Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Cambiando la manera observamos demencia

En noviembre, seis personas con la enfermedad de Alzheimer y los tipos relacionados de debilitación cognoscitiva se ponían de pie ante una audiencia de 100 en el asilo del norte, conec.

Uno por uno, hablaron como de cuál era vivir con demencia en términos profundamente personales.

Antes de la presentación, pidieron las piezas de la audiencia anotar cinco palabras que se asociaron a demencia. Luego, les pidieron hacer lo mismo, este vez que refleja en lo que él docto.

“Sin la anomalía, la gente de las palabras usada había cambiado - “de desesperado” “a la esperanza,” “de valeroso “depresa”,” “de vacío” “a satisfecho, “” dijo a Erica DeFrancesco, profesor adjunto clínico de la terapia profesional en la universidad de Quinnipiac que ayudó a ordenar la acción.

La sesión, seguida por una discusión hora-larga sobre demencia, es parte de un nuevo movimiento de los grassroots en los E.E.U.U. dirigidos educando gente sobre enfermedad de Alzheimer y otras formas de la demencia, disipando el estigma doloroso asociado a estas condiciones y aumentando la comprensión del público.

Una pieza central de ese esfuerzo, conocida como “amigos de la demencia,” comenzó apenas durante hace un año bajo los auspicios de la demencia América cómoda, un esfuerzo encabezado por 35 organizaciones en todo el país.

Actualmente, registran a más de 13.200 personas como amigos de la demencia en los E.E.U.U., y las organizaciones en 14 estados (Arizona, California, Connecticut, Hawaii, Illinois, Indiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Ohio, Carolina del Norte, Virginia, Wyoming) están recibiendo acciones para firmar hacia arriba más.

Global, casi 14 millones de personas de en 33 países están implicados en el movimiento, que originó en Japón.

Para hacer un amigo de la demencia, la mayoría de la gente asiste a una presentación hora-larga centrada en varios temas:

Enfermedad comparado con el envejecimiento típico. La enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia son enfermedades del cerebro, no una consecuencia natural del envejecimiento.

Extensión de síntomas. La demencia acciona una amplia gama de síntomas, no apenas baja de memoria.

Calidad de vida. La gente con demencia puede vivir bien, a menudo por años.

Identidad y respecto que mantienen. La gente con demencia conserva un sentido del uno mismo y no es definida exclusivamente por esta condición. (Los certificados de la gente con demencia están a veces, pero no siempre, incluido.)

“Si podemos cambiar la mirada de la gente de la manera en la demencia y hablar de ella, podemos diferenciar grande en las vidas de la gente,” dijo el árbol de Philippa, que encabeza un programa establecido de los amigos de la demencia en Inglaterra y País de Gales, con cerca de 2,3 millones de piezas, que ha autorizado su modelo a los E.E.U.U.

“Está sobre la percatación y la empatía cada vez mayores de modo que si usted encuentra alguien en la comunidad que necesita una cierta ayuda, usted tenga algunas habilidades básicas,” dijo a Meredith Hanley, guía del proyecto para los amigos los E.E.U.U. de la demencia.

Guillermo Anderson, jefe de policía para la nube del St., Minnesota, fue a una sesión de esta clase tarde el año pasado, con cerca de 40 piezas de su departamento. Un ejercicio - anotando todos los pasos implicados en la fabricación de un bocadillo de la mantequilla y de la jalea de cacahuete - hizo una impresión especialmente fuerte.

“Nunca había pensado en todo que entra algo que simple: sacando cacahuete mantequilla y jalea de cabina, desatornillando capota, consiguiendo cuchillo, extendiéndose lado de pan, poniendo los pedazos encima de uno a, cortándolo abajo del centro,” Anderson dijo, agregando que esto era solamente un filete parcial.

“El punto que hacían era que la gente con demencia pudo recordar algunos de estos pasos pero no de otros. En algún momento, conseguirán distraídos u olvidarán lo que hacían y continuarán al algo más. A mí, ése era aro-orificio; explicó mucho.”

