Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

el uso del E-cigarrillo puede nunca influenciar la experimentación subsiguiente del cigarrillo en fumadores

La gente joven que ha intentado un e-cigarrillo puede ser más probable continuar fumar los cigarrillos comparados con los que no tengan, un estudio llevado por la universidad de los investigadores de Stirling ha sugerido.

La investigación nunca encontró un eslabón entre el uso del e-cigarrillo en “fumadores” - los que nunca han intentado fumar - y su primera experimentación subsiguiente con los cigarrillos en el año siguiente.

El Dr. Catherine Best, profesor investigador en la universidad de Stirling, dijo: “Nuestras conclusión son ampliamente similares a ésas a partir de ocho otros estudios de los E.E.U.U.; sin embargo, éste es el primer estudio a denunciar del Reino Unido.

“Únicamente, también encontramos que el uso del e-cigarrillo nunca tenía un mayor impacto en las probabilidades de la experimentación del cigarrillo en los fumadores de los jóvenes que tenían una intención firme de no fumar y/o cuyos amigos no fumaron. Tradicionalmente, éste es el grupo de gente joven lo más menos posible probablemente para tomar fumar.”

La investigación, conducto por las personas del DESPLIEGUE, una colaboración entre las universidades de Stirling, Saint Andrews y Edimburgo, y ScotCen, centrado en alumnos en cuatro escuelas secundarias escocesas. La gente joven envejecida entre 11 y 18 años era en febrero reconocido/marzo de 2015 y entonces otra vez 12 meses más adelante. La encuesta sobre la inicial 2015 nunca encontró eso entre los 2.125 fumadores, 183 (8,6%) dijeron que habían intentado un e-cigarrillo y 1.942 no tenían.

El levantamiento topográfico 2016 encontró que 74 (40,4%) de los que habían intentado un e-cigarrillo en la encuesta sobre la inicial 2015, continuaron fumar un cigarrillo en los 12 meses siguientes - comparados a solamente 249 (12,8%) de la gente joven que no había intentado un e-cigarrillo.

El efecto seguía siendo estadístico importante incluso después ajustar según otros factores que influencian la absorción que fuma incluyendo susceptibilidad que fuma, teniendo los amigos que fuman, si los miembros de la familia fuman, envejecen, sexo, riqueza de la familia, grupo étnico y escuela.

Los “fumadores de los jóvenes nunca son más probables experimentar con los cigarrillos si han intentado un e-cigarrillo,” el estudio concluido.

El trabajo de investigación, lazo entre intentar un cigarrillo electrónico y una experimentación subsiguiente del cigarrillo en adolescentes escoceses: un estudio ficticio, se ha publicado en el gorrón del mando del tabaco de British Medical Journal.

Espino de Sally, profesor del público y de la salud de la población en Stirling, adicional: “El mayor impacto del uso del e-cigarrillo en gente joven probablemente en más poco arriesgado de comenzar fumar está de preocupación especial.

La “investigación adicional se requiere para descubrir cómo la experimentación con los e-cigarrillos pudo influenciar actitudes a fumar en gente joven tradicionalmente en más poco arriesgado de fumadores que se convertían e importantemente cuántos de este grupo que experimenten con los cigarrillos continúe fumar regularmente.”