Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿Estallido de la burbuja? ¿Talud de brownie? Discusión adicional del e-cig del combustible de los sabores de Vapes'

Los jugadores incluyen investigadores, abogados del fumar-cese y a peritos “vaping”.

“Se llega a ser muy divisivo en una comunidad que fue unida en gran parte contra tabaco grande,” dijo a Samir Soneji, profesor adjunto en el instituto de Dartmouth para la política sanitaria y la práctica clínica, que investiga el plan de acción de mando del tabaco.

Food and Drug Administration tomó una medida preliminar en marzo, buscando la entrada pública en qué sabores se podrían agregar a los dispositivos con pilas de la nicotina, que pueden probar como las listas de canela o los batidos de leche de la fresa. los E-cigs no contienen el tabaco.

El período del comentario, que ha generado hasta ahora más de 16.000 declaraciones, se cerrará el 19 de junio. Pero sigue habiendo muchos obstáculos burocráticos antes de que una regla final sea publicada.

Una escuela de pensamiento sostiene que los e-cigarrillos - específicamente unos que prueban buenos - gente de la ayuda salen el tabaco.

Pero los opositores mantienen allí son pocas pruebas - especialmente de los estudios hechos en los grupos de personas grandes - para soportar esta idea.

Los críticos acentúan los riesgos a los adolescentes, que por años han oído mensajes del anti-tabaco el destacar del gusto desagradable de los cigarrillos y huelen. Los sabores vaping azucarados sobrepasan este argumento y llevan a algunos padres a preocuparse estos productos son un Gateway al uso del tabaco - aunque la venta a los menores es ilegal.

Los datos limitados hacen difícil de regla, comisión Scott Gottlieb del FDA informó noticias de la salud de Kaiser. La dependencia puede terminar hacia arriba encargar la nueva investigación antes de desarrollar el plan de acción.

“Hay mucho interés en este tema,” él dijo. “La pregunta es cuánto de ésa será científica, eso puede informar a nuestro regulador.”

Más futuro la complicación del retrato, los escépticos discuten, son la presencia que asoma del tabaco grande.

Sin embargo el jugador más grande del mercado, laboratorios de Juul, es una compañía independiente, compañías tabacaleras también es apuesta grande a los e-cigarrillos para reforzar su retrato financiero a largo plazo.

El proyecto de los analistas industriales este mercado podía valer casi $50 mil millones mundiales en 2023.

Ya, las compañías tales como Altria, el americano de Reynolds y el International de Japan Tobacco (JTI) están comercializando productos del e-cig y están doblando su músculo político.

Una filial de Reynolds está financiando un movimiento para cegar una prohibición de San Francisco en los productos que fuman condimentados, que afectarían a e-cigs y a los cigarrillos del mentol. Altria y Reynolds juntos han pasado decenas de millones congreso de cabildeo sobre la regla del e-cigarrillo.

“Tienen mucha influencia. Pueden utilizar qué han aprendido durante décadas de márketing acertado, a” Soneji dijeron.

Cuando estaba contacto, JTI y Altria optaron no hacer ninguna observación respecto reglas del e-cig hasta que sus reacciones completas fueran archivadas con el FDA.

Micaela Maron, portavoz de JTI, dijo que la compañía soporta el “uso responsable de sabores” y “continuará defender las derechas de adultos informados de elegir productos de tabaco legales” pero opone ventas a los menores.

Un portavoz de Altria sugirió el consultar de la declaración del plan de acción en línea de la compañía, que acentúa el apoyo para el empaquetado responsable, etiqueta y comercializar de productos

Reynolds disminuyó comentar.

Mientras tanto, Tony Abboud, director ejecutivo de la asociación de la tecnología del vapor (VTA), una organización comercial, dijo que el paisaje ha cambiado.

Las compañías tabacaleras “ahora están examinando cómo desarrollar los productos que harán sus propios cigarrillos obsoletos,” él dijeron. “Uno podría discutir que es una ventaja neta enorme.”

El discusión

los E-cigarrillos son electrónicos, los dispositivos del PDA que entregan un vapor hecho de la nicotina y de otras substancias químicas.

Desde incorporar el mercado de los E.E.U.U. en 2007, han amontonado un siguiente sustancial.

El cerca de 3,2 por ciento de adultos utilizó los e-cigarrillos en 2016, según los centros para el control y prevención de enfermedades.

Ese mismo año, más de 2 millones de estudiantes americanos de la High School central y secundaria utilizaron un e-cigarrillo en el plazo de 30 días de agrimensura, según la CDC.

Aunque los vapes no queman el tabaco, junto con otros “sistemas de envío electrónicos de la nicotina,” son regulados por el FDA como los productos de tabaco debido a una regla federal concluyeron en 2016.

