Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les adultes aussi susceptibles de développer le diabète de type 1 que des enfants, recherche trouve

Le diabète de type 1 n'est pas principalement une « maladie d'enfance » comme précédemment cru, mais est assimilé répandu dans les adultes, recherche neuve publiée dans les expositions de diabète et d'endocrinologie de bistouri.

La recherche par l'université de la Faculté de Médecine d'Exeter utilisant le Biobank BRITANNIQUE a constaté que les adultes sont aussi pour développer le diabète de type 1 que des enfants, avec plus de 40 pour cent de diabète de type 1 enferment l'occurrence après l'âge de 30.

Mais on de ceux avec du diabète de type 1 après que l'âge de 30 soient pensés pour avoir le diabète de type 2 au début, et pas au commencement traité avec l'insuline pour régler des taux de sucre sanguin. La recherche publiée précédente par l'université de la Faculté de Médecine d'Exeter a constaté que, en moyenne, cela a pris une année pour ceux avec du diabète de type 1 qui avait été mal diagnostiqué avec le type - 2 à mettre sur l'insuline.

Parmi les adultes avec du diabète de type 1 avoir été mal diagnostiqué est Theresa mai, le premier ministre, qui a été au commencement dit par des médecins qu'il a eu le diabète de type 2 et les tablettes données ce qui n'a pas réglé son sucre de sang.

Distinguer le type 1 ou les sujets de diabète de type 2 comme il affecte la demande de règlement requise. En cellules immunitaires de diabète de type 1 détruisez l'insuline du fuselage en produisant des cellules bêtas et les gens doivent être insuline injectée pour régler des taux de sucre sanguin. Avec du diabète de type 2 il y a insuline a produit toujours ainsi elle peut être traitée au commencement avec le régime et le traitement de tablette.

Le diabète de type 1 a été type vu comme maladie d'enfance et d'adolescence pendant qu'elle représente plus de 85 pour cent de diabète dedans sous 20s.

Mais il est plus difficile de déceler et diagnostiquer correctement des cas de type 1 dans les adultes parce que bien plus de gens développent le diabète de type 2 dans la durée postérieure. Type - 2 représente 96% de caisses de diabète entre les âges de 31 et 60, la recherche montre.

Un indice essentiel à la possibilité de diabète de type 1 d'adulte-début est la défaillance des tablettes de régler le glucose sanguin. les patients de type 1 d'Adulte-début sont susceptibles également d'être comparés mince pour taper - 2 patients qui sont souvent obèses.

L'équipe de recherche du diabète de l'université d'Exeter a conclu que, bien que beaucoup moins courant que le diabète de type 2 dans l'âge adulte, il soit essentiel que le type 1 soit diagnostiqué et traité correctement pendant qu'il peut être potentiellement mortel. Ils ont constaté qu'un dans neuf du diabète de type 1 adulte de début ont été admis à l'hôpital avec l'acidocétose diabétique, un état potentiellement fatal qui développe quand les patients de type 1 ne sont pas insuline donnée.

L'étude, la fréquence et le phénotype du diabète de type 1 pendant les six premières décennies de la durée : une analyse de survie du Biobank BRITANNIQUE, un publié transversaux et génétiquement stratifiés en diabète et endocrinologie de bistouri, est la première étude pour employer une analyse génétique nouvelle pour recenser le diabète de type 1 dans les adultes. Ceci lui permet de recenser des cas du diabète de type 1 non capté par les médecins des patients.

M. Richard Oram, un conférencier supérieur à l'université d'Exeter et médecin de conseiller, a dit :

Les « manuels de diabète pour des médecins indiquent que le diabète de type 1 est une maladie infantile. Mais notre étude prouve qu'elle est répandue durant toute la durée. La supposition parmi beaucoup de médecins est que les adultes se présentant avec les symptômes du diabète auront le type - 2 mais cette idée fausse peuvent mener au diagnostic erroné avec des conséquences potentiellement graves. Le premier ministre est un exemple de quelqu'un qui a été mal diagnostiqué de cette façon au début. Cette étude devrait soulever la conscience que le diabète de type 1 se produit dans tout l'âge adulte et devrait être considérée comme diagnostic. »

