Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Mudando a maneira nós olhamos a demência

Em novembro, seis povos com doença de Alzheimer e os tipos relacionados de prejuízo cognitivo estiveram antes de uma audiência de 100 no abrigo norte, conexão.

Um por um, falaram sobre o que era como viver com a demência em termos profundamente pessoais.

Antes da apresentação, os membros da audiência foram pedidos para escrever para baixo cinco palavras que associaram com a demência. Mais tarde, foram pedidos para fazer o mesmos, esta vez que reflete no que instruído.

“Sem exceção, os povos das palavras usados tinham mudado - “de impossível” “à esperança,” “de corajoso “comprimido”,” “de vazio” “ao cumprido, “” disse Erica DeFrancesco, um professor adjunto clínico da terapia ocupacional na universidade de Quinnipiac que ajudou a organizar o evento.

A sessão, seguida por uma discussão hora-longa sobre a demência, é parte de um movimento novo das bases nos E.U. visados educando povos sobre a doença de Alzheimer e outros formulários da demência, dissipando o estigma doloroso associado com estas circunstâncias e aumentando a compreensão do público.

Uma peça central desse esforço, conhecida como da “amigos demência,” começou apenas sobre um ano há sob a égide da demência América amigável, um esforço encabeçado por 35 organizações em todo o país.

Actualmente, mais de 13.200 povos são registrados como amigos da demência nos E.U., e as organizações em 14 estados (o Arizona, Califórnia, Connecticut, Havaí, Illinois, Indiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Ohio, North Carolina, Virgínia, Wyoming) estão hospedando eventos para assinar acima mais.

Global, quase 14 milhões de pessoas em 33 países são envolvidos no movimento, que originou em Japão.

Para transformar-se um amigo da demência, a maioria de povos atendem a uma apresentação hora-longa centrada sobre diversos temas:

Doença contra o envelhecimento típico. A doença de Alzheimer e outros tipos de demência são doenças do cérebro, não uma conseqüência natural do envelhecimento.

Espaço dos sintomas. A demência provoca um vasto leque dos sintomas, não apenas perda de memória.

Qualidade de vida. Os povos com demência podem viver bem, frequentemente por anos.

Identidade e respeito de manutenção. Os povos com demência retêm um sentido do auto e não são definidos exclusivamente por esta circunstância. (As homenagens por povos com demência são às vezes, mas não sempre, incluído.)

“Se nós podemos mudar o olhar dos povos da maneira na demência e falar sobre ela, nós podemos fazer uma diferença grande nas vidas do pessoa,” disse a árvore de Philippa, que encabeça um programa bem conhecido dos amigos da demência em Inglaterra e em Gales, com aproximadamente 2,3 milhão membros, que licenciou seu modelo aos E.U.

“É sobre a consciência e a empatia crescentes de modo que se você encontra alguém na comunidade que precisa alguma ajuda, você tenha algumas habilidades básicas,” disse Meredith Hanley, chumbo do projecto para os amigos EUA da demência.

William Anderson, chefe da polícia para a nuvem do St., Minn., foi a uma sessão deste tipo tarde no ano passado, com aproximadamente 40 membros de seu departamento. Um exercício - escrevendo para baixo todas as etapas envolvidas em fazer um sanduíche da manteiga e da geléia de amendoim - fez uma impressão especialmente forte.

“Eu tinha pensado nunca sobre tudo que entra em algo que simples: tomando amendoim manteiga e geléia fora de gabinete, desaparafusando parte superior, obtendo faca, espalhando lado de pão, pondo as partes sobre se, cortando o abaixo do meio,” Anderson disse, adicionando que esta era somente uma lista parcial.

“O ponto que faziam era que os povos com demência puderam recordar algumas destas etapas mas não de outro. Em algum momento, obterão confundidos ou esquecerão o que faziam e irã0 sobre a algo mais. A mim, aquela era olho-abertura; explicou muito.”

