Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Imunoterapia encontrada para ser tratamento mais esperto, mais amável para povos com cancro principal e de pescoço

O nivolumab da imunoterapia é mais amável do que a quimioterapia para povos com cancro principal avançado e de pescoço - facilitar muitos dos efeitos negativos da doença na qualidade dos pacientes de vida.

O cancro principal e de pescoço e o tratamento para ele podem ter um impacto enorme em pacientes - afectação de seu discurso, respiração, comê-lo e bebê-lo, aparência facial, e bem estar geral.

Toda A esta pode causar psicológico, assim como físico substanciais, aflição.

Mas os pacientes que participam em um ensaio clínico principal da fase III relataram que o nivolumab os ajudou a manter uma qualidade de vida melhor para mais por muito tempo.

Pelo contraste, o estudo -- conduzido por pesquisadores No Instituto da Investigação do Cancro, da Londres, e Da Confiança Real da Fundação de Marsden NHS -- encontrado que os povos trataram com o docetaxel padrão das quimioterapias, o methotrexate ou o cetuximab relataram uma diminuição na qualidade de vida desde o início do tratamento.

no ano passado, o ensaio clínico de 361 pacientes encontrou esse nivolumab -- qual acende o sistema imunitário na acção contra cancros -- sobrevivência extremamente aumentada para povos com cancro principal periódico ou metastático e de pescoço.

Mas a droga estêve rejeitada inicialmente por AGRADÁVEL em abril este ano e está actualmente sob a consulta antes que uma decisão final esteja devida.

Os resultados novos adicionam ao corpo crescente da evidência que a imunoterapia pode ser um tratamento mais esperto, mais amável para povos com cancro.

No estudo o mais atrasado, 129 pacientes na experimentação preencheram questionários sobre sua qualidade de vida - cobrir sintomas físicos, a saúde mental e o bem estar geral.

A pesquisa é publicada na Oncologia de The Lancet do jornal hoje (Sexta-feira) e foi financiada por Bristol-Myers Squibb, com apoio do Centro de Pesquisa Biomedicável de NIHR No Marsden Real e O Instituto da Investigação do Cancro (ICR).

Quando os pacientes na quimioterapia julgaram sua qualidade de vida para ser mais baixa em nove e 15 semanas na experimentação, os pacientes no nivolumab deram avaliações consistentemente melhores por toda parte.

Após nove semanas, os pacientes dados o nivolumab relataram que estavam fazendo melhor do que suas contrapartes em outros tratamentos para uma escala dos sintomas, incluindo a dor, problemas sensoriais, perda do apetite, cansaço e respirando problemas.

Após 15 semanas, a lista de efeitos benéficos era mesmo mais longa, com os pacientes que tomam o nivolumab que está sendo afectado menos ruim pela perda da náusea, da insónia e de peso.

O Professor Kevin Harrington, Professor de Terapias Biológicas do Cancro No Instituto da Investigação do Cancro, Londres, e Oncologista Clínico do Consultante Na Confiança Real da Fundação de Marsden NHS, disse:

“O cancro Principal e de pescoço é uma doença extremamente debilitante, e se espalha ou os pacientes ter-la uma recaída então são extremamente difíceis de tratar.

“Mas nossa pesquisa encontrou que o nivolumab é realmente um tratamento jogo-em mudança para pacientes com cancro principal e de pescoço. Não somente estende a sobrevivência -- nós temos mostrado agora que os pacientes sentem muito melhor no tempo adicional que a droga lhes concede.

“Quando as imunoterapias bateram primeiramente a clínica, havia uns interesses sobre efeitos secundários e o facto de que não trabalharam para todos. Mas em somente dois ou três anos nós tornamo-nos muito bons em controlar os efeitos secundários que causam, e nós podemos melhor seleccionar os pacientes em quem estes tratamentos são mais provável ser eficazes.

“Nós precisamos agora de testar se nós podemos se transportar longe do recurso às quimioterapias tradicionais, que vêm com distante demasiados danos colaterais, e vemos estas terapias mais espertas, mais amáveis usadas como um tratamento de primeira linha para substituir completamente a quimioterapia.”

O Trabalhador do Professor Paul, Director-executivo Do Instituto da Investigação do Cancro, Londres, disse:

“Criando os tratamentos contra o cancro que não podem somente estender a vida mas igualmente minimize o impacto da doença nas vidas dos pacientes é um alvo principal dos pesquisadores no mundo inteiro.

“Assim é a grande notícia que esta experimentação encontrou que como o nivolumab estende extremamente a vida entre estes pacientes igualmente dá melhorias marcadas na qualidade de vida comparada com as opções actuais do tratamento.

“Eu espero que esta droga estará aprovada agora muito logo para o uso no NHS de modo que este grupo de pacientes, que precisam ruim opções novas do tratamento, possa considerar o benefício.”

O Professor David Cunningham, Director da Pesquisa Clínica Na Confiança Real da Fundação de Marsden NHS e Director do Centro de Pesquisa Biomedicável de NIHR No Marsden Real e No Instituto da Investigação do Cancro, Londres, disse:

“Usar próprio sistema imunitário do corpo para atacar o cancro continua a encontrar uma aplicação mais larga através do espectro dos cancros que nós temos que tratar na clínica. O cancro Principal e de pescoço é uma doença particularmente de desafio e estes resultados são uma etapa importante em melhorar resultados para nossos pacientes.”

Source: http://www.icr.ac.uk/news-archive/immunotherapy-kinder-than-chemotherapy-for-patients-with-head-and-neck-cancer