Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los Investigadores reciben la concesión de $2 millones NIH para encontrar si las mascarillas protegen contra la contaminación atmosférica

Mucha gente en todo el mundo, especialmente en Asia, mascarillas del desgaste a proteger contra la contaminación atmosférica. ¿Trabajan?

Sanjay Rajagopalan, DOCTOR EN MEDICINA, Herman Hellerstein, profesor del remedio cardiovascular en la Facultad de Medicina de la Universidad de la Reserva del Caso y el jefe Occidentales del remedio cardiovascular en el Centro Médico de Cleveland de los Hospitales de la Universidad, ha recibido a los Institutos Nacionales $2 millones de la concesión de la Salud para ayudar a descubrir si las mascarillas protegen realmente contra la contaminación atmosférica.

Rajagopalan servirá como el investigador principal (PI) para las personas de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Reserva del Caso y los colegas Occidentales de los Hospitales de la Universidad, así como los investigadores de la Universidad de Pekín, de la Universidad de Kentucky, y de la Universidad de Michigan, en un estudio internacional - ASPIRE (Contaminación Atmosférica: Estrategias para que Intervención Personalizada Reduzca la Exposición de la Contaminación Atmosférica) - De los efectos de la contaminación atmosférica sobre el sistema cardiovascular.

En el estudio, los investigadores evaluarán la capacidad de los dispositivos de reducir la exposición a un contaminante del aire conocido como muy bien materia en partículas. Este agente contaminador toma el formulario de partículas minuciosas en el aire, haciendo que parece nebuloso y reduciendo visibilidad. La Respiración de él hacia adentro aumenta el riesgo de enfermedad cardíaca, de recorrido, de cáncer, de asma, y de otros problemas respiratorios.

Según un nuevo estudio publicado en la Lanceta, aproximadamente 4,2 millones de muertes en 2015 fueron atribuidas a la contaminación atmosférica, un aumento del veinte por ciento a partir de 1990. El año pasado, los investigadores del Instituto de los Efectos sobre la Salud en Boston señalaron que en algunos días en Pekín o Delhi, el número de partículas finas en el aire puede ser diez veces qué se considera un nivel seguro.

El retrato global de la contaminación atmosférica es una historia de contrastes. Mientras Que el aire en muchas ciudades Norteamericanas y Europeas está lejos de puro, sus problemas son empequeñecidos por las estadísticas en Asia en donde los niveles de contaminación atmosférica y de las complicaciones que se presentan de la exposición constante están teniendo consecuencias calamitosas.

La “contaminación atmosférica Pone a millones de gente, en el mundo entero, incluso aquí en Norteamérica, a riesgo de problemas de salud serios,” dijo a Rajagopalan. “Mientras Que la solución eventual a la contaminación atmosférica debe ser de regla riguroso, las suficientes mejorías en calidad del aire no van a suceso en cualquier momento pronto. Nuestro nuevo estudio examinará si las mascarillas conocidas como máscaras respiratorias N95 ofrecen la protección efectiva mientras tanto.”

Las máscaras respiratorias, a diferencia de máscaras quirúrgicas generales más sueltas, se diseñan para lograr un ajuste muy cercano del facial. La designación “N95” significa que la máscara respiratoria ciega por lo menos el 95 por ciento de partículas de prueba muy pequeñas.

Porque los niveles de la contaminación atmosférica en los Estados Unidos y la Europa son generalmente demasiado bajos ahora evaluar adecuadamente las ventajas de intervenciones tales como máscaras respiratorias N95, especialmente en poblaciones más pequeñas, los investigadores estudiarán a pacientes del ataque del corazón en China, donde están altos y preveídos los niveles de la contaminación permanecer tan por décadas. El estudio servirá como el preludio a un estudio de ensayo definitivo más grande en China, la India, y el Brasil que examinará el efecto de esta intervención en pacientes con síndrome coronario agudo.

“Los resultados de nuestro estudio podrían ser ampliamente aplicables a millones de gente que se expone rutinario a los niveles de la contaminación atmosférica, así como a los visitantes a las escenas de la alto-contaminación,” dijo a Rajagopalan.

Fuente: http://casemed.case.edu/cwrumed360/news-releases/release.cfm?news_id=854