Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El departamento de la salud pública de Massachusetts recibe la concesión $100.000 para subvencionar el costo de prueba de la señal

Un parte reciente de los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC) que advierte de una onda irruptiva reciente de la incidencia señal-soportada de la enfermedad en los Estados Unidos no era ninguna sorpresa al Dr. veterinario Catherine Brown de la salud pública del estado de Massachusetts y a los ricos de profesor Stephen de la microbiología, director del laboratorio de la zoología médica (LMZ) en la universidad de Massachusetts Amherst.

Por años, han utilizado los datos del servicio de la señal-prueba del LMZ, TickReport, para rastrear la incidencia y la extensión de la enfermedad de Lyme y de la introducción de nuevas enfermedades señal-soportadas bacterianas y virales tales como el miyamotoi del Borrelia y el virus de Powassan en el estado. Qué vino pues una sorpresa agradable este mes, sin embargo, es una nueva concesión $100.000 del departamento de la salud pública del estado, usando el financiamiento de la CDC, subvencionar el costo de prueba de la señal para los residentes de Massachusetts a través de un contrato con el LMZ.

Como los ricos explican, el subsidio $100.000 permitirá que el LMZ ofrezca la prueba de la señal para apenas $15 para los residentes de Massachusetts por un tiempo limitado, y una porción limitada de ese financiamiento será dedicada a la prueba para el virus de Powassan. Los fondos serán utilizados encima de rápidamente, él predicen. “Anticipamos que este programa habrá terminado por temprano al mediados de julio, el subsidio vamos realmente a ir rápidamente.”

Brown dice de la nueva concesión y del proyecto estatal, las “subsidios por enfermedad pública de los datos obtenidos de la prueba de la señal y del outreach educativo asociado a utilizar el servicio de TickReport. Confiamos en esta prueba de la señal para determinar cualquier nueva enfermedad señal-soportada y para entender la incidencia de las enfermedades señal-soportadas actuales. Estamos contentos que este financiamiento será utilizado para soportar las actividades del LMZ.”

Los ricos dicen, “es extremadamente agradable ver que la enfermedad señal-soportada ha levantado definitivamente el filete de prioridades de la CDC. Es también grande que el estado y las dependencias federales están reconociendo la importancia de nuestra vigilancia pasiva muchedumbre-originaria. No sólo esto hace TickReport más accesible y asequible, es también un reconocimiento por la CDC del valor de la prueba de la señal como parte de amenazas señal-soportadas completas de una enfermedad de la aproximación.”

Una meta importante es animar más participación de TickReport de residentes en lugares subrepresentados en Massachusetts, él agrega. “Estamos esperando tan llegar palabra fuera a las ciudades occidentales de Massachusetts particularmente sobre esta oferta por tiempo limitado. Los fondos serán utilizados para reducir el costo a los residentes, pero una vez que se dispara el dinero, los precios normales se aplicarán.”

Específicamente, $50.000 de los fondos de la concesión serán utilizados para revestir el costo completo de prueba del virus de Powassan para todos los residentes de Massachusetts en las primeras 1.000 órdenes de TickReport sometidas, mientras que los otros $50.000 serán utilizados para compensar el costo de prueba estándar de la DNA de TickReport para los residentes en las ciudades que no tienen actualmente una ordenación de la sociedad con el departamento de LMZ o de la salud pública, los ricos agrega. El objetivo es aumentar el abrigo de la vigilancia que TickReport ofrece.

Como resultado de años de vigilancia estatal con la prueba de la señal de LMZ, el microbiólogo señala, los responsables de Sanidad públicos tiene un retrato mucho mejor de la situación señal-soportada de la enfermedad en Massachusetts. Por ejemplo, los datos de Cape Cod muestran una alta incidencia de la mordedura de la señal durante muchos meses en el condado de Barnstable. También, el patógeno Anaplasma no se ve mucho en el condado de Franklin en la parte occidental del estado, sino se observa a menudo en Barnstable. A través del estado, está mediados de noviembre uno las temporadas altas para las señales sometidas, mucho más adelante que mucha gente prevee.

TickReport, que ha probado señales de los 50 estados, confirma el recibo de señales por el correo electrónico y garantiza resultados de la prueba confidenciales dentro de tres días laborales. Los resultados de la prueba usados para la vigilancia pasiva de enfermedad-causar microbios por la ciudad o a través del estado, por ejemplo, se mantienen estrictamente anónimos.

Los ricos dicen que ha subido el volumen de señales probadas constantemente desde que LMZ comenzó a probar en 2006 a cerca de 14.000 en 2017, y con la nueva subvención federal/estatal él anticipa ese número para alcanzar 18.000 a 20.000 este año.

“Solamente puede disparar hacia arriba mucho más arriba,” él agrega. “En 2014 cuando teníamos la subvención estatal grande pasada, el volumen de pruebas de la señal disparadas hacia arriba por el doblez tres o cuatro en ciudades participantes. Las buenas noticias son que el volumen creciente nos ayudará a reducir nuestras tarifas de la misma forma que lo hizo el aumento 2014. En 2014 el costo de la primera prueba básica de la fila era $140, y debido a los ahorros del volumen, que ahora es $50.”

El LMZ es totalmente no lucrativo, el director señala, y cualquier fondo sobrante se gira en el apoyo para los materiales educativos, una línea directa de la señal, la investigación sobre señales y enfermedad señal-soportada, y un app movible pronto-a-ser-liberado. El app movible permitirá que la gente dondequiera hacia adentro de los Estados Unidos envíe una foto de buena calidad al laboratorio para la identificación sin cargo. “Éste es ayudar a la gente que no puede permitirse una prueba,” los ricos dice. “Pueden por lo menos conseguir la información precisa en la especie.” El app se llama “TickReport” y estará libremente disponible dondequiera que se vendan los apps del teléfono.

Actualmente, el LMZ ofrece 23 diversas pruebas de la señal en tres filas: un empaquetar de la DNA del patrón $50 que prueba el bacteriano más común y patógeno del protozoario, un empaquetar de $100 DNA+RNA que agrega virus, y un empaquetar completo $200 que amplía la prueba a los patógeno muy raros como Bartonella.

Fuente: http://www.umass.edu/newsoffice/article/state-public-health-department-umass