Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude montre des fosses septiques en tant que sources importantes des contaminants apparaissants dans l'eau potable

Une analyse neuve prouve que les fosses septiques aux Etats-Unis rebutent par habitude des pharmaceutiques, des produits chimiques de produit de consommation, et d'autres produits chimiques potentiellement risqués dans l'environnement. L'étude, le 15 juin publié en sciences de l'environnement de tourillon et la technologie, est la plupart d'évaluation globale jusqu'à présent des fosses septiques en tant que sources importantes des contaminants apparaissants, soulevant des inquiétudes de santé puisque plusieurs de ces produits chimiques, une fois que rebutés, finissent dans des alimentations d'eaux souterraines et d'eau potable.

Su pendant que des contaminants de la préoccupation apparaissante (CECs), ces types de polluants sont fréquemment trouvés dans des rivières des États-Unis, des lacs, et des alimentations d'eau potable. Cependant, l'Agence de Protection de l'Environnement des États-Unis ne les règle pas actuel dans l'eau potable. Beaucoup de contaminants apparaissants sont des interrupteurs d'hormone. Leur présence dans l'environnement a été associée à la féminisation des poissons mâles et à la fertilité réduite dans l'autre faune. Et les études chez l'homme ont joint un certain CECs avec la maladie thyroïdienne, les troubles du développement, la fertilité diminuée, et même le cancer.

« Ce sont des produits chimiques trouvés dans les produits que nous employons chaque jour, et éventuellement elles effectuent leur voie en bas de la fuite, » dit le laurier Schaider, un pharmacien environnemental à l'institut de ressort silencieux et à l'auteur important de l'étude. « Ce qui concerne est que nous re-sommes potentiellement exposés à ces produits chimiques car les mélanges par notre eau potable et nous n'ont aucune idée ce qui sont les effets sur la santé de ces expositions. »

Approximativement 20 pour cent de familles des États-Unis comptent sur des fosses septiques pour traiter leurs eaux usées. Dans quelques parties du pays, le numéro est beaucoup plus élevé. Dans Cape Cod, le Massachusetts, par exemple, 85 pour cent de résidants se fondent sur des fosses septiques. Bien que les fosses septiques soient des sources connues de pollution nutritive et aient été associées aux épidémies, les questions demeurent concernant le point auquel elles contribuent les contaminants apparaissants à l'environnement.

Pour évaluer l'efficacité des fosses septiques à retirer des contaminants, Schaider et ses collègues ont conduit une méta-analyse de 20 études différentes sur des fosses septiques, produisant l'ensemble de données le plus complet sur les contaminants apparaissants couramment rebutés dans l'environnement. Les chercheurs ont recensé 45 contaminants au total. Ceux-ci comprennent des pharmaceutiques, des ingrédients de produit de soins personnels, des produits chimiques dans des produits d'entretien, des retardements de flamme, des hormones (naturel et synthétique), et d'autres substances courantes telles que la caféine.

Dans l'analyse, Schaider a constaté que les fosses septiques réalisent une fonction convenable à enlever des produits chimiques tels que le paracétamol, la caféine, et les alkyphenols--un groupe courant d'ingrédients utilisés dans des produits d'entretien. Cependant, ils sont beaucoup moins efficaces à retirer d'autres des contaminants. Les produits chimiques qui tendent à glisser comprennent TCEP, un ignifuge carcinogène, une carbamazépine appelée de médicament d'anti-épilepsie, et le sulfamethoxazole antibiotique.

« Dans des endroits à haute densité où vous avez un grand nombre de maisons avec leurs propres fosses septiques, ces systèmes sont susceptibles la source primaire des contaminants apparaissants dans les eaux souterraines, » dit Schaider. Cela devient particulièrement problématique, il dit, quand ces résidants comptent également sur privé, les eaux souterraines peu profondes jaillit pour leur eau potable, de même que souvent le cas dans les conditions comme le Massachusetts, le Delaware, la Floride, le Maryland, le New Jersey, et New York.

D'étude les eaux usées traitées comparées également des fosses septiques conventionnelles avec cela des centrales centralisées de traitement des eaux résiduaires et des niveaux assimilés trouvés des contaminants. Ceci propose que le changement des fosses septiques à un réseau d'égouts centralisé ne puisse pas complet des problèmes d'adresse des contaminants apparaissants écrivant l'environnement.

Selon Schaider, la meilleure voie de protéger la qualité d'eau potable est de maintenir des fosses septiques à partir des endroits qui fournissent les puits locaux d'eau potable. « Il est également important que les gens suivent des directives pour mettre à jour leurs fosses septiques pour s'assurer qu'ils sont en bon état de marche, » il dit. « Et la prévention des produits de famille avec les ingrédients nuisibles par le changement à des solutions de rechange plus sûres peut effectuer une véritable différence. »