Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os Povos em cortes do GOP Medicaid da preocupação da recuperação poriam o tratamento fora do alcance

Os Republicanos na Casa e no Senado estão considerando cortes grandes a Medicaid. Mas aqueles cortes põem em perigo o tratamento do apego, que muitos povos recebem com o programa de seguro de saúde do governo.

Charlene Yurgaitis é um do pessoa que foi ajudado. É 35 e vive em Lancaster, Pa., e supervisionado uma vez 17 povos em uma companhia de seguros. Mas quando algumas estudantes universitário se moveram no ao lado para ela aproximadamente uma década há, começou fazer o oxycontin com eles. Então moveu-se na heroína e em umas drogas mais duras.

No começo desse ano, Yurgaitis finalmente teve bastante dessa vida e entrou na recuperação. Foi difícil.

“Eu tenho feito tudo que Eu posso possivelmente fazer para parar de se usar,” que ela disse. “Meu pensamento normal é a apenas fá-lo. Ninguém saberá nunca.”

Para apoiar sua determinação para ficar sóbrio, Yurgaitis consegue um tiro mensal de Vivitrol, igualmente conhecido como o naltrexone.

“Esse para-me,” disse.

Esta história é parte de uma parceria que inclua WITF, NPR e Notícia da Saúde de Kaiser. Pode ser republished para livre. (detalhes)

A medicamentação obstrui os receptors em seu cérebro assim que não pode obter altamente fora dos opiáceo, mas igualmente custa a aproximadamente $1.000 uma dose. Os tiros mensais são emparelhados com as sessões de terapia semanais, e as visitas regulares com uma recuperação treinam. Medicaid em Pensilvânia paga por todo o tratamento.

Ter este seguro de saúde é como controlou quebrar ao longo dos últimos meses seu apego, Yurgaitis disse.

“Eu nunca poderia ter recursos para a assistência,” disse. “Eu nunca poderia ter recursos para meds do psych. Eu nunca poderia ter recursos para o tiro de Vivitrol.”

Yurgaitis é um de mais de 124.000 Pennsylvanians que dependeram de Medicaid para obter no ano passado a ajuda para seu apego da droga ou de álcool. A conta de cuidados médicos Republicana que passou a Casa dos E.U. de Representantes em maio reduzir-se-ia gastar em Medicaid por mais de $800 bilhões através de 10 anos. O Senado está alterando que a conta mas tem deliberado no segredo. Os cortes Profundos a Medicaid são esperados na versão do Senado da conta, demasiado.

Congressista de Yurgaitis', Representante. Lloyd Smucker, um Republicano, votado para a conta do GOP na Casa; no Senado, a Pancadinha Republicana Toomey de Pensilvânia disse que concorda que Medicaid deve ser cortado.

Pensilvânia expandiu Medicaid sob o Acto Disponível do Cuidado, e o estado paga não mais de 10 por cento das contas pelos povos que ganharam a cobertura sob a expansão; os Fundos Federais contribuem outros 90 por cento. Toomey diz estados se tenha que pagar uma parte mais alta.

“Se não é valor ele ao estado para comprar esta cobertura em 43 centavos no dólar [sobre o que o estado contribui a Medicaid da não-expansão receptores], a seguir em como é valor ele àqueles muito que os mesmos contribuintes - quem, no final do dia, têm que fornecer o financiamento para o programa federal - por que lhes são ele valor ele para pagar 90 centavos no dólar? Apenas não faz o sentido,” Toomey disse.

Se o dinheiro federal de Medicaid obtem o corte, aquele deixaria estados a preenche a diferença financeira, limita o acesso para importar-se ou deixar cair a cobertura algum pessoa.

Em uma clínica em Harrisburg, o Dr. Sarah Kawasaki disse que recuperando do apego do opiáceo é tão fisicamente difícil que os povos precisam o acesso à medicamentação como o naltrexone dos ajudar a quebrar livre.

Se não podem obter essa medicina, disse, “Eu penso que pela necessidade, teriam que provavelmente ir para trás a usar a heroína ou as todas as outras medicamentações que poderiam encontrar na rua para evitar ficar doente. E Eu preocupar-me-ia sobre aquele.”

Se o financiamento de Medicaid é reduzido, Kawasaki disse que espera mais povos morrer das overdose, e prevê uma elevação na hepatite C e nas Infecções pelo HIV devido às agulhas sujas.

Yurgaitis, paciente na recuperação, obtem o pensamento emocional sobre os cortes potenciais.

“Por Que você está tentando mudar algo que está trabalhando? Você sabe, aquele é o que Eu não compreendo,” ela disse. “Se Eu não tenho aqueles lugares a ir a, Eu não tenho qualquer outra coisa. Eu preciso de ter esse lugar seguro a ir a, e quando Eu estou em minha sessão de assistência, aquele é meu lugar seguro. Isso é o lugar onde Eu posso desencadear meus demónios, e os meus claros dirigem para fora.”

Esperanças de Yurgaitis poderá obter para os próximos anos o tratamento, de modo que em algum momento possa ir para trás trabalhar - talvez ajudando outros povos recuperam do apego.

Esta história é parte de uma parceria que inclua WITF, NPR e Notícia da Saúde de Kaiser.

http://www.kaiserhealthnews.orgEste artigo foi reimprimido de kaiserhealthnews.org com autorização da Fundação de Henry J. Kaiser Família. A Notícia da Saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da Fundação da Família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.