Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El analizador portátil puede medir la desfiguración del limbo fácilmente en pacientes con elefantiasis

120 millones de personas de infectan estimado por todo el mundo con la filariasis linfática, una enfermedad parásita, transmitida por mosquitos que pueda causar la hinchazón y la deformidad importantes de los tramos, una condición conocida como elefantiasis. Los trabajadores de la atención sanitaria confían en mediciones del tramo para fijar la severidad de la condición. Sin embargo, la medición de los tramos que se hinchan seriamente prueba a menudo incómodo y poco práctico.

Pero ahora, los científicos en la Facultad de Medicina de la universidad de Washington en St. Louis, trabajando con los colaboradores en Sri Lanka, han mostrado que un dispositivo de exploración portátil puede medir la ampliación y la desfiguración del limbo más rápidamente y más fácilmente en pacientes con elefantiasis. La herramienta de la investigación hace fácil obtener mediciones exactas y determinar si los tratamientos reducir el hincharse son efectivos.

El estudio se publica el 16 de octubre en línea en el gorrón americano del remedio y de la higiene tropicales.

“Esto es importante porque permitirá que los doctores y los investigadores tomen mediciones muy exactas del limbo en países en desarrollo, donde hay a menudo herramientas limitadas para vigilar los limbos hinchados,” dijo autor a Philip mayor J. Budge, Doctor en Medicina, doctorado, profesor adjunto del remedio en la división de enfermedades infecciosas en la universidad de Washington.

En pacientes con elefantiasis, los tornillos sin fin parásitos que causan la enfermedad hacen su manera en el sistema linfático y evitan que los buques de linfa trabajen correctamente, que lleva a los tramos hinchados. Esta condición también se refiere como lymphedema.

“Lamentablemente, la medicación no invierte generalmente lymphedema en esos ya afectados,” Budge dijo. “La capacidad de conseguir estas mediciones rápidamente hará mucho más fácil tratar a los pacientes, incluyendo ésos en juicios clínicas explorando mejores terapias del tratamiento.”

El dispositivo es esencialmente un sensor infrarrojo, montado en un iPad, que produce una reconstrucción tridimensional altamente exacta, virtual de los tramos usando la tecnología de la exploración similar a ésa encontrada en el sistema del videojuego de Xbox Kinect de Microsoft. Fue creado por LymphaTech de lanzamiento Atlanta-basado para medir el lymphedema que se convierte a veces en enfermos de cáncer después de que los ganglios linfáticos se quiten durante cirugía.

Después de aprender sobre la tecnología, los investigadores de la universidad de Washington se mueven y Ramakrishna Rao, doctorado, profesor adjunto del remedio, combinado hacia arriba con los socios internacionales para probar el dispositivo en 52 pacientes con los escenarios diversos del lymphedema en una clínica en Galle, Sri Lanka. Trabajando con los médicos en la clínica, las personas compararon resultados del analizador con resultados a partir de dos otras técnicas usadas con frecuencia para comprobar la severidad de la elefantiasis: uso de una cinta métrica, y desplazamiento del agua.

Las cintas métricas permiten que los investigadores midan circunferencia del limbo cerca de los codos, de los pies y de los tobillos. Sin embargo, Budge dijo, el método puede ser difícil de estandardizar y no fiable en fijar el volumen del tramo debido a las superficies desiguales, irregulares de la piel causadas por la hinchazón.

El procedimiento del desplazamiento del agua exige a los pacientes que sumergen un tramo en un tanque de agua y después que miden se disloca cuánta agua. Cada tramo se hace por separado. “Éste es el patrón oro para el volumen de medición del limbo, pero es incómodo y poco práctico utilizar en estudios en el campo,” Budge dijo. “Algunos pacientes tienen lymphedema tan severo, tienen dificultad todavía el conseguir de un tramo en el tanque o la situación de agua suficientemente larga para que toda la agua drene fuera. O pueden tener heridas abiertas que compliquen el proceso.”

El estudio mostró que el analizador infrarrojo ofreció mediciones del volumen del tramo y de la circunferencia del limbo en los puntos múltiples que eran apenas tan exactos y exactos como ésos obtuvieron por cinta métrica y el desplazamiento del agua.

“Solamente las noticias más encouraging son que el analizador produjo resultados altamente exactos en solamente una parte de la hora de las otras pruebas,” Budge dijeron.

Los investigadores encontraron que el tiempo medio requerido para las mediciones del analizador de ambos tramos era 2,2 minutos. En comparación, la cinta métrica y los métodos del desplazamiento del agua llevaron un promedio de 7,5 minutos y de 17,4 minutos, respectivamente.

“La herramienta de la exploración también ofrece la conveniencia,” Budge dijo. “Muchos pacientes con los limbos hinchados tienen a menudo gran dificultad el viajar de sus hogares a la clínica para hacer sus mediciones tomar. El analizador debe permitir tomar mediciones extremadamente exactas del limbo en los hogares o los pueblos de los pacientes, sin el equipo incómodo o los pacientes el incomodar.

“A nuestro conocimiento, éste está que la tecnología tridimensional infrarroja de la exploración se ha utilizado en pacientes con lymphedema filarial,” él agregó la primera vez. “Trabajó tan bien que se ha agregado como herramienta de la medición en una juicio clínica futura en la cual estamos colaborando.”

Ese estudio es una juicio clínica de dos años, multisite, internacional para determinar si el doxycycline antibiótico puede reducir la severidad de la hinchazón y de la desfiguración en pacientes con filariasis linfática. El alistamiento para el sitio del socio de la universidad de Washington en Sri Lanka se programa para comenzar esta caída.