Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Bruit de bulle ? Pâte lisse de "brownie" ? Discussion ajoutée d'e-clope d'essence de saveurs de Vapes'

Les lecteurs incluent des chercheurs, des avocats d'arrêt du tabac et des connaisseurs « vaping ».

« Il est devenu très séparatif dans une communauté qui a été en grande partie unie contre le grand tabac, » a dit Samir Soneji, un professeur agrégé à l'institut de Dartmouth pour la politique sanitaire et la pratique clinique, qui recherche la politique de contrôle de tabac.

Food and Drug Administration a pris une mesure préliminaire en mars, recherchant l'entrée publique sur quelles saveurs pourraient être ajoutées aux dispositifs à piles de nicotine, qui peuvent goûter comme des roulis de cannelle ou des laits de poule de fraise. les E-clopes ne contiennent pas le tabac.

La période de commentaire, qui jusqu'ici a produit de plus de 16.000 déclarations, se fermera le 19 juin. Mais beaucoup de barrières bureaucratiques demeurent avant qu'une règle finale soit publiée.

Une école de pensée argue du fait que les e-cigarettes - particulièrement ceux qui goûtent bonnes - des gens d'aide démissionnent le tabac.

Mais les adversaires mettent à jour là est peu de preuve - particulièrement des études faites sur de grands groupes de personnes - de supporter cette idée.

Les critiques mettent l'accent sur les risques aux adolescents, qui pendant des années ont entendu des messages d'anti-tabac mettre en valeur le goût désagréable des cigarettes et sentent. Les saveurs vaping sucrées dérivent cet argument et aboutissent quelques parents à inquiéter ces produits sont une passerelle à l'usage du tabac - quoique la vente aux mineurs soit illégale.

Les caractéristiques limitées effectuent délicat réglementaire, commissaire Scott Gottlieb de FDA a dit le journal de la santé de Kaiser. L'agence peut finir mettre en service la recherche neuve avant de développer la police.

« Il y a beaucoup d'intérêt pour ce sujet, » il a dit. « La question est quelle quantité de celle sera scientifique, cela peut aviser notre régulateur. »

Autre la complication de l'illustration, les sceptiques discutent, sont la présence de apparence vague du grand tabac.

Cependant le plus grand lecteur du marché, laboratoires de Juul, est une société indépendante, cigarettiers sont également pari grand sur des e-cigarettes pour amplifier leur illustration financière à long terme.

Le projet d'analystes industriels ce marché a pu valoir presque $50 milliards mondiaux d'ici 2023.

Déjà, les compagnies telles qu'Altria, l'Américain de Reynolds et l'International de Japan Tobacco (JTI) lancent des produits d'e-clope et fléchissent sur le marché leur muscle politique.

Une filiale de Reynolds bankrolling un mouvement pour bloquer une interdiction de San Francisco des produits de fumage assaisonnés, qui affecteraient des e-clopes et des cigarettes de menthol. Altria et Reynolds ensemble ont dépensé des dizaines de millions faisant pression sur le congrès au sujet du règlement d'e-cigarette.

« Ils ont beaucoup d'influence. Ils peuvent employer ce qu'ils ont appris au-dessus des décennies du mercatique couronné de succès, » Soneji ont dit.

Une fois entré en contact, JTI et Altria ont choisi de ne pas présenter leurs observations sur des règlements d'e-clope jusqu'à ce que leurs réactions complètes aient été limées avec la FDA.

Michele Maron, un porte-parole de JTI, a dit que la compagnie supporte « l'utilisation responsable des saveurs » et « continuera à défendre les droites des adultes au courant de choisir les produits du tabac permissibles » mais oppose des ventes aux mineurs.

Un porte-parole d'Altria a proposé de consulter la déclaration de principe en ligne de la compagnie, qui met l'accent sur le soutien de l'empaquetage, du marquage et du mercatique responsables des produits

Reynolds a refusé de commenter.

En attendant, Abboud élégant, directeur exécutif de l'association de technologie de vapeur (VTA), une organisation commerciale, a dit que l'horizontal a changé.

Les cigarettiers « examinent maintenant comment développer les produits qui rendront leurs propres cigarettes périmées, » il ont dit. « On pourrait discuter qui est un avantage net énorme. »

La discussion

les E-cigarettes sont électroniques, les périphériques portables qui livrent une vapeur faite de nicotine et d'autres produits chimiques.

Depuis accéder au marché des États-Unis en 2007, elles ont amassé suivre considérable.

Environ 3,2 pour cent d'adultes ont employé des e-cigarettes en 2016, selon le centres pour le contrôle et la prévention des maladies.

Cette même année, plus de 2 millions de stagiaires américains de lycée moyen- et ont employé une e-cigarette moins de 30 jours d'être étudié, selon la CDC.

Quoique les vapes ne brûlent pas le tabac, ils, avec d'autres « systèmes de distribution électroniques de nicotine, » sont réglés par la FDA comme les produits du tabac à cause d'une règle fédérale ont mené à bonne fin en 2016.