La CDC y la Sociedad del Cáncer americana dicen que el riesgo de cáncer es más inferior que el de cigarrillos, pero el vaping se ha conectado a otras dolencias, tales como enfisema y enfermedades cardíacas.

Los efectos a largo plazo de la nicotina no son bien sabido, sino que puede empeorar el revelado del cerebro en adolescentes. La nueva investigación sugiere que las substancias químicas que condimentan puedan también ser dañinas.

Marque Antón, director ejecutivo de la organización de comercio sin humos de las opciones, otro grupo industrial, despidió estas preocupaciones.

“Las pruebas [del daño a las adolescencias]… son altamente anecdóticas,” él dijo.

Y, por lo menos de certificados, está aumentando el tracción para el potencial del fumar-cese de los vapes.

“Si no estuviera para los sabores en e-líquidos, todavía estaría fumando un paquete al día de cigarrillos,” leí un comentario sometido al FDA.

Otros, alguien que demandaba tener ahumado por 15 años, dijeron, los “sabores eran instrumentales en convertir [yo] en un no fumador.”

La industria de tabaco tiene una historia de la lealtad del cliente del leveraging, movilizando una base de apoyo vocal, dijo a Pamela Ling, profesor de medicina en la universidad de California-San Francisco, que estudia el tabaco y su márketing.

“No estoy diciendo que todo el mundo que hace un comentario es financiado por la industria de tabaco,” ella dijo. “Solamente son un interés muy bien-financiado que saben este los trabajos de proceso, y saben afectarle.”

Equilibrios de negociación

Los certificados a un lado, es no entendible si los e-cigarrillos son herramientas más efectivas a salir el fumar que el remiendo o las drogas de la nicotina como Wellbutrin. Es también no entendible si los sabores ayudan.

“Las pruebas son realmente limitadas,” Ling dijo.

Muchos fumadores de los adultos no salen el tabaco sino utilizan real vapes en los lugares en donde los cigarrillos están prohibidos, dijeron a Juan Pierce, profesor para la investigación de cáncer en la universidad de California-San Diego.

De hecho, los e-cigarrillos no son una terapia FDA-certificada del cese que fuma. La industria no ha buscado esta escritura de la etiqueta, y el VTA no se prepone cambiar eso, Abboud dijo. La certificación requiere riguroso la demostración de la eficacia de los e-cigs - y mostrar que las ventajas exceden en peso a riesgos.

Mientras tanto, el renombre de los vaping entre adolescencias está hinchando.

“Es una espada de doble filo en cierto modo,” Gottlieb dijo. Los “sabores en este contexto podían hacer daño y bueno.”

Por ejemplo, el márketing del e-cigarrillo, que no se regula tan estrictamente como el márketing convencional del cigarrillo, puede trabajar especialmente bien en adultos jovenes.

Una cierta investigación sugiere que sabores más dulces - piense la copa de la mantequilla de cacahuete o el oso gomoso - atraigan desproporcionado a gente joven. (La industria vaping disputa esas conclusión. Abboud dijo sus standardes de comercialización más estrictos de los apoyos de la organización.)

Ese subraya la pregunta central de este discusión: ¿Son las ventajas potenciales para los adultos digno de los riesgos para los niños?

Los investigadores del tabaco tales como Stanton Glantz, en la universidad de California-San Francisco, dicen los riesgos - y las pruebas favorables limitadas - apoyo que guarda vapes condimentados del mercado hasta que la ciencia soporte sin obstrucción su uso para fumar el cese.

Pero analistas tales como Kenneth Warner, profesor y economista en la Universidad de Michigan, foco de la salud pública en cómo el vaping podría bajar uso adulto del tabaco.

“El FDA… está pidiendo un nivel de prueba acerca de sus efectos sobre la salud públicos que sea probablemente inalcanzable,” él agregó. “Soy comprensivo sobre la preocupación del impacto en cabritos. Apenas no quiero lanzar fuera al bebé con el bathwater.”

El patrón ideal, Gottlieb dijo, prohibiría los sabores que apelan a los cabritos, mientras que permiso los adulto-cómodos. Eso es más fácil dicha que hecha.

Mientras tanto, el consenso americano actual - articulado en enero por las National Academy of Sciences, la ingeniería y el remedio - incluyó ambas ideas y pidió más investigación.

Que el punto pasado es esencial, Gottlieb sugirió.

“Que regulador lo hacemos las necesidades de ser informado por datos,” él dijo. “Somos una organización basada en la ciencia. Queremos conseguirla derecha.”

El abrigo de KHN de las entregas de la atención sanitaria de los niños es soportado en parte por el asiento de Heising-Simons.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.