Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La Gente en cortes del GOP Medicaid de la preocupación de la recuperación pondría el tratamiento fuera del alcance

Los Republicanos en la Casa y el Senado están considerando cortes grandes a Medicaid. Pero esos cortes ponen en peligro el tratamiento del apego, que mucha gente recibe con el programa de seguro médico del gobierno.

Charlene Yurgaitis es uno de la gente se ha ayudado que. Ella es 35 y vive en Lancaster, PA., y una vez vigilado 17 personas en una compañía de seguros. Pero cuando algunos estudiantes universitarios se movieron hacia adentro al lado de ella alrededor de hace una década, ella comenzó a hacer oxycontin con ellas. Entonces ella se movió sobre la heroína y drogas más duras.

A principios de este año, Yurgaitis finalmente tenía suficiente de esa vida y entró la recuperación. Ha sido difícil.

“He estado haciendo todo que puedo hacer posiblemente para parar el usar,” que ella dijo. “Mi pensamiento normal está a apenas lo hace. Nadie sabrá nunca.”

Para utilizar su determinación para tirante sobrio, Yurgaitis consigue un tiro mensual de Vivitrol, también conocido como naltrexone.

“Ese me para,” ella dijo.

Esta historia es parte de una sociedad que incluya WITF, el NPR y Noticias de la Salud de Kaiser. Puede ser republicada gratis. (detalles)

La medicación ciega los receptores en su cerebro así que ella no puede conseguir arriba de opiáceos, pero también cuesta a cerca de $1.000 una dosis. Los tiros mensuales se emparejan con sesiones de terapia semanales, y las visitas del asiduo con una recuperación entrenan. Medicaid en Pennsylvania paga todo el tratamiento.

Tener este seguro médico es cómo ella ha manejado romper su apego en los últimos meses, Yurgaitis dijo.

“Nunca podría permitir el asesoramiento,” ella dijo. “Nunca podría permitir meds del psych. Nunca podría permitir el tiro de Vivitrol.”

Yurgaitis es uno de más de 124.000 Pennsylvanians que dependieron de Medicaid para conseguir la ayuda para su droga o adicción al alcohol el año pasado. La cuenta de atención sanitaria Republicana que pasó la Cámara de los E.E.U.U. de Representantes en mayo reduciría el pasar en Medicaid por más de $800 mil millones a través de 10 años. El Senado se está modificando que la cuenta pero ha estado deliberando en secreto. Los cortes Profundos a Medicaid se preveen en la versión del Senado de la cuenta, también.

Miembro del Congreso de Yurgaitis', Representante. Lloyd Smucker, Republicano, votado por la cuenta del GOP en la Casa; en el Senado, Pennsylvania Pat Republicano Toomey ha dicho que él está de acuerdo que Medicaid debe ser cortado.

Pennsylvania desplegó Medicaid bajo Acto Asequible del Cuidado, y el estado paga el no más que 10 por ciento de las cuentas la gente que ganó cubrimiento bajo extensión; los Fondos Federales contribuyen el otro 90 por ciento. Toomey dice estados si tenga que pagar una parte más alta.

¿“Si no está digno de ella al estado para comprar este cubrimiento en 43 centavos en el dólar [sobre lo que contribuye el estado a Medicaid de la no-extensión a beneficiarios], después cómo está digno de ella a ésas muy que los mismos sujetos pasivos - quién, al final del día, tienen que proporcionar al financiamiento para el programa federal - por qué son él digno de él a ellos para pagar 90 centavos en el dólar? Apenas no tiene sentido,” Toomey dijo.

Si el dinero federal de Medicaid consigue el corte, ése dejaría estados a completa la separación financiera, limita el acceso para cuidar o para caer el cubrimiento alguna persona.

En una clínica en Harrisburg, el Dr. Sarah Kawasaki dijo que recuperándose del apego del opiáceo es tan físicamente difícil que acceso de la necesidad de la gente a la medicación como el naltrexone para ayudarles para romperse libremente.

Si ella no puede conseguir ese remedio, ella dijo, “pienso que por necesidad, ella tendría que probablemente volver a usar la heroína o cualquier otra medicación que ella podría encontrar en la calle para evitar conseguir enferma. Y me preocuparía de ése.”

Si se reduce el financiamiento de Medicaid, Kawasaki dijo ella prevee que más personas mueran de sobredosis, y predice una subida de la hepatitis C e Infecciones VIH debido a agujas sucias.

Yurgaitis, el paciente en la recuperación, consigue el pensamiento emocional en los cortes potenciales.

¿“Por Qué usted está intentando cambiar algo que está trabajando? Usted sabe, el es lo que no entiendo,” ella dijo. “Si no tengo esos lugares a ir a, no tengo cualquier otra cosa. Necesito tener ese lugar seguro a ir a, y cuando estoy en mi sesión de asesoramiento, ése es mi lugar seguro. Aquí es donde puedo soltar a mis demonios, y mis sin obstrucción dirigen fuera.”

Las esperanzas de Yurgaitis ella podrá conseguir el tratamiento para los años venideros, de modo que en algún momento ella pueda volver trabajar - quizás ayudando otras personas se recuperan del apego.

Esta historia es parte de una sociedad que incluya WITF, el NPR y Noticias de la Salud de Kaiser.

http://www.kaiserhealthnews.orgEste artículo fue reimpreso de kaiserhealthnews.org con permiso del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Las Noticias de la Salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del Asiento de la Familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.