Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La nueva vacuna para los asimientos de la pulmonía promete salvar millares de vidas

En 2004, la pulmonía mató a más de 2 millones de niños por todo el mundo, según la Organización Mundial de la Salud. En 2015, el número era menos de 1 millón.

Un mejor acceso a los antibióticos y la nutrición perfeccionada explican la parte de la disminución. Pero los científicos dicen que es sobre todo debido a las vacunas introducidas en los 2000s tempranos que apuntan hasta 23 de las formas más mortales de la bacteria que causa pulmonía, estreptococo pneumoniae.

Ahora, una nueva vacuna en fase de desarrollo podría tratar otro choque a la enfermedad, bajando el número de muertes uniformes más lejos apuntando docenas de deformaciones adicionales de los pneumoniae del S., y anticipando las versiones futuras de las bacterias responsables de la enfermedad neumocócica, que incluye sepsia y meningitis.

La vacuna provocó una inmunorespuesta a 72 formas de los pneumoniae del S. -- incluyendo los 23 mencionados anteriormente -- en pruebas de laboratorio en animales, según la nueva investigación publicada hoy (20 de octubre de 2017) en la ciencia del gorrón avance. El estudio representa “la mayoría” del abrigo completo de la enfermedad neumocócica hasta la fecha, los investigadores dicen.

“Hemos hecho enorme progreso que luchaban la extensión de la pulmonía, especialmente entre niños. Pero si vamos nunca a librarnos de la enfermedad, necesitamos crear más elegante y vacunas más de poco costo,” dice a Blaine Pfeifer, doctorado, profesor adjunto de la ingeniería química y biológica en la universidad en la escuela del búfalo de la ingeniería y de las ciencias aplicadas, y el autor del co-guía del estudio.

La limitación de vacunas existentes

Cada deformación de los pneumoniae del S. contiene los polisacáridos únicos. Las vacunas tales como Prevnar 13 y Synflorix conectan estos azúcares -- por la distribución de un electrón -- a una proteína llamada CRM197. El proceso, conocido como ligazón covalente, crea una vacuna potente que incite a la carrocería encontrar y destruir bacterias antes de que colonicen la carrocería.

Mientras que es efectivo, crear las ligazones covalentes para cada deformación de los pneumoniae del S. es que toma tiempo y costoso. El más, este tipo de inmunización, conocido como vacuna conyugal, incita a la carrocería eliminar cada uno de los tipos apuntados de las bacterias -- sin importar si las bacterias son ociosas o que atacan la carrocería.

Otra vacuna, Pneumovax 23, contiene los azúcares de 23 de los tipos mas comunes de pneumoniae del S. Sin embargo, la inmunorespuesta que provoca no es tan fuerte como Prevnar porque los azúcares covalente no se conectan.

Las “vacunas tradicionales quitan totalmente bacterias de la carrocería. Pero ahora sabemos que las bacterias -- y en un sentido más grande, el microbiome -- sea beneficioso a mantener buena salud,” dice a Charles H. Jones, el otro autor del co-guía del estudio. “Cuál es realmente emocionante es que ahora tenemos la capacidad -- con la vacuna nos estamos convirtiendo -- para vigilar bacterias y atacarla solamente si se rompe lejos de la colonia para causar una enfermedad. Eso es importante porque si dejamos las bacterias inofensivas en el lugar, evita que otras bacterias dañinas llenen ese espacio.”

Jones, que ganó un doctorado mientras que trabajaba en el laboratorio de Pfeifer, ha creado una compañía, ciencia biológicas de Abcombi, para traer la vacuna y otros productos farmacéuticos al mercado.

Los co-autores del estudio de la escuela de la ingeniería de UB incluyen Guojian Zhang, Roozbeh Nayerhoda, Marie Beitelshees (también de Abcombi), la colina de Andrew (también de Abcombi) y Yi Li; Bruce A. Davidson y caballero de Paul III, miembros del profesorado de la Facultad de Medicina de Jacobs y ciencias biomédicas en UB; y Pooya Rostami del centro médico de Langone de la universidad de Nueva York.

Cómo la nueva vacuna trabaja

Las variedades de pneumoniae del S. no revestidos por inmunizaciones actuales son responsables de una pequeña porción -- por ejemplo, el 7 a 10 por ciento entre niños de los E.E.U.U. -- de la pulmonía, de la meningitis y de otros casos de la enfermedad neumocócica.

Pero los funcionarios se preocupan que cambiarán, como estas formas menos comunes -- y, potencialmente, todavía-a-son las deformaciones resistentes antimicrobianas descubiertas -- reemplace los 23 tipos mas comunes apuntados por inmunizaciones actuales.

Según resultados del estudio, la nueva vacuna provoca una inmunorespuesta fuerte (comparable a Prevnar) y se dirige de una manera que haga fácil agregar los azúcares (como Pneumovax) para una inmunorespuesta amplia.

La llave a la tecnología es un liposoma -- una burbuja líquido-llenada minúscula hecha de la grasa -- ese actúa como tanque de almacenamiento para los azúcares. Porque los azúcares no son covalente bajo fianza, es posible que el liposoma podría recibir todos los azúcares que determinan deformaciones individuales de los pneumoniae del S.

El equipo de investigación agregó las proteínas en la superficie del liposoma (también non-covalently) que, así como los azúcares, provocan inmunoterapia. Según las pruebas realizadas en ratones y conejos, la nueva vacuna estimuló una inmunorespuesta a 72 de las más de 90 deformaciones sabidas de los pneumoniae del S. En muchos casos, superó Prevnar y Pneumovax.

“La ventaja de nuestra aproximación es que no tenemos que aplicar la química covalente más compleja que se requiere para Prevnar,” Pfeifer decimos. “Como consecuencia, podemos extender más allá de los 13 tipos de azúcares, potencialmente ofreciendo abrigo universal contra las bacterias que causan pulmonía, meningitis, sepsia y otros tipos de enfermedad neumocócica. Mantiene la promesa de salvar cientos de miles de vidas cada año.”