Llevar medicaciones del sueño el insomnio de la invitación puede aumentar el riesgo de caer para más viejos adultos

Tomar medicaciones médico-recomendadas del sueño para tratar insomnio puede aumentar real el riesgo de caer para más viejos adultos, según personas de los investigadores del sueño.

El problema puede provenir a una más vieja gente que continúa tomar medicaciones del sueño después de que deban, dijo de largo a Orfeu Buxton, profesor adjunto de la salud biobehavioral, el Estado de Penn.

“La importancia para mí -- personalmente y profesionalmente -- es eso que el iguala de lo que he recibido noticias los gerontologists y los médicos que trataban a más viejos pacientes en las clínicas de la ayudar-vida y de reposo,” dijo a Buxton. “Tan muchos más viejos adultos entran en el cuidado de un médico tarde en vida con una carga enorme de la medicación. Han estado tomando las medicaciones el dormir por años, o décadas, y es el problema del médico para bajar de ellas de las medicaciones que son no más apropiadas en esa edad.”

Las medicaciones, que incluyen somníferos -- algunos de los cuales son personas hipnotizadas sedativas -- tenga a menudo efectos secundarios que causen problemas con el balance, memoria y percatación circunstancial, según Buxton y sus colegas, Soomi Lee, profesor auxiliar de la investigación en salud biobehavioral, Estado de Penn, y Tuo-Yu Chen, profesor adjunto que visita, Facultad de Medicina de Duque-NUS Graduate y afiliado internacional de la facultad en el centro del Estado de Penn para el envejecimiento sano, que denuncian sus conclusión en la aplicación actual el sueño.

Cuanto más probablemente una persona tiene dificultad que duerme, cuanto más probablemente van a ser altas y dando une vuelta en la oscuridad en la noche,” dijo a Buxton. “Usted puede ser que piense que si tienen una medicación médico-prescrita del sueño que el riesgo de caer pudo ir hacia abajo porque ellas tirante en base, solamente no hace. Empeora.”

Las caídas son una preocupación importante de la salud por más viejos adultos y una deformación costosa en el sistema americano de la salud, según los investigadores. El más de 30 por ciento de adultos envejeció 60 quién viven en sus los propio -- vivienda de la comunidad -- caída cada año. Los costos por caídas en la población de un más viejo adulto se estiman en $23,3 mil millones.

Buxton sugiere que las aproximaciones no-droga-relacionadas a tratar trastornos del sueño puedan ser más efectivas para más viejos adultos y no ponerlos en riesgo de caídas crecientes.

“Si usted tiene dificultad que duerme el tratamiento más efectivo es terapia del comportamiento cognoscitiva para el insomnio -- CBTi -- cuál enseña los pacientes cómo aprender dormir bien otra vez,” dijo a Buxton. “En cambio, las medicaciones tienen muchas consecuencias involuntarias que empeoren con edad posterior y con la duración de tomarlas. Casi todas las medicaciones el dormir se significan solamente para el uso a corto plazo e incluso se suponen las indicaciones a largo plazo del uso de ser por orden de las semanas, no décadas.”

Los investigadores también encontraron un eslabón entre el número de síntomas del insomnio y se caen riesgo. Los cuatro síntomas del insomnio -- preocupe caer dormido, despertar durante la noche, despertar demasiado temprano y no aserrar al hilo descansado -- todos aumentaron los riesgos de caídas para más viejos adultos, según los investigadores.

La probabilidad de una caída va constantemente hacia arriba a partir del 28 por ciento para más viejos adultos sin síntomas del insomnio, al 40 por ciento para más viejos adultos que denuncian cuatro diversos síntomas del insomnio, según los investigadores. Sin embargo, el riesgo de caídas para ésos que tomaban el remedio médico-prescrito del insomnio era siempre más alto para más viejos adultos con insomnio, incluso los que tenían cuatro síntomas del insomnio. Buxton dijo que la investigación futura se debe dirigir estudiando maneras de perfeccionar el sueño de más viejos adultos sin los somníferos.

“Tenemos una necesidad urgente de conseguir a más viejos adultos con insomnio lejos de medicaciones hipnóticas, se contraindican a menudo en más viejos adultos,” dijo a Buxton. “Pensamos que los estudios siguientes más importantes a hacer son cómo manejar ese proceso de la titulación con terapia del comportamiento cognoscitiva para ayudar a más viejos adultos que duermen bien sin los efectos secundarios de drogas hipnóticas.”

Los datos usados los investigadores de la salud y del retiro estudian, un estudio longitudinal que ofrece una muestra representativa de 6.882 americanos del instituto nacional en el envejecimiento.

“Los datos de las horas están público - el conjunto de datos disponible y los datos cerco estaban sobre las formas de vida de más viejos adultos y su estado de salud, así que estos más viejos adultos eran fiables, más viejos adultos de la comunidad-vivienda envejecidos 65 y más viejo en los E.E.U.U.,” dijo a Lee. “Pienso que son justos decir que son nacionalmente representativos de este grupo. También, éste es uno de los primeros estudios que revelan las asociaciones longitudinales de la carga del insomnio y duermen las medicaciones con caídas.”