Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Melhorando uma comunicação entre doutores e crianças através de um jogo de cartas

insights from industryDr Victoria Rodulson Raigmore Hospital,Inverness

Uma entrevista com Dr. Victoria Rodulson conduziu daqui até abril Cashin-Garbut, MILIAMPÈRE (Cantab).

Pode você por favor explicar a visão atrás do Dr. Jargão? Como o jogo incentiva profissionais dos cuidados médicos usar a língua criança-amigável?

A Pediatria desafia jogadores a descrever e supr problemas médicos e tratamentos contra o pulso de disparo. Os Jogadores tomam voltas para seleccionar um cartão e para descrever o termo médico nele a suas colegas de equipa sem usar as palavras do jargão alistadas nesse cartão.

É uma maneira do divertimento para que profissionais e os estudantes pratiquem a utilização simples, língua amigável da criança. Os Jogadores pensarão criativa e figurarão para fora como explicar termos médicos complexos sem confiar em jargão complicado.

Quem é o jogo de cartas apropriado para?

A Pediatria é apropriada para todo o profissional ou estudante dos cuidados médicos que quiser melhorar a maneira que se comunicam com as crianças.

Que impacto você espera o jogo tem na comunicação entre profissionais dos cuidados médicos e crianças?

Eu espero que incentivarão profissionais dos cuidados médicos reflectir em sua comunicação com as crianças e as ajudar a escolher a língua que é criança-amigável.

Apesar dos melhores esforços de profissionais dos cuidados médicos Eu ouvi o jargão usado muitas vezes no hospital.

Durante entrevistas com pacientes da pediatria, uma menina do adolescente de 14 anos disse-me: “Às Vezes quando usam umas palavras mais longas Mim preocupe-se que há algo errado muito sério comigo”.

Evitando o jargão nós podemos claramente aliviar os medos das crianças e dos seus pais, assim como damos um tratamento mais eficaz e construímos melhores relacionamentos.

Que feedback você recebeu no jogo até agora?

O jogo tem sido jogado Até agora por uma variedade de doutores, enfermeiras, estudantes aliados dos profissionais de saúde, os médicos e dos cuidados. Todo apreciaram pôr suas habilidades de comunicação ao teste em um “divertimento e” em uma maneira interactiva.

Um estudante disse que era um “útil aprendendo a ferramenta”: alertou muitos dos jogadores pensar sobre sua própria compreensão do jargão e reflectir em sua escolha da língua ao descrever termos médicos. “Amaram a ideia” e quiseram-na comprá-la para o seu próximo dia do treinamento!

Como você planeia ajustar no futuro o jogo?

Apenas porque as carreiras nos cuidados médicos promovem a revelação profissional contínua, Eu espero que o Dr. Jargão fará o mesmos.

Em drjargon.com há uma opção para que os jogadores sugiram cartões novos e assuntos. Nós planeamos em estender o conceito do Dr. Jargão a outras especialidades médicas, incluindo a medicina da saúde mental e do adulto, e aos campos não-médicos, tais como a lei e a TI, onde os profissionais indicam que o jargão é igualmente predominante e uma barreira a uma comunicação eficaz com os clientes.

Que pontas você daria a um profissional dos cuidados médicos para se comunicar com as crianças?

De acordo com a Convenção do UN nos Direitos da Criança, as crianças têm o direito de ser dado a informação em uma maneira que compreendem; as discussões com profissionais dos cuidados médicos devem reflectir esta.

É importante considerar os elementos não-verbais e verbais de uma comunicação com as crianças. as habilidades Não-Verbais incluem a linguagem corporal aberta, auxílios visuais de escuta e de utilização activos, quando as habilidades verbais incluírem um ritmo mais lento e o tom apropriado do discurso, pausas para verificar para ver se há compreender e evitar o jargão.

Como importante é para considerar a idade do paciente da criança ao se comunicar com elas?

Ao comunicar-se com todo o paciente é vital para profissionais dos cuidados médicos tentar e calibrar seu nível de compreensão e falar em uma língua comum. Quando a idade da criança tiver um grande impacto na compreensão, deve-se considerar como uma de uma escala dos factores.

Você planeia liberar algum outro profissional visado jogos dos cuidados médicos?

Apenas o outro Dr. Jargão intitula neste momento, mas olha este espaço!

Onde podem os leitores encontrar mais informação?

Para encontrar mais informação no Dr. Jargão você pode visitar drjargon.com ou seguir o @drjargon em Twitter ou em Facebook.

Sobre o Dr. Victoria Rodulson

Eu sou um doutor do júnior do Ano 2 da Fundação das pessoas de 25 anos baseado no Hospital de Raigmore em Inverness, Escócia. Eu estudei a Medicina na Faculdade da Península da Medicina e a Odontologia e a esperança levar a cabo uma carreira que combina a saúde e a pediatria globais.