Ahora, Anderson piensa en “cómo podemos hacer vida más manejable para esta gente, de maneras simples.” Un ejemplo: El edificio del St. del Departamento de Policía de la nube tiene un vestíbulo grande, con dos puertas de cristal grandes. “Si usted tiene demencia, usted va a recorrer en ese vestíbulo y girar probablemente alrededor en círculos porque las puertas no tienen un identificador el decir “de limpieza, “” él dijo, agregando eso que introducía la nueva señalización es considerado.

El comprometer a una acción concreta - visitando o llamando por teléfono a un miembro de la familia con Alzheimer regularmente, teniéndolo cuidado para un vecino, ofreciéndose voluntariamente con una organización de la comunidad o intentando hacer lugares públicos más fáciles navegar, por ejemplo - se requiere sentir bien a un amigo de la demencia, aunque patrocinadores no verifica si la gente sigue a través.

“Esto es un movimiento de la acción social,” dijo a Emily Farah-Miller, guía ejecutivo para el ACTO en Alzheimer, un esfuerzo estatal en Minnesota de crear a comunidades demencia-cómodas y de diseminar mejores prácticas con respecto a demencia en fijaciones de la atención sanitaria.

Más de 10.000 amigos de la demencia de los E.E.U.U. vienen de Minnesota, que comenzó a reclutar a los residentes para el programa hace dos años, antes de que se convirtió en una iniciativa nacional.

Este año, ACTO de Minnesota en los líderes de Alzheimer está trabajando con el afroamericano, hispanos, comunidades americanas del indio, de Africa Occidental y de Hmong en su estado para hacer adaptaciones cultural sensibles a sus programas. Y están pilotando una versión modificada de los amigos de la demencia en varias escuelas primarias “para crear una generación demencia-cómoda de juventud,” Farah-Miller dijo.

Los individuos pueden también ganar “una designación de los amigos de la demencia” mirando un vídeo introductorio en el Web site de los E.E.U.U. de los amigos de la demencia, así como un segundo vídeo sobre tratar de la gente con demencia en diversas fijaciones tales como restaurantes, almacenes, inclinaciones laterales, bibliotecas, farmacias, comunidades de la fe y transporte público.

Si usted encuentra alguien que parece confuso y desorientado en un ómnibus, un tren, un taxi o un subterráneo, el intento para entender lo que pudo necesitar esa persona, uno de estos vídeos aconseja. Hable despacio, usando corto, las sentencias simples y dé a persona la hora adecuada de responder. Siga siendo tranquilo y que tranquiliza y evite discutir o desconcertar a la persona que pudo haber olvidado adonde van.

Bob embiste, un de 86 años diagnosticado hace dos años con la enfermedad de Alzheimer, hizo un amigo de la demencia el año pasado y ahora habla a los grupos en Connecticut que están ascendiendo el programa.

Algo de lo que él le informa: “Tan pronto como la gente aprende usted tiene Alzheimer, usted se tacha. La gente le trata diferente, como usted no entiende, y eso es muy desconcertante.”

Incluso si se pierde la memoria, sigue habiendo la intuición y la comprensión emocional intacto, salvaje explicadas.

Qué él y otras personas con demencia quieren la mayoría es la “conexión emocional - esa sensación del amor que teníamos, eso que pudimos haber perdido” cuando una diagnosis fue entregada y un sentido de ser una carga a otras personas descendimos.

En 2016, embista movido a un campus en Southington, conec., donde 133 personas con demencia residen en la vida ayudada o una enfermería experta. Stephani tiembla, Director de Operaciones de LiveWell (antes el centro del recurso del Alzheimer), que posee el campus, está llevando a los amigos de la demencia de Connecticut preliminares.

“Qué he visto soy que las barreras parecen disolver para la gente que asiste” a las sesiones de la información, ella dijo. “Si es “yo no están seguros cuáles a decir alguien con demencia” o “mí están nerviosos sobre estar con alguien con demencia,” “no conozco qué hacer” caídas de distancia.

“Me siente bien referente a le, persona con demencia, como otro ser humano - ser humano que vive con una incapacidad cognoscitiva, apenas como la gente que vive con incapacidades físicas.”

El abrigo de KHN de estos temas es soportado por el asiento de Juan A. Hartford y el asiento de Gordon y de Betty Moore


Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.