Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Rischi di punto culminante di studi connessi con usando le e-sigarette

Due nuovi studi presentati al congresso internazionale della società respiratoria europea evidenziano i rischi connessi con usando le e-sigarette, particolarmente per coloro che egualmente fuma le sigarette convenzionali.

Uno studio ha esaminato 122 dei liquidi il più comunemente venduti della e-sigaretta in nove paesi europei ed ha trovato che tutti hanno contenuto almeno una sostanza classificata come rischio sanitario.

L'altro studio, un'indagine di più di 30,000 persone in Svezia, trovata che l'uso della e-sigaretta era più comune fra la gente che già fuma e che la gente che usa sia l'esperienza più sintomi, quale una tosse persistente, ansante che espettorante il muco.

La ricerca sugli effetti combinati di fumo e delle e-sigarette sarà presentata dal Dott. Linnea Hedman, uno scienziato comportamentistico all'università di Umeå in Svezia.

Il Dott. Hedman ed i suoi colleghi ha interrogato più di 30,000 persone, che sono stati scelti a caso dalla popolazione in genere in Svezia, circa le loro abitudine di fumare, l'uso delle e-sigarette ed i sintomi respiratori.

Intorno 11% della gente esaminata ha detto fumano soltanto le sigarette convenzionali, mentre 0,6% ha detto usano soltanto le e-sigarette e 1,2% hanno detto che usano entrambi. I risultati hanno rivelato che l'uso della e-sigaretta era più comune fra la gente che corrente fuma le sigarette convenzionali (9,8%), confrontata agli ex fumatori (1,1%) o ai non-fumatori (0,6%).

I risultati egualmente hanno mostrato che quella gente che usano entrambe le sigarette e e-sigarette convenzionali erano il più probabile da soffrire con i sintomi respiratori. Fra i non-fumatori 26% ha avvertito tutti i sintomi respiratori, rispetto a 34% fra quelli facendo uso soltanto delle e-sigarette, a 46% fra quelle soltanto sigarette convenzionali di fumo e a 56% fra gli utenti doppi.

Il Dott. Hedman dirà il congresso: “I nostri risultati indicano che una percentuale di fumatori egualmente sta usando le e-sigarette. Potrebbe essere che stanno girando verso le e-sigarette quando sono nei posti come i caffè ed i ristoranti in cui non possono fumare le sigarette convenzionali, o potrebbe essere che stanno utilizzando le e-sigarette nelle speranze di terminare che fumano. Un argomento per le e-sigarette è che potrebbero aiutare i fumatori a terminare, ma il nostro studio non supporta questo argomento. Se quello fosse il caso, l'uso della e-sigaretta sarebbe stato più comune fra gli ex fumatori.

“Egualmente abbiamo trovato che quella gente che usano sia convenzionale che le e-sigarette sono più probabili soffrire ansare, o una tosse di lunga durata o produttiva. Potrebbe essere che alcuni fumatori, che già stanno soffrendo questi sintomi, vuole terminare fumare cambiando alle e-sigarette ma non stanno riuscendo a fermarsi. Alternativamente, potrebbe essere quello facendo uso di entrambi gli effetti respiratori peggiori di cause dei prodotti che l'uno o l'altro da solo. La più ricerca è necessaria determinare se l'uso della e-sigaretta contribuisce a cessazione di fumo o se aumenta il carico della malattia respiratoria.

“Gli effetti sulla salute possibili delle e-sigarette sono lontano dall'stabilito da e richiederà determinati anni prima che gli effetti a lungo termine siano rivelati. Tuttavia, questa ricerca aggiunge alla prova che le e-sigarette non possono ancora essere commercializzate come alternativa sicura alle sigarette convenzionali.

La ricerca sul contenuto delle ricariche della e-sigaretta è stata presentata dal Dott. Costantina Vardavas (MD, PhD), dall'università di Creta.

Il Dott. Vardavas ed i suoi colleghi ha selezionato un campione scelto a caso dei liquidi della e-sigaretta a partire dalle marche più popolari sulla vendita in Grecia, in Spagna, in Germania, nei Paesi Bassi, nel Regno Unito, in Ungheria, in Romania, in Polonia ed in Francia, che hanno compreso vari sapori e concentrazioni differenti del nicotina.

Hanno analizzato ogni campione per scoprire esattamente che i prodotti chimici erano presenti ed in che quantità. Ogni liquido che hanno provato contenuto almeno una sostanza che ha certo livello di rischio a salubrità secondo il sistema (UN) di classificazione delle nazioni unite.

Questi hanno incluso il cyclopentanolone metilico (trovato in 26,3% dei campioni) e un-ionone (trovato in 8,7% dei campioni), entrambi che “potesse causare i sintomi di asma o di allergia o alle difficoltà respirare se inalato„, secondo la loro classificazione. Altre sostanze, quale il mentolo (42,9% dei campioni), vaniglina etilica (16,5% dei campioni) e pirazina dell'acetile (8,2% dei campioni), sono classificate come “capaci di causare l'irritazione respiratoria„.

Il Dott. Vardavas ha detto il congresso: “La prova più recente dall'altro lato dell'Unione Europea mostra un aumento sostanziale nell'uso della e-sigaretta durante questi ultimi anni. Le note direttive dei prodotti del tabacco di UE che i e-liquidi non dovrebbero contenere gli ingredienti che comportano un rischio alle sanità. Tuttavia, malgrado la ricerca crescente sull'effetto degli ingredienti differenti all'interno dei e-liquidi c'è poca conoscenza sull'impatto che possono avere su funzione respiratoria.

“La nostra ricerca rivela che i liquidi della e-sigaretta sulla vendita in Europa hanno ingredienti che sono irritanti respiratori potenziali. Ciò significa che sono sostanze che irritano le gallerie di ventilazione secondo gli standard precedenti di classificazione dell'internazionale e della ricerca.

“Una direttiva di UE sulle e-sigarette regola quella: “eccezione fatta per nicotina, soltanto ingredienti sono utilizzati nel liquido nicotina-contenente che non comportano un rischio alle sanità nel modulo heated o non riscaldato„. Pensiamo che gli irritanti respiratori abbiamo trovato possano essere una violazione di questa legislazione.

“Ha basato su questo lavoro, egualmente pensiamo che gli utenti dovrebbero essere informati che le e-sigarette non sono prive di rischio e che medici dovrebbero informare i loro pazienti che le e-sigarette possono contenere gli irritanti respiratori.„

In uno studio separato anche che presentato al congresso, a Dott. Vardavas ed alle sue tendenze relative esaminate gruppo ai tentativi dei fumatori di terminare, con le indagini di quasi 10.000 europei nel 2012 e nel 2014. Hanno trovato che uso della terapia della sostituzione del nicotina sono diminuito (da 14,6% nel 2012 a 12,2% nel 2014) e terminare con l'aiuto dei professionisti di sanità e delle cliniche di fumo di cessazione egualmente è caduto (6,7% - 5,0%). Tuttavia, la sperimentazione con le e-sigarette allo scopo di terminare è aumentato (da 3,7% nel 2012 a 11,0% nel 2014).