Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Mais fácil ler a descarga as instruções melhoram compreensão dos pacientes' de seu próprio cuidado da recuperação

Os institutos de saúde nacionais e American Medical Association recomendam que a informação da saúde deve ser redigida a nível da sexta série a fim ser compreendido eficazmente por um adulto médio. Contudo, as disparidades na instrução da saúde podem frequentemente ser uma barreira aos pacientes que estão sendo envolvidos em seu próprio cuidado.

Uma equipa de investigação de Minnesota que encontrasse previamente que as instruções pacientes da descarga estão escritas a nível académico alto-do que-recomendado quis tomar mais seus resultados e ver o que poderiam fazer para melhorar o cuidado eles entregou aos pacientes traumáticos de ferimento. A equipe encontrou que editando os moldes de suas instruções da descarga e facilitando as ler, receberam menos telefonemas dos pacientes uma vez que aqueles pacientes sairam do hospital, de acordo com os resultados do estudo apresentados na faculdade americana do congresso clínico 2017 dos cirurgiões.

O conceito para este estudo originou de um estudo precedente executado pela mesma equipa de investigação da clínica de Mayo, Rochester, Minn., que foi publicado no jornal americano da cirurgia em março de 2016. Esse estudo, que era o primeiro para avaliar a legibilidade de instruções da descarga para pacientes do traumatismo, encontrado que os pacientes das instruções estiveram enviados em casa com foi escrito a 10o nível académico. Depois que terminaram esse estudo, a equipe começou a pensar sobre como poderiam facilitar instruções ler, assim o melhoramento da compreensão dos pacientes de seu próprio cuidado durante a recuperação.

“Nós sentimos que, se os pacientes podiam compreender que informação eram enviados em casa com, teriam mais autonomia em seu próprio cuidado, que permitiria que compreendessem como se importar com se em um ajuste do cargo-hospital,” dissemos o estudo autor Asad J. Choudhry do chumbo, MBBS. O Dr. Choudhry é um research fellow cargo-doutoral na clínica de Mayo.

Para conduzir este estudo em perspectiva, a equipe começou a editar os moldes para suas instruções da descarga em agosto de 2015. Avaliaram a legibilidade dos 10-20 moldes usando a ferramenta de análise do nível académico de Flesch-Kincaid em Microsoft Word, o Dr. Choudhry disse. A edição fez frases mais curtos e mais fáceis ler, derrubando o nível académico 10 8,5 da legibilidade. Então a equipe distribuiu as instruções editadas e comparou dados de dois grupos de pacientes adultos no registro do traumatismo--os pacientes que receberam as instruções originais no ano antes que edite foram feitos, e os pacientes que receberam as instruções editadas dentro do próximo ano. Um total de 1.006 pacientes era incluído, com os 493 pacientes na coorte da pre-intervenção e os 513 na coorte da cargo-intervenção. Os níveis da educação eram similares em ambos os grupos.

A equipe encontrou que o número de telefonemas por 100 pacientes era 2,4 vezes mais baixo no grupo da cargo-intervenção (22 contra 9). Esta diminuição sugere que os pacientes que compreenderam suas instruções da descarga possam melhor tomar dse e não precisem de continuar com tantos como telefonemas a seus fornecedores do cuidado no hospital.

“Isto mostra essa melhoria na informação que os pacientes estão dados, e sua capacidade para compreender essa informação, pode ir uma maneira longa de diminuir as perguntas que podem fazer, porque têm a maior compreensão da informação,” a Dr. Choudhry disseram.

As taxas do Readmission eram mais ou menos idênticas para ambos os grupos (8,5 por cento contra 8,6 por cento), que o Dr. Choudhry disse não surpreendeu sua equipe. No futuro, disse que espera ajudar a derrubar o número de readmissions executando um grupo mais compreensível de instruções da descarga que visam especificamente razões pelas quais os pacientes retornam ao hospital. Além, há uns objetivos para conduzir tal estudo em uma coorte maior, e inclui especialidades cirúrgicas e não-cirúrgicas para endereçar armadilhas e aumentar o cuidado no ajuste da descarga do cargo. Com uma coorte maior dos pacientes, o Dr. Choudhry disse, a equipe pôde poder ver se as instruções aumentadas da descarga fazem uma diferença.