La CDC et l'Association du cancer américaine indiquent que le risque de cancer est inférieur à celui des cigarettes, mais vaping a été lié à d'autres mal, tels que l'emphysème et les états cardiaques.

Les effets à long terme de la nicotine ne sont pas réputés, mais il peut nuire le développement du cerveau dans les adolescents. La recherche neuve propose que les produits chimiques de assaisonnement puissent également être nuisibles.

Marquez Anton, directeur exécutif de l'association commerciale de solutions de rechange sans fumée, un autre groupe industriel, avez écarté ces préoccupations.

« La preuve [du tort aux adolescents]… est hautement anecdotique, » il a dit.

Et, au moins dans les témoignages, là augmente la traction pour le potentiel de l'arrêt du tabac des vapes.

« S'il n'étaient pas pour les saveurs dans les e-liquides, je fumais toujours un paquet par jour des cigarettes, » ai affiché un commentaire soumis à la FDA.

Des des autres, de quelqu'un prétendant avoir fumé pendant 15 années, ont indiqué, les « saveurs étaient instrumentales dans la conversion [je] en non-fumeur. »

L'industrie du tabac a une histoire de fidélité des clients d'admission des fonds de tiers, mobilisant une base vocale de support, a dit Pamela Ling, un professeur de médecine à l'université de Californie-San Francisco, qui étudie le tabac et son mercatique.

« Je ne dis pas que chacun qui effectue un commentaire est financé par l'industrie du tabac, » il a dit. « Mais ils sont un intérêt financé par très bien qui savent ce les travaux par processus, et savent l'affecter. »

Compromis de négociation

Des témoignages de côté, il est peu clair si les e-cigarettes soient des outils plus efficaces à arrêter de fumer que la correction ou les médicaments de nicotine comme Wellbutrin. Il est également peu clair si les saveurs aident.

« La preuve est réellement limitée, » Ling a dit.

Beaucoup de fumeurs d'adultes réellement ne démissionnent pas le tabac mais emploient des vapes dans les places où des cigarettes sont interdites, ont dit John Pierce, un professeur pour la cancérologie à l'université de Californie-San Diego.

En fait, les e-cigarettes ne sont pas un traitement FDA-certifié de désaccoutumance du tabac. L'industrie n'a pas recherché cette marque, et le VTA ne destine pas pour changer cela, Abboud a dit. La conformité exige rigoureusement expliquer l'efficacité des e-clopes - et prouver que les avantages sont supérieurs à des risques.

En attendant, la popularité des vaping parmi des adolescents monte en ballon.

« C'est une épée à deux tranchants par certains côtés, » Gottlieb a dit. Les « saveurs dans ce contexte ont pu faire le tort et bon. »

Par exemple, la vente d'e-cigarette, qui n'est pas réglée aussi strictement que le mercatique conventionnel de cigarette, peut fonctionner spécialement bien sur des jeunes adultes.

De la recherche propose que des saveurs plus douces - pensez la cuvette de beurre d'arachide ou l'ours gommeux - attirent d'une façon disproportionnée des jeunes gens. (L'industrie vaping conteste ces découvertes. Abboud a dit ses normes de commercialisation plus strictes de supports d'organisme.)

Ce souligne la question centrale de cette discussion : Les avantages potentiels pour des adultes en valeur sont-ils les risques pour des enfants ?

Les chercheurs de tabac tels que Stanton Glantz, à l'université de Californie-San Francisco, disent les risques - et preuve favorable limitée - support maintenant les vapes assaisonnés hors du marché jusqu'à ce que la science supporte clairement leur utilisation pour la désaccoutumance du tabac.

Mais analystes tels que Kenneth Warner, un professeur de santé publique et économiste à l'Université du Michigan, orientation sur la façon dont vaping pourrait abaisser l'usage du tabac adulte.

« La FDA… demande un niveau de l'épreuve sur ses effets de santé publique qui est probablement inaccessible, » il a ajouté. « Je suis bien disposé au sujet de s'inquiéter du choc sur des chevreaux. Je juste ne veux pas jeter le bébé avec de l'eau du bain. »

La norme idéale, Gottlieb a dit, interdirait les saveurs qui font appel aux chevreaux, tout en permettant les qui respecte les adultes. C'est plus facile dit que fait.

En attendant, l'accord américain actuel - articulé en janvier par les académies nationales des sciences, le bureau d'études et le médicament - a compris chacun des deux idées et appelé pour plus de recherche.

Que la dernière remarque est essentielle, Gottlieb a proposé.

« Que régulateur nous faisons les besoins d'être avisé par des caractéristiques, » il a dit. « Nous sommes un organisme à base scientifique. Nous voulons l'obtenir droit. »

La couverture de KHN des éditions de la santé des enfants est supportée en partie par la fondation de Heising-Simons.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.