Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los casos de la fiebre del valle ven claro aumento en noviembre, dicen a expertos de UVA

La fiebre del valle encajona consideró en noviembre un pico durante el mes anterior, expertos de cabeza del 50 por ciento en el centro de la fiebre del valle de la Universidad de Arizona para que la excelencia prediga un aumento importante en casos en 2018.

Afortunadamente, el reciente -- y oportuno -- la aprobación de una nueva prueba rápida del análisis para la fiebre del valle, desarrollada con ayuda de la Universidad de Arizona, debe reducir retrasos en el diagnóstico de las infecciones por hongos respiratorias--un problema frecuente en tratar la enfermedad, que es causada por las esporas endémicas a los suelos en los E.E.U.U. hacia el sudoeste.

El número de nuevas infecciones de la fiebre del valle denunciadas al departamento de Arizona de los servicios médicos ha sido relativamente estable desde 2013, pero ése puede comenzar a cambiar, dijo a Juan Galgiani, Doctor en Medicina, director del centro de la fiebre del valle del UA para la excelencia y el jefe del estandarte - programa de la fiebre del valle del remedio de la universidad. Por ejemplo, en noviembre, más de 900 casos fueron denunciados, un aumento del 50 por ciento fueron comparados a octubre y el total mensual más alto de los últimos dos años. Aunque el número total de Arizona de casos para 2017 sea ligeramente más que en 2016, los números mensuales acelerantes del caso sugieren que el estado puede considerar un claro aumento en casos el próximo año, él dijo.

“Qué parece sin obstrucción está considerablemente más infecciones de la fiebre del valle se están denunciando ahora,” el Dr. Galgiani dijo. Los “clínicos de Arizona necesitan estar aún más alertas que usuales si sus pacientes desarrollan pulmonía. Por término medio, la fiebre del valle causa uno de cada tres casos de la pulmonía en Phoenix, Tucson y los alrededores. Con las infecciones aumentando como ahora están, la pulmonía es aún más probable ser debido a nuestra infección por hongos local.”

Los pacientes que desarrollan síntomas persistentes de la pulmonía, tales como fiebre, tos, dolor de pecho, o falta de aire, especialmente si están asociados a las erupciones de piel inusuales, dolor común o fatiga extrema, deben preguntar a su doctor si deben ser probados para la fiebre del valle.

En 2011, más de 16.000 infecciones de la fiebre del valle de los residentes del Arizonan fueron denunciadas -- un archivo para el estado. En la caída 2010, los signos de ese aumento estaban ya presentes, el Dr. Galgiani dijo.

“No sabemos si 2018 son como qué vimos en 2011,” él agregaron. “Qué estamos viendo esta caída, sin embargo, es muy similar a cómo esa epidemia comenzó hace siete años.”

A principios de este mes, los E.E.U.U. Food and Drug Administration dieron la tolerancia reguladora para una prueba molecular del análisis para la detección rápida de la coccidioidomicosis (fiebre del valle, o de los cocos) usando prueba del GeneSTAT.MDx Coccidioides del LLC de DxNA y el sistema de GeneSTAT. Esa prueba (de la cual reduce la época para los resultados mientras 21 días al mismo día y sin la necesidad de un laboratorio del nivel 3 de la seguridad biológica de hacer la prueba de la cultura) fue desarrollada usando los datos autorizados del instituto de investigación de translación de la genómica (TGen) y de la universidad septentrional de Arizona. Entre los sitios que fijaron la prueba estaban las ciencias de la salud y del laboratorio del estandarte en el estandarte - centro médico Phoenix de la universidad y el instituto del UA BIO5, bajo Anne Wertheimer, doctorado, director adjunto, base de la investigación de la enfermedad infecciosa, y director, ciencias diagnósticas del laboratorio, programa interdisciplinario del graduado de ciencias aplicadas del UA.

“Mi laboratorio en el instituto del UA BIO5 era uno de la validación externa tres y los sitios de prueba de la reproductibilidad y mis personas cerco anticipado, así como un puñado de retrospectiva, especímenes,” el Dr. Wertheimer dijo. “El análisis era muy robusto para uso de técnicos de inserción así como altamente expertos y elimina la exposición de los personales del laboratorio a una cultura altamente infecciosa.”

El Dr. Galgiani facilitó la colaboración entre DxNA y el instituto del UA BIO5 y dijo que una mejoría futura posible para la prueba es un movimiento de usar especímenes del bronchoscopy a los esputos como la muestra de la prueba. El Dr. Wertheimer dijo que su laboratorio estaría implicado en esa validación también.

Lisa Shubitz, DVM, científico de la investigación con el centro de la fiebre del valle del UA para la excelencia y el profesor adjunto con la escuela del UA del animal y ciencias biomédicas comparativas, dijo que los datos son inasequibles para el número de animales afectados por la fiebre del valle pero los perros parecen ser afectados.

La “fiebre del valle en perros es caracterizada lo más común posible tosiendo, letargo, falta de apetito, baja de peso (a menudo rápida) y fiebre,” ella dijo. “Pueden exhibir dolor del cojera o del dorso o de cuello sin ningunos signos respiratorios si la enfermedad va a los huesos, o puede ser que tengan fiebre con la enfermedad del hueso.”

El Dr. Shubitz está entre varios investigadores del UA que trabajan en la prueba de una vacuna para los perros desarrollados en el UA que fue autorizado recientemente por Anivive Lifesciences, de Long Beach, California, en otro proyecto financiado por los institutos nacionales $4,8 millones de la concesión de la salud.