Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude illustre le rôle de l'alcool en endommageant l'ADN et le risque de cancer accru

Une étude neuve entreprise par un groupe de chercheurs au laboratoire de MRC de la biologie moléculaire, Cambridge a indiqué le rôle important de l'alcool en endommageant l'ADN en cellules souche et en augmentant de ce fait des risques de cancer. L'étude a été financée par la cancérologie R-U et les résultats étaient publiés en nature.

Crédit : Christoph Burgstedt/Shuttershock

Modèles de souris utilisés par scientifiques pour expliquer les dégâts génétiques permanents entraînés en raison de l'exposition d'alcool. Ils ont introduit l'alcool dilué (éthanol) dans des modèles de souris et ont employé l'ADN ordonnançant et l'analyse chromosomique pour étudier les dégâts génétiques provoqués par le produit chimique nuisible d'acétaldéhyde-un a produit quand l'alcool de procédés de fuselage.

Des découvertes d'étude, les scientifiques ont observé que l'acétaldéhyde pourrait se briser et les dégâts ADN actuels dans les cellules souche, ayant pour résultat les chromosomes permutés et les séquences d'ADN de manière permanente modifiées dans ces cellules.

Selon professeur Ketan Patel, auteur important et scientifique au laboratoire de MRC de la biologie moléculaire, plusieurs cancers développent en raison des dégâts d'ADN en cellules souche, alors que quelques dégâts se produisent par hasard. Les résultats de l'étude actuelle proposent que les expositions d'alcool pourraient augmenter le risque de ces dégâts.

L'étude a également examiné le mécanisme du fuselage de se protéger contre les dégâts liés aux expositions d'alcool. La première ligne de défense est une famille des déshydrogénases appelées d'aldéhyde d'enzymes (ALDH) qui décomposent l'acétaldéhyde nuisible en acétate qui ser par nos cellules d'une source d'énergie.

Les millions de personnes à travers le monde, particulièrement ceux d'Asie du Sud-Est, souffrent un teint affleuré et une mauvais-sensation dus à l'acétaldéhyde accumulé comme résultat de consommation d'alcool. C'est parce qu'ils manquent de ces enzymes ou transportent des versions défectueuses de elles.

Les souris modélise manquer de l'ALDH critique enzyme-ALDH2-suffered qu'une augmentation quadruple des dégâts d'ADN en leurs cellules en comparaison avec des souris modélise avec de l'enzyme ALDH2 entièrement de fonctionnement.

La deuxième ligne de défense est offerte par un grand choix de systèmes de réparation de l'ADN qui permettent aux cellules de fixer et renverser les types variés d'ADN endommagent. Cependant, ils ne fonctionnent pas toujours et certains transportent les mutations qui empêchent leurs cellules d'effectuer ces réglages effectivement.

Professeur Patel a dit : Nos points culminants d'étude que ne pas pouvoir traiter l'alcool effectivement peut aboutir à un risque encore plus gros des dégâts du lié à l'alcool ADN et pour cette raison de certains cancers. Mais il est important de rappeler que le jeu d'alcool et les systèmes de réparation de l'ADN ne sont pas parfaits et l'alcool peut encore entraîner le cancer dans différentes voies, même dans les gens dont les mécanismes de défense sont intacts. »

Professeur Ketan Patel, laboratoire de MRC de biologie moléculaire

Selon professeur Linda Bauld, l'expert en matière du R-U de cancérologie en prévention contre le cancer, cette étude souligne les dégâts provoqués par l'alcool sur les cellules de fuselage, coûtant à certains plus que juste une gueule de bois.

« Nous savons que l'alcool contribue à plus de 12.000 cas de cancer au R-U tous les ans, ainsi c'est une bonne idée de penser à la réduction la valeur que vous buvez, » professeur Linda a ajouté.