Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Étudiez les remarques aux demandes de règlement neuves pour des états incurables d'entrailles

Les demandes de règlement pour des états incurables d'entrailles peuvent être une opération plus proche suivant la découverte d'une molécule principale liée aux flambées soudaines de la maladie.

Les chercheurs disent les aides de conclusion pour expliquer la cause sous-jacente des troubles tels que la maladie de Crohn et les colites ulcéreuses.

La découverte a pu également mener aux tests neufs pour aider l'état des patients de moniteur de médecins et pour les aider pour régler des demandes de règlement en conséquence.

La maladie inflammatoire de l'intestin - ou l'IBD - comprend la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse et les affects autour de 300.000 personnes au R-U. Les causes de ces troubles sont inconnues et il n'y a actuel aucun remède.

Les scientifiques à l'université d'Edimbourg ont recherché les facteurs qui pourraient être associés aux flambées soudaines de la maladie en vérifiant des prises de sang de presque 100 personnes avec l'IBD.

Ils ont découvert les fragments d'ADN minuscules dans les prises de sang des patients, qui étaient à peine présentes du tout dans les échantillons provenant des gens qui n'ont pas eu les maladies.

Ces molécules - ADNmt appelé - sont habituellement trouvées emballées dans des usines d'énergie trouvées à l'intérieur de toutes les cellules humaines, mitochondries appelées.

Les mitochondries sont des structures cellulaires minuscules qui sont descendues d'un type antique de bactéries. Pour cette raison, elles ont l'ADN assimilé aux bactéries modernes de jour.

Dans les personnes en bonne santé, quand les mitochondries deviennent endommagées, l'ADNmt est réutilisé et rejeté en toute sécurité par le fuselage.

Ces procédés ne fonctionnent pas correctement dans les gens avec l'IBD, cependant, qui permet à l'ADNmt de couler de l'intestin affecté dans le flot de sang.

Les chercheurs disent que ceci dupe le système immunitaire dans penser il y a une infection et une réaction inflammatoire suit. L'inflammation endommage autrement des tissus sains et est la cause des sympt40mes de l'IBD.

Les gens avec la plupart de maladie grave ont eu les niveaux les plus élevés de l'ADNmt dans leur sang, l'étude trouvée. Ceci propose que la molécule pourrait servir de borne utile pour surveiller la progression de la maladie et pour aider des médecins à prescrire des traitements adaptés.

La recherche, publiée dans les maladies inflammatoires de l'intestin de tourillon, a été financée par Crohn et colitis R-U et Conseil " Recherche " médical.

M. Gwo-Tzer Ho, qui a abouti l'étude à l'université du centre du MRC d'Edimbourg pour la recherche d'inflammation, a dit : « Nous vérifions maintenant comment bloquer ces molécules de déclencher l'inflammation, dans l'espoir de développer des traitements neufs pour éviter des flambées soudaines de la maladie et pour accélérer la guérison patiente après une crise. »