Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'exposition à la lumière bleue la nuit a lié à un plus gros risque de développer le sein et le cancer de la prostate

Une étude réalisée par une équipe internationale a abouti par l'institut de Barcelone pour la santé globale (ISGlobal), un centre supporté par la fondation « de Caixa de La », des états une tige entre l'exposition à la lumière bleue la nuit et un plus gros risque de développer le sein et le cancer de la prostate. La lumière bleue est une gamme du spectre de la lumière visible émis par la plupart des LED blancs et on marquent sur tablette et téléphonent des écrans. Les résultats ont été publiés dans des points de vue de santé environnementale.

La « OMS est agence internationale pour la recherche sur le cancer (IARC) a classifié le travail par équipe de nuit comme probablement carcinogène aux êtres humains. Il y a de preuve indiquant une association entre l'exposition à la lumière artificielle la nuit, la perturbation du rythme circadien, et le sein et les cancers de la prostate. Avec cette étude nous avons recherché à déterminer si l'exposition de nuit à la lumière dans les villes peut affecter le développement de ces deux types de cancer », explique le chercheur de Manolis Kogevinas, d'ISGlobal et le Coordinateur de l'étude. « Nous savons que selon son intensité et longueur d'onde, la lumière artificielle, en particulier en spectre bleu, peut diminuer la production de mélatonine et la sécrétion », disons Martin Aubé, professeur de physique à CÉGEP Sherbrooke, au Canada et co-auteur d'étude.

L'étude a été entreprise dans le cadre du projet de la MCC-Espagne cofinancé par la « en Red de Epidemiología y Salud Pública de Consorcio de Investigación Biomédica » (CIBERESP) et comprend des caractéristiques médicales et épidémiologiques de plus de 4.000 personnes entre 20 et 85 ans dans 11 régions espagnoles. L'exposition à l'intérieur des bâtiments à la lumière artificielle était déterminée par les questionnaires personnels, alors que des niveaux extérieurs de la lumière artificielle étaient évalués pour Madrid et Barcelone, basés sur des images nocturnes prises par des astronautes à bord de la Station Spatiale Internationale.

Les résultats obtenus pour les deux villes prouvent que les participants exposés à des niveaux plus élevés de la lumière bleue ont eu des 1,5 et 2 fois un plus gros risque de développer le sein et le cancer de la prostate, respectivement, par rapport à la population moins-exposée.

Le chercheur d'Ariadna García, d'ISGlobal et le premier auteur de l'étude, dit : « Vu l'ubiquité de la lumière artificielle à la nuit, à déterminer si elle augmente ou pas au risque de cancer est un enjeu de santé publique ». En ce point, d'autres études devraient comprendre des caractéristiques plus différentes utilisant par exemple les capteurs de lumière qui laissent mesurer les niveaux lumineux d'intérieur. Il serait également important de faire ce genre de recherche dans les jeunes gens qui utilisent considérable les écrans électroluminescents bleus ».

« Actuel, les images prises par les astronautes sur la station spatiale sont notre seulement voie de déterminer la couleur de l'éclairage extérieur à une large échelle, et l'écart de la zone blanche électroluminescente bleue LED dans nos villes », commentaires Alejandro Sánchez de Miguel, scientifique à l'institut d'astrophysique dans Andalucía-CSIC et université d'Exeter.

Source : https://www.isglobal.org/documents/10179/6225531/NdP+Luz+azul+cancer+ENG.pdf/ee390e95-a616-4e92-8fcf-ff0b856a96ea