Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Levantamiento topográfico: Los daños del parto pero las opciones del alivio del dolor lo hacen manejable

Las pocas cosas son más desalentadoras para las mamáes por primera vez que la perspectiva del parto. Se preguntan: ¿Mi bebé será ACEPTABLE? ¿Como cuál el parto será? ¿Cómo doloroso será, y puedo manejarlo? Las mamáes que han estado allí ofrecen el de más abajo en parto y su mensaje están confortando. Sí, el parto es doloroso. Pero es manejable. De hecho, casi la mitad de las mamáes por primera vez (el 46 por ciento) dijo que el dolor que experimentaron con su primer niño era mejor que preveyeron, según un levantamiento topográfico a escala nacional encargado por la sociedad americana de los Anesthesiologists (ASA) en honor del día de molde-madre.

Las conclusión del levantamiento topográfico sugieren que el ser dinámico en dolor de manejo con su anesthesiologist del médico sea importante, si las mamáes que trabajan exigen un epidural inmediatamente, eligen otros métodos de administración médicos del dolor, utilizan técnicas complementarias solamente u optan por una combinación. Nueve mujeres de 10 dijeron que administración del dolor era efectivo, no importa qué el método ellas eligió.

Pero el levantamiento topográfico también reveló que muchas mamáes por primera vez llevaron a cabo algunas creencias falsas sobre la administración de trabajo del dolor antes de que experimentaran parto:

  • el 74 por ciento pensó que usted no podría tener un epidural después de que cierto rato en el trabajo (usted puede tener uno hacia arriba hasta que la culata de cilindro del bebé comience a emerger, conocido como coronando)
  • el 44 por ciento temió que el dolor en el sitio epidural de la inyección dure por un tiempo prolongado
  • el 26 por ciento creyó que un epidural reduce el trabajo
  • La mayoría respecto a, el 20 por ciento creyeron que solamente una opción de la administración del dolor se podría ofrecer durante el trabajo y el 16 por ciento pensados en ella pero que no sabía

Las mujeres embarazadas deben trabajar con sus proveedores de asistencia sanitaria, incluyendo su anesthesiologist del médico, discutir qué métodos de administración del dolor pueden trabajar mejor para ellos. Deben hablar con sus médicos para descubrir quién administrará su anestesia si deciden tener medicación para el dolor durante trabajo. El cuidado de la anestesia se debe llevar por un anesthesiologist del médico, médico que se especializa en la anestesia, el dolor y el remedio crítico del cuidado, que trabajarán con los médicos de todo el molde-madre para desarrollar y para administrar su plan de gestión del dolor.

Los “moldes-madre por primera vez necesitan saber que una amplia variedad de opciones existan para manejar dolor, de epidural para dar masajes, óxido nitroso a las técnicas de respiración y que es aceptable cambiar métodos o utilizar una combinación durante casi cada escenario del trabajo,” dijeron a presidente James D. Grant, M.D., M.B.A del ASA., FASA. “Solamente es también importante ser flexible, puesto que puede ser necesario cambiar los métodos de administración del dolor basados en el proceso de trabajo sí mismo.”

Cuando dañó la mayoría y como cuál era

Mientras que ligeramente más que mitad dijeron tener contracciones era el aspecto más doloroso del lanzamiento, cerca de uno en activar conocido cinco o el poste-lanzamiento era el más doloroso. Las mamáes 18 a 39 eran más probables decir que dolor del poste-lanzamiento era el aspecto más doloroso que esos 40 y más viejo. La descripción más común del nivel de dolor experimentado era grapas menstruales extremas (el 45 por ciento), mientras que el 16 por ciento dijo que era como dolor de espalda malo y el 15 por ciento lo comparó a un hueso fragmentado.

La salud y el seguro son capota de la mente

No es ninguna sorpresa que cuando elige una opción del alivio del dolor, casi todos los moldes-madre (el 99 por ciento) dijo la salud y el seguro de ellos mismos y el bebé era un factor importante en su decisión. No lejos detrás de se aseguraba de que la opción del alivio del dolor no demoró el proceso de trabajo (el 86 por ciento) así como que no podía disfrutar de la experiencia del parto (el 84 por ciento). Pero la importancia de otros factores divergió dependiendo del método del dolor elegido. No tener ningún dolor durante trabajo estaba muy o algo importante para las mujeres que eligieron los métodos médicos (epidurales, medicación entregada a través de un IV o de una inyección, cuadra espinal o óxido nitroso) (el 79 por ciento) compararon solamente a las mujeres que optaron por los métodos complementarios (que respiran, nacimiento del agua, masaje, la visualización o la hipnosis) solamente (el 37 por ciento). El poder moverse alrededor durante trabajo era importante para el 90 por ciento de las mamáes que tenían solamente métodos complementarios, mientras que el apenas 60 por ciento de las mamáes que tenían médico los métodos estuvo de acuerdo solamente.

¿Así pues, qué administración del dolor eligieron?

Mientras que el supremo reinada epidural como la opción más común, elegida por el 73 por ciento, el 40 por ciento de mujeres utilizó métodos complementarios. Además, la administración del dolor durante parto puede no ser “una talla única,” con el 31 por ciento que utiliza métodos médicos y complementarios. Más que mitad de los métodos médicos usados solamente y el 9 por ciento eligieron métodos complementarios solamente. El sesenta y cinco por ciento de las mujeres que tenían opciones médicas dijeron solamente que eran muy efectivas en dolor de manejo, mientras que el 39 por ciento que tenía métodos complementarios lo dijo solamente era muy efectivo.

Y mientras que el óxido nitroso ha recibido mucha atención recientemente, los resultados del levantamiento topográfico sugieren que esté utilizada raramente. El solamente 2 por ciento de mamáes tenía óxido nitroso, y ninguno 40 y más viejo o quién vivieron en el Cercano oeste lo utilizó para manejar dolor de trabajo. Antes de parto, ligeramente más de 1 en 10 pensó que el dolor relevado del óxido nitroso y el 63 por ciento no pensaron en él en absoluto. “Esto sugiere que a pesar del zumbido, óxido nitroso puede no estar extensamente - disponible todavía, o que no convencen los moldes-madre sería muy útil,” dijo al Dr. Grant.

En el futuro

Si dieran a luz otra vez, la mayoría de las mamáes elegirían el método de administración del dolor, es médico y/o complementario, eligieron originalmente durante su primer parto, con la mayoría (el 60 por ciento) optando otra vez por un epidural manejar su dolor.

Las mujeres estuvieron partidas en el consejo de la administración del dolor que darían a las mamáes anticipadas por primera vez - el 21 por ciento recomendaría el conseguir de un epidural tan rápido come sea posible, mientras que el 20 por ciento dice métodos complementarios del intento primero y si él no trabaja, intenta otras opciones. Sin embargo, el 43 por ciento de moldes-madre está de acuerdo que eso elegir su método de administración del dolor es una decisión personal y usted necesita optar por los que trabajen mejor para usted.

La encuesta sobre internacional las ómnibus de la CARAVANA de la ORCA® de 10 preguntas conducto el 3-11 de abril en línea entre 912 moldes-madre (18 años o más viejos) de las edades de los niños 0-8, cuyo primer niño nació vía el parto vaginal o la sección cesariana (C-sección) después del inicio del trabajo. Final, el 73 por ciento tenía un parto vaginal.

Fuente: https://www.asahq.org/about-asa/newsroom/news-releases/2018/05/press-release