Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A exposição à luz azul na noite ligou a um risco mais alto de desenvolver o peito e o cancro da próstata

Um estudo executado por uma equipe internacional conduziu pelo instituto de Barcelona para a saúde global (ISGlobal), por um centro apoiado do “pela fundação de Caixa la”, por relatórios uma relação entre a exposição à luz azul na noite e por um risco mais alto de desenvolver o peito e o cancro da próstata. A luz azul é uma escala do espectro da luz visível emissor pela maioria de diodo emissor de luz branco e por muitos telas da tabuleta e do telefone. Os resultados foram publicados em perspectivas da saúde ambiental.

O “WHO é agência internacional para a pesquisa sobre o cancro (o CIIC) classificou o trabalho por turnos da noite como provavelmente carcinogénico aos seres humanos. Há uma evidência que aponta a uma associação entre a exposição à luz artificial na noite, o rompimento do ritmo circadiano, e o peito e os cancros da próstata. Com este estudo nós procuramos determinar se a exposição da noite à luz nas cidades pode afectar a revelação destes dois tipos de cancro”, explicamos o pesquisador de Manolis Kogevinas, de ISGlobal e o coordenador do estudo. “Nós sabemos que segundo seus intensidade e comprimento de onda, a luz artificial, particularmente no espectro azul, pode diminuir a produção do melatonin e a secreção”, dizemos Martin Aubé, professor da física em CÉGEP em Sherbrooke, em Canadá e em co-autor do estudo.

O estudo foi conduzido no âmbito do projecto da CCM-Espanha financiado de “pelo en Vermelho de Epidemiología y Salud Pública Consorcio de Investigación Biomédica” (CIBERESP) e inclui dados médicos e epidemiológicos de mais de 4.000 povos entre 20 e 85 anos de idade em 11 regiões espanholas. A exposição interna à luz artificial era determinada através dos questionários pessoais, quando os níveis exteriores de luz artificial foram avaliados para o Madri e a Barcelona, com base nas imagens nocturnos tomadas por astronautas a bordo da estação espacial internacional.

Os resultados obtidos para ambas as cidades mostram que os participantes expor a uns níveis mais altos de luz azul tiveram uns 1,5 e 2 dobram um risco mais alto de desenvolver o peito e o cancro da próstata, respectivamente, em relação à população menos-expor.

O pesquisador de Ariadna García, de ISGlobal e o primeiro autor do estudo, dizem: “Dado a ubiquidade da luz artificial na noite, em determinar se aumenta ou não no risco de cancro é um problema de saúde público”. Neste momento, uns estudos mais adicionais devem incluir uns dados mais individuais usando por exemplo os sensores leves que reservam medir níveis claros internos. Igualmente seria importante fazer este tipo da pesquisa nos jovens que usam extensivamente telas luminescentes azuis”.

“Actualmente, as imagens tomadas pelos astronautas na estação espacial são nossa somente maneira de determinar a cor da iluminação exterior em uma grande escala, e a propagação do diodo emissor de luz luminescente azul do branco em nossas cidades”, em comentários Alejandro Sánchez de Miguel, cientista no instituto da astrofísica em Andalucía-CSIC e universidade de Exeter.

Source: https://www.isglobal.org/documents/10179/6225531/NdP+Luz+azul+cancer+ENG.pdf/ee390e95-a616-4e92-8fcf-ff0b856a96ea