Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les patients de rappe et leurs familles ont besoin de support plus émotif, l'étude propose

Les médecins s'occupant des patients sévères de rappe doivent tenir compte de leurs besoins psychologiques et aider à préparer des familles pour la possibilité qu'elles peuvent ne pas récupérer, une étude propose.

Les patients et leurs familles remarquent des sensations débilitantes de la perte et une incertitude suivant une rappe importante qui influencent sur leur qualité de vie, les découvertes montrent.

Les résultats, des entrevues de répétition effectuées plus de six mois, proposent également que les professionnels de la santé ne devraient pas broncher à partir des discussions sensibles au sujet de la mort.

L'étude par les universités d'Edimbourg et de Glasgow a suivi des patients en Ecosse au cours d'une année suivant une forme sévère de rappe. Des soignants de personnel et de famille de santé ont été également interviewés.

Plus que la moitié des patients dans l'étude sont morts dans les six mois de l'admission à l'hôpital. Familles rapportées que - en dépit du haut risque de mort - des soins ont été excessivement concentré sur la guérison matérielle avec peu d'attention aux besoins émotifs ou la préparation de la mort.

Un soignant qui a participé à l'étude et dont le père est mort de la rappe sévère, a dit : « S'ils nous avaient indiqué l'importance de la rappe dès la première visite d'hôpital que nous aurions fait des choses différemment, plutôt que poussant quelque chose qui n'allait jamais se produire. »

Pendant que tant de patients présentant la rappe principale meurent dans les six mois, les chercheurs proposent que les soins devraient réfléchir la possibilité de la mort et d'invalidité.

Ils disent également que la rééducation devrait comporter des principes des soins palliatifs de satisfaire - ainsi que l'examen médical - les besoins émotifs, sociaux et spirituels des patients.

La rappe représente plus de six millions de morts par an mondiales.

L'étude est publiée dans le tourillon médical canadien d'association et a été financée par le bureau en chef de scientifique, une partie des directions écossaises de santé de gouvernement.

Professeur Scott Murray de l'université de l'institut d'Usher d'Edimbourg de la Science et de l'informatique de santé de population, qui a abouti l'étude, a dit : « C'est un fait triste que beaucoup de gens avec une rappe sévère meurent, en dépit d'excellents et rapides soins médicaux. Tandis que nous espérons une bonne guérison, des parents et les patients devraient également être supportés dans la préparation au plus mauvais de les aider pour se concentrer sur la qualité de vie. »

Professeur Gillian Mead, du centre pour les sciences du cerveau cliniques à l'université d'Edimbourg, a dit : La « rappe se produit soudainement et les patients peuvent faire face à la mort ou à la survie avec l'invalidité principale. Le personnel doit avoir des conversations sensibles avec les patients et la famille pour découvrir leurs vues et à convenir sur quelles demandes de règlement sont appropriées. C'est une formation un sujet importants pour chacun dans l'équipe de rappe. »