Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo mostra a conexão entre a droga da hipertensão e o cancro de pele comuns

A pesquisa recentemente publicada da universidade de Dinamarca do sul e da sociedade contra o cancro dinamarquesa mostra uma conexão entre uma das medicamentações as mais comuns para a hipertensão e o cancro de pele.

Mais uma vez, os pesquisadores dinamarqueses ajustaram suas vistas na medicina do antihipertensivo que contem o hydrochlorothiazide, com relação a um risco aumentado para o cancro de pele. Os pesquisadores têm demonstrado previamente que a medicina, que é uma das drogas as mais de uso geral no mundo inteiro, pode aumentar o risco de cancro do bordo.

Em um estudo novo, os pesquisadores identificaram uma outra conexão clara entre o uso da medicina da hipertensão e a possibilidade do cancro de pele tornando-se. Mais especificamente, isto refere as drogas que contêm a carcinoma do hydrochlorothiazide e de pilha squamous.

Surpreendentemente risco elevado

Os pesquisadores igualmente olharam outras medicinas de uso geral da hipertensão, mas nenhumas delas aumentaram o risco de cancro de pele.

“Nós soubemos que o hydrochlorothiazide fez a pele mais vulnerável para danificar das raias UV do sol, mas o que é novo e igualmente surpreendente é que o uso a longo prazo desta medicina da pressão sanguínea conduz a um aumento tão significativo no risco de cancro de pele,” diz Anton Pottegård, professor adjunto, PhD, da universidade de Dinamarca do sul, que é o iniciador do estudo.

O estudo, que é baseado em aproximadamente 80.000 exemplos dinamarqueses do cancro de pele, mostra que o risco de desenvolver o cancro de pele é até sete vezes maior para os usuários da medicina que contêm o hydrochlorothiazide.

Risco de prejuízo

Há diversos tipos de cancro de pele. E a carcinoma de pilha squamous, que a medicina da pressão sanguínea é associada agora com, pode felizmente ser tratada e tem uma taxa de mortalidade muito baixa.

“Contudo, o bordo e o cancro de pele são tratados tipicamente com uma operação que seja associada com um determinado risco de prejuízo assim como de um pequeno, mas real, arrisque que o cancro de pele do tipo squamous da pilha espalha,” explica Anton Pottegård.

Hydrochlorothiazide é uma das medicinas as mais de uso geral para reduzir a pressão sanguínea ambos nos E.U., onde sobre dez milhões de pessoas usa a droga anualmente e em Europa ocidental. Os efeitos secundários podem conseqüentemente afectar povos numerosos, e os pesquisadores calcularam aquele aproximadamente que 10 por cento de todos os casos dinamarqueses da carcinoma de pilha squamous podem ser causados pelo hydrochlorothiazide.

“Você não deve interromper seu tratamento sem primeiramente consultar seu doutor. Contudo, se você usa o hydrochlorothiazide presentemente, pode ser uma boa ideia falar a seu doutor para ver se é possível escolher uma medicina diferente,” diz Anton Pottegård.

Cooperação americana

Como parte do projecto, os pesquisadores dinamarqueses partnered com o Jr. do Dr. Armand B. Cognetta, divisão principal da dermatologia, a universidade estadual de Florida, que é a cabeça de um dos centros os maiores do tratamento para o cancro de pele nos E.U. O Dr. Cognetta tem a experiência extensiva em diagnosticar e em tratar pacientes que sofre de cancro da pele em Florida, e notou que o hydrochlorothiazide é suspiciously predominante entre seus pacientes, particularmente entre “os pacientes catastróficos assim chamados”, que podem estar com várias centenas cancros de pele cada um. Dá boas-vindas aos resultados novos.

“Nós vimos e seguimos muitos pacientes com os cancros de pele diferentes onde o único factor de risco independentemente da exposição à luz solar parece ser hydrochlorothiazide. A combinação de vida e de residência em Florida ensolarado ao tomar o hydrochlorothiazide parece ser muito séria e mesmo risco de vida para alguns pacientes. Mesmo que nós soubéssemos que o hydrochlorothiazide o fez sensível ao sol, a conexão entre estes medicina e cancro de pele permaneceu indescritível. O estudo realizado por Pottegård e seus colegas terão o grande impacto na prevenção do cancro da pele e saúde pública no mundo inteiro,” explica.

Que agora?

Os pesquisadores continuam a trabalhar nos estudos que podem derramar a luz adicional na conexão entre o hydrochlorothiazide e o cancro de pele. Além disso, participaram em um diálogo com as empresas médicas relevantes assim como a agência dinamarquesa das medicinas em relação a seus resultados.

“O risco de cancro de pele deve, naturalmente, ser pesado contra o facto de que o hydrochlorothiazide é um tratamento eficaz e de outra maneira seguro para a maioria de pacientes. Não obstante, nossos resultados devem conduzir a uma reconsideração do uso do hydrochlorothiazide. Esperançosamente, com este estudo, nós podemos contribuir para assegurar um tratamento mais seguro da hipertensão no futuro,” concluímos Anton Pottegård.

Factos:

Sobre o hydrochlorothiazide

Hydrochlorothiazide é uma droga freqüentemente usada para tratar a hipertensão, que é usada tipicamente em combinação com outras medicinas do antihipertensivo. A droga foi usada igualmente previamente para problemas da retenção (edema) e do coração da água. Somente as medicinas que contêm o hydrochlorothiazide foram encontradas para aumentar o risco de cancro. Determinadas outras drogas contêm o “hydrochlor”, que quimicamente não é relacionado ao hydrochlorothiazide e não aumenta o risco de cancro de pele.

A luz solar é prejudicial

Quando o hydrochlorothiazide induz o cancro, este é porque o hydrochlorothiazide pertence a um grupo de drogas com um efeito photosensitizing assim chamado. Isto significa que o hydrochlorothiazide aumenta os efeitos prejudiciais da luz solar na pele e nos bordos, e este pode aumentar o risco de cancro de pele.

Hydrochlorothiazide e cancro de pele

Hydrochlorothiazide aumentou o risco de carcinoma da pilha básica, que é menos tipo sério de cancro de pele, assim como de carcinoma de pilha squamous, que é mais agressiva e controla em alguns casos espalhar a outras partes do corpo. O risco de cancro de pele aumenta mais hydrochlorothiazide que você tomou durante todo sua vida, e o risco de carcinoma de pilha squamous era até sete vezes maior para os povos que tinham tomado o hydrochlorothiazide em uma quantidade que corresponde ao uso dos anos >10.