Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

U.S. personal militar en mayor riesgo para el cáncer de piel que la población en general

Cuando uno considera los riesgos de servicio militar, el cáncer de piel puede no ser capota de la mente. Según la investigación publicada en el gorrón de la academia americana de dermatología, sin embargo, el personal militar de los E.E.U.U. es más probable desarrollar el cáncer de piel que la población en general.

Una revista de nueve estudios publicados indica que ambas piezas y veteranos del servicio del servicio activo tienen un riesgo creciente de desarrollar el cáncer de piel, incluyendo melanoma, la forma más mortal del cáncer de piel. Según los autores, los datos demográficos del militar incluyen a dos grupos conocidos para tener altas tasas de cáncer de piel: Caucásicos y hombres sobre 50. Además, exponen al personal militar a menudo a los niveles de la radiación ultravioleta, que pueden aumentar su riesgo para el melanoma y el cáncer de piel del nonmelanoma.

“Del teatro pacífico en la Segunda Guerra Mundial a campañas más recientes en Iraq y Afganistán, los E.E.U.U. que han desplegado a las piezas militares a las áreas donde hacen frente a la exposición prolongada a los rayos ULTRAVIOLETA dañinos del sol,” dice al dermatólogo tabla-certificado Jennifer G. Powers, Doctor en Medicina, FAAD, uno de los autores del artículo de JAAD. “Esta exposición es aún más intensa para ésas porción en ambientes del desierto porque los rayos del sol reflejan lejos de la arena.”

Mientras que la revista de JAAD y un comentario acompañante indican, el riesgo de cáncer de piel entre personal militar se compone más a fondo porque la protección del sol no es una prioridad entre piezas del servicio del servicio activo. Y para muchos soldados, estrategias de la prevención de cáncer de piel -; como desgastar la ropa protectora que no es pieza de su uniforme, o llevar y la aplicación de la protección solar -; no sea simple posible durante el despliegue.

El “personal militar de los E.E.U.U. hace frente a un equipo único de factores de riesgo de cáncer de piel,” dice a Oliverio J. Wisco, HACEN, FAAD, uno de los autores del comentario. “Mientras que pueden no poder tomar medidas para reducir su riesgo durante su despliegue, pueden tomar medidas para descubrir el cáncer de piel temprano, cuando es el más tratable.”

La academia americana de dermatología anima todo el mundo realice uno mismo-exámenes regulares para verificarse para saber si hay signos del cáncer de piel, pidiendo que un socio les ayude para examinar duro-a-ve áreas como su dorso. Los que notan cualquier sitio nuevo o sospechoso en su piel, o cualesquiera sitios que sean cambiantes, que pican o que sangran deben ver a un dermatólogo tabla-certificado.

“Durante mes de la percatación del cáncer de piel en mayo, el DAA está reconociendo a héroes del cáncer de piel, y ése por supuesto incluye a los héroes de los militares de los E.E.U.U.,” dice al dermatólogo tabla-certificado Susana M. Olbricht, Doctor en Medicina, FAAD, presidente del DAA. “Animamos nuestros soldados y veteranos a ser conscientes de su riesgo de cáncer creciente de piel y a ser sus propios héroes del cáncer de piel regularmente examinando su piel para los sitios sospechosos.”

Para más información sobre la detección y la prevención del cáncer de piel, visite el Web site SpotSkinCancer.org del DAA. Allí, usted puede también encontrar instrucciones en cómo realizar un uno mismo-examen de la piel, transferir un mapa del espolón directamente de la carrocería para rastrear cambia en su piel y encuentra investigaciones de cáncer® libres de piel de SPOTme en su área. El cáncer de piel del SITIO es la campaña del DAA para crear un mundo sin cáncer de piel con conciencia pública, los programas de extensión y los servicios de la comunidad, y la defensa que ascienden la prevención, la detección y el cuidado del cáncer de piel.