-se para ouvir-se apenas quanto melhorou suas vidas.”

Source: http://www.speedplastics.co.uk/pioneering-sleep-system-gives-5-year-old-boy-with-complex-needs-his-first-nights/