Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Más fácil leer licenciamiento las instrucciones perfeccionan comprensión a los pacientes' de su propio cuidado de la recuperación

Los institutos de la salud nacionales y American Medical Association recomiendan que la información de la salud se debe escribir en un sexto nivel de pendiente para ser entendido efectivo por un adulto medio. Sin embargo, las disparidades en la instrucción de la salud pueden a menudo ser una barrera a los pacientes que son implicados en su propio cuidado.

Un equipo de investigación de Minnesota que encontró previamente que las instrucciones pacientes del licenciamiento están escritas en un nivel de pendiente alto-que-recomendado quiso tomar sus conclusión más lejos y ver lo que podrían hacer para perfeccionar el cuidado ellos entregó a los pacientes traumáticos del daño. Las personas encontraron que corrigiendo los patrones de sus instrucciones del licenciamiento y haciéndolas más fáciles leer, recibieron menos lamamientos de teléfono de pacientes una vez que esos pacientes salieron del hospital, según los resultados del estudio presentados en la universidad americana del congreso clínico 2017 de los cirujanos.

El concepto para este estudio originó de un estudio anterior realizado por el mismo equipo de investigación de la clínica de Mayo, Rochester, Minnesota, que fue publicado en el gorrón americano de la cirugía en marzo de 2016. Ese estudio, que era el primer para fijar la legibilidad de las instrucciones del licenciamiento para los pacientes del trauma, encontrado que enviaron los pacientes de las instrucciones a casa con fue escrito en un 10mo nivel de pendiente. Después de que terminaran ese estudio, las personas comenzaron a pensar en cómo podrían hacer instrucciones más fáciles leer, así perfeccionar la comprensión de los pacientes de su propio cuidado durante la recuperación.

“Aserrábamos al hilo que, si los pacientes pudieran entender con qué información a casa les enviaban, tendrían más autonomía en su propio cuidado, que permitiría que entendieran cómo cuidar para ellos mismos en una fijación del poste-hospital,” dijimos el estudio autor Asad J. Choudhry, MBBS del guía. El Dr. Choudhry es un profesor investigador postdoctoral en la clínica de Mayo.

Para conducto este estudio anticipado, las personas comenzaron a corregir los patrones para sus instrucciones del licenciamiento en agosto de 2015. Fijaron la legibilidad de los 10-20 patrones usando la herramienta de análisis del nivel de pendiente de Flesch-Kincaid en Microsoft Word, el Dr. Choudhry dijo. El corregir hizo sentencias más cortas y más fáciles leer, derribando el nivel de pendiente de la legibilidad a partir el 10 a 8,5. Después las personas distribuyeron las instrucciones corregidas y compararon datos a partir de dos grupos de pacientes adultos en el registro del trauma--hicieron los pacientes que recibieron las instrucciones originales en el año antes de que corrija, y los pacientes que recibieron las instrucciones corregidas dentro del próximo año. Un total de 1.006 pacientes eran incluidos, con 493 pacientes en la cohorte de la pre-intervención y 513 en la cohorte de la poste-intervención. Los niveles de la educación eran similares en ambos grupos.

Las personas encontraron que el número de lamamientos de teléfono por 100 pacientes era 2,4 veces más inferior en el grupo de la poste-intervención (22 comparado con 9). Esta disminución sugiere que los pacientes que entendían sus instrucciones del licenciamiento pudieran mejor tomar el cuidado de ellos mismos y no necesitaran seguir con tantos lamamientos de teléfono a sus proveedores del cuidado en el hospital.

“Esto muestra esa mejoría en la información que dan los pacientes, y su capacidad de entender esa información, puede ir un camino largo de disminuir las preguntas que pueden hacer, pues tienen mayor comprensión de la información,” a Dr. Choudhry dijeron.

Los regímenes de la readmisión eran casi iguales para ambos grupos (el 8,5 por ciento comparado con el 8,6 por ciento), que el Dr. Choudhry dijo no sorprendió a sus personas. En el futuro, él dijo que él espera ayudar a derribar el número de readmisiones ejecutando un equipo más comprensible de las instrucciones del licenciamiento que apuntan específicamente razones por las que los pacientes vuelven al hospital. Además, hay metas para conducto tal estudio en una cohorte más grande, e incluye las especialidades quirúrgicas y no-quirúrgicas para dirigir trampas y para aumentar cuidado en la fijación del licenciamiento del poste. Con una cohorte más grande de pacientes, el Dr. Choudhry dijo, las personas pudieron poder ver si las instrucciones aumentadas del licenciamiento diferencian.