Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio muestra la conexión entre la droga de la hipertensión y el cáncer de piel comunes

La investigación recientemente publicada de la universidad de Dinamarca meridional y de la Sociedad del Cáncer danesa muestra una conexión entre una de las medicaciones mas comunes para la hipertensión y el cáncer de piel.

De nuevo, los investigadores daneses fijaron sus miras en el remedio del antihypertensive que contenía hydrochlorothiazide, en relación a un riesgo creciente para el cáncer de piel. Los investigadores han demostrado previamente que el remedio, que es una de las drogas más de uso general por todo el mundo, puede aumentar el riesgo de cáncer del labio.

En un nuevo estudio, los investigadores han determinado otra conexión sin obstrucción entre el uso del remedio de la hipertensión y la ocasión del cáncer de piel que se convertía. Más concretamente, esto refiere a las drogas que contienen hydrochlorothiazide y el carcinoma de células escamosas.

Asombrosamente de alto riesgo

Los investigadores también han observado el otro remedio de uso general de la hipertensión, pero ninguno de él aumentó el riesgo de cáncer de piel.

“Sabíamos que el hydrochlorothiazide hizo la piel más vulnerable para dañar de los rayos ULTRAVIOLETA del sol, pero cuál es nuevo y también asombrosamente es que el uso a largo plazo de este remedio de la presión arterial lleva a un aumento tan importante en el riesgo de cáncer de piel,” dice Antón Pottegård, profesor adjunto, doctorado, de la universidad de Dinamarca meridional, que es el iniciador del estudio.

El estudio, que se basa en cerca de 80.000 casos daneses de cáncer de piel, muestra que el riesgo de desarrollar el cáncer de piel es hasta siete veces mayor para los utilizadores del remedio que contienen hydrochlorothiazide.

Riesgo de debilitación

Hay varios tipos de cáncer de piel. Y el carcinoma de células escamosas, al cual el remedio de la presión arterial ahora se asocia, se puede tratar afortunadamente y tiene una tasa de mortalidad muy inferior.

“Sin embargo, el labio y el cáncer de piel se tratan típicamente con una operación que se asocie a cierto riesgo de debilitación así como de un pequeño, pero real, arriesgue que el cáncer de piel del tipo squamous de la célula se extiende,” explica Antón Pottegård.

Está uno Hydrochlorothiazide del remedio más de uso general para reducir la presión arterial ambas en los E.E.U.U., donde sobre diez millones de personas de utiliza la droga anualmente y en Europa occidental. Los efectos secundarios pueden por lo tanto afectar a gente numerosa, y los investigadores han calculado eso el cerca de que 10 por ciento de todos los casos daneses del carcinoma de células escamosas se puede causar por hydrochlorothiazide.

“Usted no debe interrumpir su tratamiento sin primero la consulta de su doctor. Sin embargo, si usted utiliza hydrochlorothiazide actualmente, puede ser una buena idea hablar con su doctor para ver si es posible elegir un diverso remedio,” dice Antón Pottegård.

Cooperación americana

Como parte del proyecto, los investigadores daneses partnered con el Jr. del Dr. Armand B. Cognetta, principal división de dermatología, la universidad de estado de la Florida, que es el jefe de uno de los centros más grandes del tratamiento para el cáncer de piel en los E.E.U.U. El Dr. Cognetta tiene experiencia extensa en el diagnóstico y tratar a enfermos de cáncer de la piel en la Florida, y él ha observado que el hydrochlorothiazide es sospechoso frecuente entre sus pacientes, determinado entre los supuestos “pacientes catastróficos”, que pueden tener varios cientos de cánceres de piel cada uno. Él acoge con satisfacción los nuevos resultados.

“Hemos visto y hemos seguido a muchos pacientes con diversos cánceres de piel donde el único factor de riesgo aparte de la exposición a la luz del sol parece ser hydrochlorothiazide. La combinación de la vida y de la residencia en la Florida soleada mientras que toma hydrochlorothiazide parece ser muy seria e incluso peligrosa para la vida para algunos pacientes. Aunque sabíamos que el hydrochlorothiazide le hizo sensible al sol, la conexión entre este remedio y cáncer de piel ha seguido siendo evasiva. El estudio realizado por Pottegård y sus colegas tendrán gran impacto en la prevención de cáncer de piel y salud pública por todo el mundo,” él explica.

¿Qué ahora?

Los investigadores continúan trabajar en los estudios que pueden verter la luz adicional en la conexión entre el hydrochlorothiazide y el cáncer de piel. Además, han entablado un diálogo con las compañías médicas relevantes así como la dependencia danesa del remedio con respecto a sus conclusión.

“El riesgo de cáncer de piel se debe, por supuesto, pesar contra el hecho de que el hydrochlorothiazide es un tratamiento de manera efectiva y de otra manera seguro para la mayoría de los pacientes. Sin embargo, nuestros resultados deben llevar a una reconsideración del uso del hydrochlorothiazide. Esperanzadamente, con este estudio, podemos contribuir a asegurar un tratamiento más seguro de la tensión arterial alta en el futuro,” concluimos Antón Pottegård.

Hechos:

Sobre hydrochlorothiazide

Hydrochlorothiazide es una droga con frecuencia usada para tratar la hipertensión, que se utiliza típicamente conjuntamente con el otro remedio del antihypertensive. La droga también fue utilizada previamente para los problemas de la retención (edema) y del corazón del agua. Solamente el remedio que contenía hydrochlorothiazide se ha encontrado para aumentar el riesgo de cáncer. Ciertas otras drogas contienen el “hydrochlor”, que químicamente no se relaciona con el hydrochlorothiazide y no aumenta el riesgo de cáncer de piel.

La luz del sol es dañina

Cuando el hydrochlorothiazide induce el cáncer, éste es porque el hydrochlorothiazide pertenece a un grupo de drogas con un supuesto efecto photosensitizing. Esto significa que el hydrochlorothiazide aumenta los efectos dañinos de la luz del sol en la piel y los labios, y éste puede aumentar el riesgo de cáncer de piel.

Hydrochlorothiazide y cáncer de piel

Hydrochlorothiazide aumentó el riesgo de carcinoma de la célula básica, que es el menos tipo serio de cáncer de piel, así como de carcinoma de células escamosas, que es más agresivo y maneja en algunos casos extenderse a otras partes de la carrocería. El riesgo de cáncer de piel aumenta el más hydrochlorothiazide que usted ha tomado en su curso de la vida, y el riesgo de carcinoma de células escamosas era hasta siete veces mayor para la gente que había tomado hydrochlorothiazide en un periodo correspondiente al uso de los años >10.