Califórnia adere aos estados que desapropriariam os veteranos que procuram a opção demorte

Os proponentes da auxílio-em-morte médica e os residentes dos veteranos em casa de Califórnia-Yountville - o maior na nação - estão protestando um regulamentar passado no ano passado pelo departamento de Califórnia de casos de veteranos, ou CalVet, que exige que qualquer um que vive nas facilidades deve ser descarregado se pretendem usar a lei.

Aquela é uma posição compartilhada pela maioria - mas não por tudo - os estados onde auxílio-em-morrer é permitida. Como mais jurisdições dos E.U. consideram se legalizar a prática, o estado dos veteranos terminal doentes que vivem em HOME estatais aparecerão grande.

“Seria uma dificuldade terrível, porque eu não tenho nenhum lugar a ir,” disse Bob Sloan, 73, que sofre da insuficiência cardíaca congestiva e de outros problemas cardíacos sérios. Disse que pretende procurar a auxílio-em-morte médica se os doutores o certificam têm seis meses ou o menos a viver.

“Eu não estou indo ser um vegetal,” disse Sloan, um veterano da Guerra-era de Vietname que se movesse no centro de Yountville cinco anos há. “Eu não estou indo terminar acima a vida tanto na dor que é insuportável.”

Um oficial de CalVet disse que a agência adotou a regra para evitar violar um estatuto federal que proibisse usar recursos do governo dos E.U. para a morte médico-ajudada. Se não, a agência comprometeria quase $68 milhões nos Fundos Federais que ajuda a executar as facilidades, disse junho Iljana, secretário do deputado de CalVet das comunicações.

Califórnia não está sozinha. Outros três estados onde auxílio-em-morrer é legal - Oregon, Colorado e Vermont - tudo proibem o uso de medicamentações letais nas HOME estatais dos veteranos.

Em Montana, onde auxílio-em-morrer é permitida sob um ruling de Tribunal Supremo do Estado, os oficiais não responderam aos pedidos múltiplos sobre se os veteranos poderiam usar a lei nas residências. Contudo, o Dr. Eric Kress, um médico de Missoula que prescreva a medicamentação letal, diz que transferiu pacientes ao hospício, às HOME dos parentes, mesmo hotéis da prolongado-estada para evitar o conflito.

Em Washington, a C.C., onde uma lei demorte tomou o efeito no verão passado, o lar de idosos das forças armadas não ajudará a pacientes em nenhuma maneira. Aqueles que desejam usar a lei seriam referidos um comité de ética para a consideração individual, orador Christopher que Kelly disse em um email.

Somente o estado de Washington tem uma política que permita que os veteranos permaneçam em residências da corrida do governo se pretendem ingerir medicamentações letais. Pelo menos um veterano morreu em um home estatal usando essa lei, disse Heidi Audette, um porta-voz para o departamento de estado de casos de veteranos.

Paul Sherbo, um orador para o departamento dos E.U. de casos de veteranos, disse que a escolha é até os estados.

O “VA não encarrega como os estados seguem com a lei federal,” de Sherbo disse em um email. “Há um número de maneiras que os estados individuais podem escolher segurar tais situações e ainda estar na conformidade.”

Até agora, nenhum dos 2.400 residentes de HOME dos veteranos de Califórnia pediu formalmente a auxílio-em-morte médica, disse Iljana. Que inclui os mais de 900 residentes do centro de Yountville, situados aproximadamente 60 milhas ao norte de San Francisco.

“Nós respectfully e para ajudar-lhes compassivo na transferência a um hospício, à casa familiar ou ao outro lugar,” Iljana disse em um email. “Nós readmitir-os-27&z imediatamente se mudam suas mentes.”

Mas Kathryn Tucker, director executivo do fim do projecto da liberdade da vida, um grupo de pressão que apoiasse a auxílio-em-morte, disse que CalVet está interpretando os regulamentos federais demasiado amplamente e está negando a veteranos terminal doentes o direito de escolher “uma morte calma” com o auxílio médico.

“Nada existe na língua do estatuto federal que proibiria um residente de receber serviços demorte em HOME do estado, contanto que não são fornecidos usando Fundos Federais ou empregados,” ela disse.

Os veteranos home são situados após vinhedos e o clube de golfe do comerciante de vinhos em Yountville, Califórnia. (Microplaqueta Chipman/Bloomberg através das imagens de Getty)

Ed Warren, cabeça do Conselho aliado, um grupo que representa veteranos no local de Yountville, co-assinou uma letra aos oficiais de CalVet que protestam o ruling.

“Meu ponto de vista é que é desumano esperar povos nas últimas fases da morte a atravessar o pandemônio de sair de suas HOME,” ele disse.

No estado de Washington, um homem dos anos de idade 60 diagnosticado com doença pulmonar obstrutiva crônica terminal, ou COPD, morreu em junho de 2015 após ter ingerido drogas letais nos soldados de Washington em casa em Orting, onde viveu.

“Foi feito toda muito no aberto,” disse Chris Fruitrich, um voluntário com o fim do grupo da vida Washington, que ajudou ao homem.

Não houve nenhuma indicação que a política compromete os quase $47 milhões que a agência recebe todos os anos nos Fundos Federais, disse Audette, porta-voz do VA do estado.

Em Califórnia, os protestos adicionais centraram-se em alegações que CalVet suprimiu a informação sobre a lei demorte.

Os críticos na HOME de Yountville afirmam que CalVet passou a regra da descarga quietamente, com entrada pública pequena. Então a agência recusou transmitir uma concentração popular sobre a auxílio-em-morte médica em KVET, o centro estatal, estação de televisão de circuito fechado.

Iljana disse a reunião do 21 de agosto, conduzida por Tucker e por Dr. Robert Brody, também um suporte da auxílio-em-morte, as regras violadas do estado que proibem usar recursos públicos para promover causas políticas.

A “liberdade de expressão é grande e criticar o governo é grande, mas não usando os recursos próprios e o pessoal pago do governo para defender para uma mudança na lei,” Iljana escreveu em um email para proibir a transmissão.

Essa decisão, contudo, alertou Jac Warren, 81, que foi gerente da estação de KVET por oito anos, renunciar no mês passado no protesto, mencionando a censura.

“O que está na edição é se um estado pode completamente suprimir a disseminação da informação concededly verdadeiro sobre a actividade inteiramente legal,” Warren escreveu em um email a CalVet.

A reunião hora-longa, assistida por aproximadamente 50 povos, não era propaganda, Tucker disse, mas “um evento educacional com informação forneceu por um advogado e por um médico que ambos especializassem em seus campos respectivos no cuidado da fim--vida.”

Bob Sloan, que trabalha como um coordenador em KVET para um rendimento $400 mensal, discordou com a decisão para não transmitir a reunião sobre o sistema que serve residentes da HOME de Yountville.

Sloan disse que conhece outros residentes que gostariam de poder usar a lei demorte de Califórnia se suas doenças progridem.

“O único a outra opção que os povos têm neste estado está comprometendo o suicídio,” disse. “Se eu não posso encontrar alguma maneira da fazer legalmente, eu fá-la-ei ilegal.”

A cobertura de KHN relacionou-se ao envelhecimento e o cuidado de melhoramento de uns adultos mais velhos é apoiado na parte pela fundação de John A. Hartford.


Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.