Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los adultos tan que es probable que desarrollen la diabetes del tipo 1 como los niños, investigación encuentran

La diabetes del tipo 1 no es predominante una “enfermedad de la niñez” según lo creído previamente, sino es semejantemente frecuente en los adultos, nueva investigación publicada en las demostraciones de la diabetes y de la endocrinología de la lanceta.

La investigación por la universidad de la Facultad de Medicina de Exeter usando Biobank BRITÁNICO encontró que los adultos son tan probables desarrollar la diabetes del tipo 1 como niños, con más el de 40 por ciento de diabetes del tipo 1 encajona la ocurrencia después de la edad de 30.

Pero muchos de ésos con diabetes del tipo 1 después de que la edad de 30 se piense para tener tipo - diabetes 2 al principio, y se trate no inicialmente con la insulina para controlar niveles de azúcar de sangre. La investigación publicada anterior por la universidad de la Facultad de Medicina de Exeter encontró que, por término medio, tardó un año para ésos con la diabetes del tipo 1 que había sido diagnosticada con el tipo - 2 que se pondrán en la insulina.

Entre los adultos con diabetes del tipo 1 haber sido diagnosticado es Teresa mayo, el primer ministro, que fue informado inicialmente por los doctores que ella tenía tipo - diabetes 2 y tablillas dadas cuál no controló su azúcar de sangre.

Distinción entre el tipo 1 o el tipo - 2 materias de la diabetes como afecta al tratamiento necesario. En células inmunes de la diabetes del tipo 1 destruya la insulina de la carrocería produciendo las células beta y la gente necesita ser insulina inyectada para controlar niveles de azúcar de sangre. Con el tipo - 2 que la diabetes allí es todavía insulina produjeron así que puede ser tratada inicialmente con dieta y terapia de la tablilla.

La diabetes del tipo 1 se ha visto típicamente como enfermedad de la niñez y de la adolescencia mientras que explica el más de 85 por ciento de diabetes hacia adentro bajo 20s.

Pero los casos del tipo 1 son más duros de reconocer y de diagnosticar correctamente en adultos porque lejos más personas desarrollan el tipo - diabetes 2 en vida posterior. Tipo - 2 explica el 96% de cajas de la diabetes entre las edades de 31 y 60, la investigación muestra.

Una pista crucial a la posibilidad de la diabetes del tipo 1 del adulto-inicio es la falla de tablillas de controlar la glucosa en sangre. los pacientes del tipo 1 del Adulto-inicio son también probables ser delgados comparados al tipo - 2 pacientes que sean a menudo obesos.

El equipo de investigación de la diabetes de la universidad de Exeter concluyó que, aunque mucho menos sea común que el tipo - diabetes 2 en la edad adulta, él es crucial que el tipo 1 está diagnosticado y tratado correctamente mientras que puede ser peligroso para la vida. Encontraron que uno en nueve de la diabetes adulta del tipo 1 del inicio fue admitido al hospital con ketoacidosis diabético, una condición potencialmente fatal que desarrolla cuando no dan los pacientes del tipo 1 la insulina.

El estudio, la frecuencia y el fenotipo de la diabetes del tipo 1 en las primeras seis décadas de vida: un análisis seccionado transversalmente, genético estratificado de la supervivencia del Biobank BRITÁNICO, publicado en la diabetes y la endocrinología de la lanceta, es el primer estudio para utilizar un análisis genético nuevo para determinar la diabetes del tipo 1 en adultos. Esto permite que determinen los casos de la diabetes del tipo 1 no tomados por los doctores de los pacientes.

El Dr. Richard Oram, conferenciante mayor en la universidad de Exeter y médico del consultor, dijo:

Los “libros de texto de la diabetes para los doctores dicen que la diabetes del tipo 1 es una enfermedad de niñez. Pero nuestro estudio muestra que es frecuente en vida. La suposición entre muchos doctores es que los adultos que presentan con los síntomas de la diabetes tendrán tipo - 2 pero esta idea falsa pueden llevar a la diagnosis equivocada con consecuencias potencialmente serias. El primer ministro es un ejemplo alguien que fue diagnosticada de esta manera al principio. Este estudio debe aumentar la percatación que la diabetes del tipo 1 ocurre en edad adulta y se debe considerar como diagnosis.”