Agora, Anderson pensa sobre “como nós podemos fazer a vida mais manejável para estes povos, em maneiras simples.” Um exemplo: A construção do departamento da polícia da nuvem do St. tem um grande vestíbulo, com as duas portas de vidro grandes. “Se você tem a demência, você está indo andar nesse vestíbulo e para girar provavelmente ao redor nos círculos porque as portas não têm um identificador dizer “a polícia, “” disse, adicionando isso que introduz o signage novo é considerado.

Comprometer a uma acção concreta - visitando ou telefonando a um membro da família com Alzheimer regularmente, olhando para fora para um vizinho, se oferecendo com uma organização da comunidade ou tentando facilitar locais de encontro públicos navegar, por exemplo - está exigido assentar bem em um amigo da demência, embora patrocinadores não verifica se os povos seguem completamente.

“Este é um movimento da acção social,” disse Emily Farah-Miller, chumbo executivo para o ACTO em Alzheimer, um esforço nacional em Minnesota para criar as comunidades demência-amigáveis e para disseminar melhores práticas em relação à demência em ajustes dos cuidados médicos.

Mais de 10.000 amigos da demência dos E.U. vieram de Minnesota, que começou a recrutar residentes para o programa dois anos há, antes que se transformou uma iniciativa nacional.

Este ano, ACTO de Minnesota nos líderes de Alzheimer está trabalhando com afro-americano, hispânico, as comunidades americanas do indiano, as da África Ocidental e do Hmong em seu estado para fazer adaptações cultural sensíveis a seus programas. E estão pilotando uma versão alterada de amigos da demência em diversas escolas primárias “para criar uma geração demência-amigável de juventude,” Farah-Miller disse.

Os indivíduos podem igualmente ganhar da “uma designação dos amigos demência” olhando um vídeo introdutório no Web site dos EUA dos amigos da demência, assim como um segundo vídeo sobre tratar os povos com demência em vários ajustes tais como restaurantes, lojas, bancos, bibliotecas, farmácias, comunidades da fé e o transporte público.

Se você encontra alguém que parece confuso e desorientado em um barramento, em um comboio, em um táxi ou em um metro, a tentativa para compreender o que essa pessoa pôde precisar, um destes vídeos recomenda. Fale lentamente, usando curto, frases simples e dê à pessoa a hora adequada de responder. Permaneça calmo e tranquilizando e evite argumentir ou estorvar a pessoa que pode ter esquecido aonde estão indo.

Bob Savage, uns anos de idade 86 diagnosticaram dois anos há com doença de Alzheimer, assentaram bem em um amigo da demência no ano passado e falam agora aos grupos em Connecticut que estão promovendo o programa.

Alguma do que lhe diz: “Assim que os povos aprendem você tem Alzheimer, você está estigmatizarado. Os povos tratam-no diferente, como você não compreendem, e aquele é muito upsetting.”

Mesmo se a memória é perdida, a intuição e a compreensão emocional permanecem intactos, selvagem explicadas.

O que e outros povos com demência querem a maioria é “a conexão emocional - esse sentimento do amor que nós tivemos, isso que nós podemos ter perdido” quando um diagnóstico foi entregado e um sentido de ser uma carga a outros povos descemos.

Em 2016, Savage movido para um terreno em Southington, conexão., onde 133 povos com demência residem na vida ajudada ou em uma facilidade de cuidados especializada. Stephani tirita, Director de Operações de LiveWell (anteriormente o centro do recurso do Alzheimer), que possui o terreno, está conduzindo a iniciativa dos amigos da demência de Connecticut.

“O que eu vi sou que as barreiras parecem se dissolver para os povos que atendem” às sessões da informação, disse. “Se é “mim não são certos o que a dizer a alguém com demência” ou “mim são nervosos sobre ser com o alguém com demência,” “eu não conheço o que fazer afastado” quedas.

“Assenta bem em me em relação a você, uma pessoa com demência, como outro ser do ser humano - ser do ser humano que vive com uma inabilidade cognitiva, apenas como os povos que vivem com as inabilidades físicas.”

A cobertura de KHN destes assuntos é apoiada pela fundação de John A. Hartford e pela fundação de Gordon e de Betty Moore


Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.