Professeur Andrew Hattersley, professeur de médicament moléculaire à l'université d'Exeter et Diabetologist de conseiller à Devon et à la fondation royaux d'Exeter NHS espèrent, ont dit :

Le « diabète de type 1 se confond souvent avec le type - 2 dans les adultes. Le diagnostic du diabète de type 1 dans la vieillesse moyenne et est très difficile parce que presque tous les patients présentant le diabète à cet âge ont le type - 2. Défaillance d'identifier que le diabète est type 1 plutôt que le type - 2 et donner le traitement par insuline approprié peuvent être dangereux. Le diabète de type 1 devrait être considéré pour n'importe quel patient qui rapidement ne répond pas aux doses croissantes de tablettes particulièrement s'ils sont minces ».

L'étude a été financée par la confiance et le diabète de Wellcome BRITANNIQUES.

M. Emily Burns, chef des transmissions de recherches au diabète R-U a dit :

Le « diabète de type 1 est beaucoup plus courant que le diabète de type 2 chez les enfants et des jeunes adultes. Avec l'augmentation de l'âge, le diabète de type 2 devient plus courant, préparant le diabète de type 1 moins facile à recenser. Tandis que plus de recherche est nécessaire pour comprendre les réalités du diagnostic erroné, nous demanderions à des professionnels de la santé d'avoir cette analyse à l'esprit : n'éliminez pas le diabète de type 1 après l'âge de 30. »

Étude de cas : Hélène Philbin

Le diagnostic erroné a mené à la perte de poids et au vomissement pour Hélène

Hélène Philbin a su que quelque chose était mal à propos avec son diagnostic de diabète de type 2. Mince et actif, il s'est senti que son mode de vie ne pourrait pas avoir déclenché la condition. Plus importunément, la metformine qu'il a été prescrit empirait seulement ses sympt40mes. Il prolongé pour détruire le grammage et a eu des accès réguliers du vomissement.

Il était seulement quand il a participé à l'étude de droite de début, a abouti par l'université d'Exeter, qu'il a découvert qu'il a eu réellement le diabète de type 1 et avait été sur le médicament incorrect pendant une année. Il a commuté aux injections d'insuline et bientôt le vomissement s'est arrêté et son grammage a commencé à stabiliser.

Hélène, un hygiéniste dentaire de Torquay, a dit : « Avoir le diagnostic incorrect était extrêmement frustrant. J'ai juste su que ce n'était pas exact. Je suis une personne active. Je fais fonctionner toujours autour avec mes deux jeunes garçons et je marche le crabot chaque jour. »

Hélène avait juste tourné 40 quand il a rendu visite à son généraliste après avoir remarqué la soif extrême. Bien qu'il ait été de poids insuffisant, sa prise de sang a fortement indiqué le diabète. Il a été diagnostiqué avec le type - 2 et metformine prescrite, et envoyé en circuit un cours à se renseigner sur le mode de vie factorise comprenant un régime à faible teneur en sucre. « Tous les autres gens sur le cours étaient dans leur mid-60s et de poids excessif, » a dit Hélène. « J'étais 5' 10" et pierre 9,5. Je suis resté à l'extérieur comme pouce endolori. Quand je l'ai soulevé avec les infirmières ou mon généraliste, j'ai été dit que le diabète de type 1 est toujours diagnostiqué dans l'enfance, ainsi j'ai dû être le type - 2. I feutré je frappais ma tête contre une paroi. »

Hélène a pris le conseil de mode de vie au sérieux. Il a coupé des carburateurs de son régime presque totalement pour obtenir un meilleur contrôle de glycémie - mais il a commencé à vomir jusqu'à quatre fois par semaine. « Elle était horrible, » il a dit. « Même une d'une seule pièce de pain grillé enverrait mes taux de sucre sanguin par le toit, et j'étais perdant bien plus de grammage.

« Je suis si heureux j'ai été invité à participer à l'essai et j'ai obtenu le bon diagnostic. C'est un tel relief et il a effectué une telle différence. Je vais bien maintenant. Je n'ai pas eu un épisode unique du vomissement depuis la commutation à l'insuline, et je gagne maintenant le grammage. Mon année sur la demande de règlement incorrecte était terrible. J'espère cette recherche s'assure que plus de gens peuvent obtenir la bonne demande de règlement plus vite. »