Profesor Andrew Hattersley, profesor del remedio molecular en la universidad de Exeter y Diabetologist del consultor en Devon y el asiento reales de Exeter NHS confía en, dijo:

La “diabetes del tipo 1 está confundida a menudo desde el tipo - 2 en adultos. La diagnosis de la diabetes del tipo 1 en centro y edad avanzada es muy difícil porque casi todos los pacientes con diabetes en esta edad tienen tipo - 2. Falla de reconocer que la diabetes es tipo 1 bastante que tipo - 2 y dar el tratamiento apropiado de la insulina pueden ser peligrosos. La diabetes del tipo 1 se debe considerar para cualquier paciente que no esté pudiendo rápidamente responder a las dosis cada vez mayores de tablillas especialmente si son delgados”.

El estudio fue financiado por la confianza y la diabetes Reino Unido de Wellcome.

El Dr. Emily Burns, jefe de las comunicaciones de la investigación en la diabetes Reino Unido dijo:

La “diabetes del tipo 1 es mucho más común que el tipo - diabetes 2 en niños y adultos jovenes. Con el aumento de edad, tipo - la diabetes 2 llega a ser más común, haciendo la diabetes del tipo 1 menos fácil determinar. Mientras que más investigación es necesaria entender las realidades de la diagnosis equivocada, pediríamos que los profesionales de la atención sanitaria tuvieran este discernimiento en mente: no elimine la diabetes del tipo 1 después de la edad de 30.”

Estudio de caso: Helen Philbin

La diagnosis equivocada llevó a la baja de peso y a vomitar para Helen

Helen Philbin sabía que algo estaba inoportunamente con su diagnosis del tipo - diabetes 2. Delgado y activo, ella aserraba al hilo que su forma de vida no habría podido accionar la condición. Más de forma preocupante, el metformin que la prescribieron empeoraba solamente sus síntomas. Ella continuó perder el peso y tenía combates regulares de vomitar.

Era solamente cuando ella participó en el estudio de la derecha del comienzo, llevó por la universidad de Exeter, que ella descubrió que ella tenía real diabetes del tipo 1 y había estado en la medicación incorrecta por un año. Ella cambió a las inyecciones de la insulina y pronto el vomitar paró y su peso comenzó a estabilizarse.

Helen, higienista dental de Torquay, dijo: “Teniendo la diagnosis incorrecta frustraba extremadamente. Acabo de saber que correcto. Soy una persona activa. Me estoy ejecutando siempre alrededor con mis dos muchachos y recorro el perro cada día.”

Helen acababa de girar 40 cuando ella visitó a su GP después de experimentar sed extrema. Aunque ella fuera de peso insuficiente, su análisis de sangre indicó fuertemente la diabetes. La diagnosticaron con el tipo - 2 y el metformin prescrito, y enviado conectado un curso a aprender sobre forma de vida descompone en factores incluyendo una dieta de poca azúcar. “El resto de gente en el curso estaba en su mid-60s y gordo,” dijo a Helen. “Era 5' 10" y la piedra 9,5. Me destacaba como un dedo pulgar dolorido. Cuando lo aumenté con las enfermeras o mi GP, me informaron que la diabetes del tipo 1 está diagnosticada siempre en niñez, así que tuve que ser el tipo - 2. Yo aserrado al hilo como golpeaba mi cabeza contra una pared.”

Helen tomó el consejo de la forma de vida seriamente. Ella cortó los carburadores de su dieta casi totalmente para conseguir un mejor mando del azúcar de sangre - pero ella comenzó a vomitar hasta cuatro veces a la semana. “Era horrible,” ella dijo. “Incluso una pieza única de la tostada enviaría mis niveles de azúcar de sangre a través del techo, y era perdidoso aún más peso.

A “me estoy tan contento yo invitaron que participara en la juicio y conseguí la diagnosis correcta. Es tal relevo y ha diferenciado tal. Ahora estoy muy bien. No he tenido un único episodio de vomitar desde la transferencia a la insulina, y ahora estoy ganando el peso. Mi año en el tratamiento incorrecto era tremendo. Espero esta investigación se asegure que más personas puedan conseguir el tratamiento correcto más rápidamente.”