Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

l'intervention dirigée par l'infirmière aide des soignants avec le management de médicament pour des gens avec le cancer terminal

Une étude financée par Marie Curie et le cancer de Dimbleby s'inquiètent des Today Show publiées les avantages potentiels d'une intervention dirigée par l'infirmière neuve dans des soignants de support pour manager des médicaments anti-douleur dans les gens avec le cancer terminal.

Les chercheurs de l'université de Southampton, de l'université de Cardiff et de l'université de Leeds ont développé une intervention dirigée par l'infirmière pour aider des soignants avec le management de médicament et ont évalué son utilisation dans la pratique courante.

L'intervention de management des médicaments des soignants (CCMM) de cancer adresse les opinions, la connaissance, et les qualifications des soignants et introduit l'auto-évaluation de la compétence. Elle porte sur un procédé conversationnel structuré entre une infirmière et un soignant.

C'est la première fois qu'une étude a essayé d'intégrer une intervention développée utilisant l'entrée des soignants et des infirmières en soins palliatifs courants.

La recherche a prouvé que l'intervention CCMM favorablement avec la pratique courante pendant qu'elle offrait un plus systématique et une approche globale au management de support de soignant des médicaments de douleur.

Les chercheurs ont noté que des infirmières en particulier évaluées le moyen d'ensemble d'outils - qui a compris des informations sur des opioids et des cartes simples pour documenter la douleur et le médicament parce qu'ils étaient de valeur pratique immédiate aux soignants.

Les découvertes ont également recensé quelques changements positifs de management de médicaments, tel que la plus grande acceptation du besoin d'opiacés, et changements de comportement, répondant plus promptement à la demande des patients pour le soulagement de la douleur et ont amélioré des systèmes en place pour les médicaments donnants et de enregistrements.

Beaucoup de gens avec le cancer avancé remarquent la douleur persistante et sont les analgésiques type prescrits, y compris des opioids. Les soignants aident souvent des patients à manager des médicaments de douleur, particulièrement vers la fin de la vie, mais souvent ne reçoivent pas le support qu'ils ont besoin.

Professeur Sue Latter, le chercheur de fil de l'université de Southampton, a dit : « En dépit du fardeau lourd mis sur des soignants pour aider à manager des médicaments anti-douleur à l'intérieur des frontières, il y a un manque réel de recherche fiable sur des méthodes efficaces de supporter des soignants avec le management de médicaments.

Le « management de médicament exige la connaissance et la technique pratique, et fait participer des soignants la surveillance et en interprétant des sympt40mes, ainsi qu'en sélectant, administrant et évaluant l'efficacité des médicaments. Souvent, les soignants n'auront pas la formation pour leur rôle et auront préconçu des vues au sujet de douleur et d'analgésiques, en particulier opioids. »

Professeur Jane Hopkinson d'université de Cardiff, et co-auteur, ont dit : « Le management des médicaments des soignants de cancer a semblé raisonnable clinique aux infirmières, qui ont identifié les défis relevés par des soignants manageant des analgésiques à la fin de la durée et ont vu les avantages potentiels en améliorant l'éducation et le support. »

La plupart des études concluent que les professionnels de la santé doivent fournir à des soignants plus d'information, de formation et de support continu.

Dee Sissons, directeur des soins chez Marie Curie, a indiqué : « La responsabilité de prendre un rôle de soin de quelqu'un qui est terminalement mauvais peut être immensément rewarding, mais également décourageante. Le jeu de soignants de famille un rôle critique dans les personnes de support avec une maladie incurable ainsi eux peut être inquiété de et mort à l'intérieur des frontières quand c'est leur souhait.

Cette étude neuve prouve que les infirmières et les soignants peuvent travailler ensemble pour manager mieux des médicaments anti-douleur à l'intérieur des frontières et pour permettre à des soignants de répondre plus promptement à des leurs aimés demande pour le soulagement de la douleur avec une confiance plus grande. »

Les infirmières qui ont participé à l'étude également ont fourni le contrôle par retour de l'information sur la façon dont appliquer l'intervention plus largement dans la pratique en matière de soins de soins palliatifs. Leurs suggestions comprises : faisant participer des patients d'autres maladies terminales, y compris l'autre « fin médicament de soins à vie » et l'introduire plus tôt au cours de la maladie d'un patient, qui pourrait augmenter des avantages aux soignants.

Les résultats d'étude ont avisé davantage de recherche financée par NIHR sur des infirmières supportant l'autogestion des médicaments à la fin de la durée.

Source: