Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Mejorar la comunicación entre los doctores y los niños vía un juego de tarjeta

insights from industryDr Victoria Rodulson Raigmore Hospital,Inverness

Una entrevista con el Dr. Victoria Rodulson conducto en abril Cashin-Garbut, MA (Cantab).

¿Puede usted explicar por favor la visión detrás del Dr. Jargon? ¿Cómo el juego anima a profesionales de la atención sanitaria a utilizar lenguaje niño-cómodo?

La Pediatría desafía a jugadores a describir y a conjeturar dolencias y tratamientos contra el reloj. Los Jugadores toman giros para seleccionar una tarjeta y para describir el término médico en él a sus compañeros de equipo sin usar las palabras de la jerga enumeradas en esa tarjeta.

Es una manera de la diversión para que los profesionales y los estudiantes practiquen usar simple, lenguaje cómodo del niño. Los Jugadores pensarán creativo e imaginarán cómo explicar términos médicos complejos sin la confianza en jerga complicada.

¿Para Quién es el juego de tarjeta conveniente?

La Pediatría es conveniente para cualquier profesional o estudiante de la atención sanitaria que quiera mejorar la manera que comunican con los niños.

¿Qué impacto usted espera el juego tiene en la comunicación entre los profesionales de la atención sanitaria y los niños?

Espero que anime a profesionales de la atención sanitaria a reflejar en su comunicación con los niños y a ayudarles para elegir el lenguaje que es niño-cómodo.

A Pesar De los mejores esfuerzos de los profesionales de la atención sanitaria he oído la jerga usada muchas veces en hospital.

Durante entrevistas con los pacientes de la pediatría, una muchacha de 14 años me informó: “Cuando utilizan palabras más largas Yo preocúpese A Veces que hay algo incorrecto muy serio conmigo”.

Evitando jerga podemos aliviar sin obstrucción los miedos de niños y de sus padres, así como damos un tratamiento más efectivo y construimos mejores lazos.

¿Qué feedback usted ha recibido en el juego hasta ahora?

El juego ha sido jugado Hasta ahora por una variedad de doctores, de enfermeras, de estudiantes aliados de los profesionales de salud, médicos y del oficio de enfermera. Todos gozaron el poner de sus capacidades de comunicación a la prueba en una “diversión y” una manera interactiva.

Un estudiante dijo que era un “útil aprendiendo la herramienta”: incitó a muchos de los jugadores pensar en su propia comprensión de la jerga y reflejar en su opción del lenguaje al describir términos médicos. ¡“Amaron la idea” y quisieron comprarla para su día próximo del entrenamiento!

¿Cómo usted proyecta ajustar el juego en el futuro?

Apenas pues las carreras en atención sanitaria ascienden el revelado profesional contínuo, espero que el Dr. Jargon haga lo mismo.

En drjargon.com hay una opción para que los jugadores sugieran nuevas tarjetas y temas. Proyectamos en ampliar el concepto del Dr. Jargon a otras especialidades médicas, incluyendo remedio de la salud mental y del adulto, y a los campos no médicos, tales como ley y TIC, donde los profesionales declaran que la jerga es también frecuente y una barrera a la comunicación efectiva con los clientes.

¿Qué puntas usted daría a profesional de la atención sanitaria para comunicar con los niños?

Según el Convenio de la O.N.U sobre las Derechas del Niño, los niños tienen la derecha de ser dado la información de una manera que entienden; las discusiones con los profesionales de la atención sanitaria deben reflejar esto.

Es importante considerar los elementos no verbales y verbales de la comunicación con los niños. Las habilidades No Verbales incluyen el lenguaje corporal abierto, active que escucha y que usa socorros visuales, mientras que las habilidades verbales incluyen un paso más lento y el tono apropiado del discurso, pausas para controlar para saber si hay entender y evitar jerga.

¿Cómo importante es para considerar la edad del paciente del niño al comunicar con ellas?

Al comunicar con cualquier paciente es vital que los profesionales de la atención sanitaria intentar y calibrar su nivel de comprensión y hablen en un lenguaje común. Mientras Que la edad del niño tiene un gran impacto en la comprensión, debe ser considerado como uno de un rango de factores.

¿Usted proyecta release/versión a otros profesionales dirigidos los juegos de la atención sanitaria?

¡Apenas el otro Dr. Jargon titula en el momento, pero mira este espacio!

¿Dónde pueden los programas de lectura encontrar más información?

Para encontrar más información sobre el Dr. Jargon usted puede visitar drjargon.com o seguir el @drjargon en Twitter o Facebook.

Sobre el Dr. Victoria Rodulson

Soy doctor de 25 años del joven del Año 2 del Asiento basado en el Hospital de Raigmore en Inverness, Escocia. Estudié el Remedio en la Universidad de la Península del Remedio y Odontología y esperanza de perseguir una carrera que combinaba salud y pediatría globales.