Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Inmunoterapia encontrada para ser un tratamiento más elegante, más bueno para la gente con el cáncer de cabeza y cuello

El nivolumab de la inmunoterapia es más bueno que la quimioterapia para la gente con el cáncer de cabeza y cuello avanzado - facilitación de muchos de los efectos negativos de la enfermedad sobre la calidad de vida de los pacientes.

El cáncer de cabeza y cuello y el tratamiento para él pueden tener un impacto enorme en pacientes - afectar a su discurso, respiración, consumición y consumición, aspecto facial, y bienestar general.

Todo El esto puede causar psicológico, así como físico sustanciales, señal de socorro.

Pero los pacientes que participaban en una juicio clínica de la fase III importante señalaron que el nivolumab les ayudó a mantener una mejor calidad de vida para más de largo.

Por El Contrario, el estudio -- llevado por los investigadores en El Instituto de la Investigación de Cáncer, de Londres, y De la Confianza Real del Asiento de Marsden NHS -- encontrado que la gente trató con el docetaxel estándar de las quimioterapias, el methotrexate o el cetuximab señaló una disminución en calidad de vida desde el principio del tratamiento.

el año pasado, la juicio clínica de 361 pacientes encontró ese nivolumab -- cuál chispea el sistema inmune en la acción contra cánceres -- supervivencia grandemente creciente para la gente con el cáncer de cabeza y cuello periódico o metastático.

Pero la droga fue rechazada inicialmente por AGRADABLE en abril este año y está actualmente bajo consulta antes de que una decisión final sea debida.

Los nuevos resultados agregan al cuerpo cada vez mayor de las pruebas que la inmunoterapia puede ser un tratamiento más elegante, más bueno para la gente con el cáncer.

En el último estudio, 129 pacientes en la juicio completaron los cuestionarios sobre su calidad de vida - revestimiento de síntomas físicos, de salud mental y de bienestar general.

La investigación se publica en la Oncología de The Lancet del gorrón hoy (Viernes) y fue financiada por Bristol-Myers Squibb, con el soporte del Centro de Investigación Biomédico de NIHR en El Marsden Real y El Instituto de la Investigación de Cáncer (ICR).

Mientras Que los pacientes en la quimioterapia juzgaron su calidad de vida para ser más inferior en nueve y 15 semanas en la juicio, los pacientes en nivolumab dieron aforos constantemente mejores en todas partes.

Después de nueve semanas, los pacientes dados el nivolumab señalaron que hacían mejor que sus contrapartes en otros tratamientos para un rango de síntomas, incluyendo dolor, problemas sensoriales, baja del apetito, cansancio y problemas de respiración.

Después de 15 semanas, el filete de efectos beneficiosos era incluso más largo, con los pacientes tomando el nivolumab que era afectado menos malo por baja de la náusea, del insomnio y de peso.

Profesor Kevin Harrington, Profesor de las Terapias Biológicas del Cáncer en El Instituto de la Investigación de Cáncer, Londres, y Oncólogo Clínico del Consultor en La Confianza Real del Asiento de Marsden NHS, dijo:

El “Cáncer de cabeza y cuello es una enfermedad extremadamente debilitante, y si se extiende o los pacientes recaen entonces él son extremadamente difíciles de tratar.

“Solamente nuestra investigación ha encontrado que el nivolumab es realmente un tratamiento juego-cambiante para los pacientes con el cáncer de cabeza y cuello. No sólo amplía supervivencia -- ahora hemos mostrado que los pacientes asierran al hilo mucho mejor en el tiempo extra que la droga les concede.

“Cuando las inmunoterapias primero golpearon la clínica, había preocupaciones por efectos secundarios y el hecho de que no trabajaron para todo el mundo. Pero en solamente dos o tres años hemos hecho muy buenos en el manejo de los efectos secundarios que causan, y podemos mejor seleccionar a los pacientes en quienes estos tratamientos son más probable ser efectivos.

“Ahora necesitamos probar si podemos trasladarnos lejos del recurso a las quimioterapias tradicionales, que vienen con lejos demasiado daño colateral, y vemos estas terapias más elegantes, más buenas usadas como tratamiento de primera línea para reemplazar la quimioterapia en conjunto.”

El Trabajador de Profesor Paul, Ejecutivo Del Instituto de la Investigación de Cáncer, Londres, dijo:

“Creando los tratamientos contra el cáncer que pueden no sólo ampliar vida pero también disminuya el impacto de la enfermedad el las vidas de los pacientes es un objetivo importante de investigadores por todo el mundo.

“Es Tan las grandes noticias que esta juicio ha encontrado que como el nivolumab amplía grandemente vida entre estos pacientes también da mejorías marcadas en la calidad de vida comparada con opciones actuales del tratamiento.

“Espero que esta droga ahora sea aprobada muy pronto para el uso en NHS de modo que este grupo de los pacientes, que necesitan malo nuevas opciones del tratamiento, pueda considerar la ventaja.”

Profesor David Cunningham, Director de la Investigación Clínica en La Confianza Real del Asiento de Marsden NHS y Director del Centro de Investigación Biomédico de NIHR en El Marsden Real y El Instituto de la Investigación de Cáncer, Londres, dijo:

“Usando el propio sistema inmune del cuerpo al cáncer del ataque continúa encontrar una aplicación más amplia a través del espectro de cánceres que tenemos que tratar en la clínica. El Cáncer de cabeza y cuello es una enfermedad determinado desafiadora y estos resultados son un paso de progresión importante en mejorar los resultados para nuestros pacientes.”

Fuente: http://www.icr.ac.uk/news-archive/immunotherapy-kinder-than-chemotherapy-for-patients-with-head-and-neck-cancer