Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

DePuy Synthes pone en marcha el dispositivo sin obstrucción de CONCORDE MIS Discectomy para simplificar cirugía de la fusión espinal

DePuy Synthes anunció hoy el lanzamiento del dispositivo sin obstrucción de CONCORDE™ MIS Discectomy, una solución quirúrgica diseñada para simplificar discectomy en cirugía como mínimo invasor de la fusión espinal. Ahora disponible en Europa, el Oriente Medio y África (EMEA), la herramienta no reutilizable permite que los cirujanos terminen el proceso de disco-eliminación degenerado (discectomy) más eficientemente que usando las herramientas tradicionales, mientras que aumenta la cantidad de material del disco quitada.

El herniation o el prolapso lumbar del disco explica el 5% de todos los problemas del dolor de espalda; es la causa de cabeza de irradiar el dolor de la raíz de nervio (ciática) y una de las razones mas comunes de la cirugía de la fusión espinal. Se estima que 140.000 discectomies para los procedimientos interbody de la fusión serán realizados a través del EMEA en 2018, cuyo un número creciente será como mínimo invasor. Según datos internos de DePuy Synthes, la cirugía invasor es (MIS) como mínimo la categoría de más rápido crecimiento en cirugía de la fusión espinal pues se muestra para dar lugar a menos complicaciones comparadas a la cirugía abierta en tratar enfermedad degenerativa del disco. Pues este procedimiento llega a ser más popular, hay una necesidad importante de simplificar técnicas del MIS y de desarrollar los nuevos instrumentos que pueden perfeccionar la eficiencia del procedimiento, mientras que maximiza retiro del disco.

Discectomy en cirugía de la fusión espinal requiere típicamente al cirujano trabajar a través de un pequeño campo quirúrgico con visibilidad limitada. Tradicionalmente, requiere varios instrumentos y el instrumento múltiple pasa para asegurarse de que el disco está autorizado y las placas de extremo de las vértebras están preparadas para los implantes, que aumenta el riesgo de daño a la raíz de nervio. El dispositivo del claro de CONCORDE es un instrumento no reutilizable que quita el disco degenerado y prepara las placas de extremo usando la succión fácilmente disponible, estándar del hospital. La maneta sin obstrucción también permite que los cirujanos vean inmediatamente la colección de material del disco. Esta aproximación simplificada requiere menos trabajar con herramienta pases y cantinas del instrumento cuando está comparada a las técnicas tradicionales, y quita un volumen de disco más grande. Esto permite que los cirujanos terminen la cirugía más eficientemente, que podría llevar a los resultados pacientes perfeccionados.

El Dr. Gerd Bordon del hospital de Manises, Valencia, España, comentada:

CONCORDE sin obstrucción es una herramienta ideal para aumentar procedimientos discectomy. Encuentro simple utilizar, aumenta la eficiencia de mis procedimientos y perfecciona la limpieza del espacio de disco. Creo que llevará para mejorar resultados pacientes en cirugía de la fusión espinal.

El lanzamiento del dispositivo del claro de CONCORDE sigue la baja de DePuy Synthes' octubre del sistema de la VÍBORA PRIME™. El sistema de la PRIMA de la VÍBORA también se diseña para perfeccionar eficiencia en cirugía espinal. El insertador reduce el número de instrumentos y el número de instrumento pasa para colocar un tornillo del pedicle usando una técnica como mínimo invasor.

“El dispositivo del MIS Discectomy del claro de CONCORDE es una innovación verdadera que personifica nuestra misión para hacer cirugía de la fusión espinal menos invasor para los pacientes y complicada menos para los cirujanos,” dijo los inviernos de Jordy, guía, EMEA de la espina dorsal de DePuy Synthes. “El dispositivo del claro de CONCORDE y el sistema de la PRIMA de la VÍBORA son ejemplos sin obstrucción de cómo continuamos innovar para cubrir la demanda cada vez mayor para el MIS en espina dorsal. En la sucesión rápida, hemos ofrecido dos soluciones procesales que se piensan para hacer procedimientos de la fusión espinal más reproductivos para los cirujanos, y resultado en mejores resultados para los pacientes.”

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    DePuy Synthes. (2019, June 18). DePuy Synthes pone en marcha el dispositivo sin obstrucción de CONCORDE MIS Discectomy para simplificar cirugía de la fusión espinal. News-Medical. Retrieved on January 28, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20171212/DePuy-Synthes-launches-CONCORDETM-Clear-MIS-Discectomy-Device-to-simplify-spinal-fusion-surgery.aspx.

  • MLA

    DePuy Synthes. "DePuy Synthes pone en marcha el dispositivo sin obstrucción de CONCORDE MIS Discectomy para simplificar cirugía de la fusión espinal". News-Medical. 28 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20171212/DePuy-Synthes-launches-CONCORDETM-Clear-MIS-Discectomy-Device-to-simplify-spinal-fusion-surgery.aspx>.

  • Chicago

    DePuy Synthes. "DePuy Synthes pone en marcha el dispositivo sin obstrucción de CONCORDE MIS Discectomy para simplificar cirugía de la fusión espinal". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20171212/DePuy-Synthes-launches-CONCORDETM-Clear-MIS-Discectomy-Device-to-simplify-spinal-fusion-surgery.aspx. (accessed January 28, 2022).

  • Harvard

    DePuy Synthes. 2019. DePuy Synthes pone en marcha el dispositivo sin obstrucción de CONCORDE MIS Discectomy para simplificar cirugía de la fusión espinal. News-Medical, viewed 28 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20171212/DePuy-Synthes-launches-CONCORDETM-Clear-MIS-Discectomy-Device-to-simplify-spinal-fusion-surgery.aspx.