Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La universidad de Birmingham asegura el financiamiento de NIHR para poner en marcha al grupo de investigación global de la salud

La universidad de Birmingham ha asegurado £2 millón del instituto nacional para la investigación de la salud (NIHR) para poner en marcha a un grupo de investigación dirigido perfeccionando la atención sanitaria para los pacientes con enfermedades pulmonares en todo el mundo.

Basarán en la universidad de Birmingham y co-serán dirigido al grupo de investigación global de la salud de NIHR en COPD global en atención primaria por el Dr. Rachel Jordan y profesor Peymané Adab en el instituto de universidad de la investigación aplicada de la salud, que trabajará con los expertos de cabeza de la atención primaria en China, el Brasil, Georgia y FYR Macedonia.

Juntos emprenderán varios proyectos de investigación durante los dos años próximos para encontrar mejores maneras de detección temprana y de perfeccionar la administración de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) en atención primaria y a la comunidad en cada uno de las cuatro regiones globales, con lecciones transferrable a otras fijaciones y países.

COPD es una enfermedad pulmonar progresiva, incluyendo enfisema y bronquitis crónica. COPD es causado principal fumando, pero determinado en países menos desarrollados, la exposición a la contaminación atmosférica de aire interior, el fumar pasivo y los gases y los vapores del lugar de trabajo pueden también ser causas importantes de la enfermedad.

No hay vulcanización para COPD, pero el tratamiento puede ayudar a síntomas de la facilidad, baja la ocasión de complicaciones y de hospitalizaciones, y perfecciona generalmente calidad de vida. Sobre la mitad de ésos con la condición no sepa que la tienen, y así que la diagnosis anterior podría perfeccionar el resultado para los pacientes.

Profesor Peymané Adab, profesor de la salud pública en la universidad de Birmingham, dijo: “Nos encantan para haber asegurado este financiamiento cuáles nos permitirán entregar la investigación que tendrá un impacto real y llevará a las ventajas mensurables a los pacientes de COPD que viven en países inferiores y con ingresos medios en todo el mundo.

“Compartiendo nuestra experiencia, trabajaremos con nuestros socios internacionales para determinar áreas de la prioridad dentro de cada país y proveeremos de ellas las habilidades y entrenamiento requerido para asegurar las se equipan para perfeccionar su propia capacidad de la investigación de afectar la diagnosis y el tratamiento de COPD.”

El Dr. Rachel Jordan, conferenciante mayor en salud pública y epidemiología, dijo: “Esta investigación importante continuará emplear la universidad de la posición establecida de Birmingham como universidad global 100 superiores y es parte de nuestra visión sin obstrucción para diferenciar no sólo a nuestra ciudad, a nuestra región, y a nuestra nación, pero también a nuestro mundo.”

Es uno de 33 nuevos unidades o grupos de investigación anunciados hoy por el departamento de la salud. £120 millón de la iniciativa global de la investigación de la salud de NIHR los han financiado que ha dado universidades y a los institutos de investigación establecidos en el Reino Unido la oportunidad de desarrollar y de desplegar su trabajo global existente de la salud.

El ministro de salud señor O'Shaughnessy dijo: “Este financiamiento permite que nuestras universidades fortalezcan su investigación y experiencia como líder en la investigación global de la salud.

“El Reino Unido continuará estar en la vanguardia del conocimiento de la salud, y solamente correcto que soportamos países en desarrollo mientras que perfeccionan el cuidado para los pacientes y el público.”