Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A instrução limitada da saúde obstrui a prevenção e o tratamento da doença cardíaca

A instrução saudável limitada é uma barreira principal que obstrui muitos povos de conseguir a boa saúde cardiovascular ou de tirá-la proveito do tratamento eficaz para cardíaco de ataque, parada cardíaca, cursos e outras doenças cardiovasculares, de acordo com uma indicação científica publicada na circulação do jornal da associação americana do coração.

A instrução da saúde abrange não somente a capacidade para ler, mas habilidades tais como poder fazer perguntas sobre seu cuidado, compreender originais com terminologia médica, executar o necessário aritmético básico para tomar correctamente a medicamentação e negociá-lo com os fornecedores de serviços de saúde e as companhias de seguros. A incapacidade fazer estas coisas eficazmente pode ter conseqüências sérias da saúde.

A indicação fornece uma vista geral das edições enfrentadas por povos a instrução limitada da saúde, com base em uma revisão dos estudos no assunto que foram publicados entre 2004 e 2016. Os destaques incluem:

  • Mais do que a metade dos povos com instrução pouco próspera não reconheceram uma leitura de pressão sanguínea de 160/100 de mmHg como a instrução anormal e limitada da saúde lhe faz 1,8 a 2,7 vezes menos provavelmente que aquelas com hipertensão lhe obterão sob o controle;
  • Os povos com instrução pouco próspera são mais prováveis ser dependentes da nicotina e são 3 vezes tão prováveis ter uma recaída após atravessar um programa de fumo da cessação;
  • Os povos com diabetes e instrução pouco próspera são mais prováveis desenvolver complicações da doença, tais como o retinopathy do diabético. São 1,7 vezes menos prováveis usar um portal paciente em linha, que seja uma tecnologia cada vez mais usada para a gestão paciente de uma comunicação e da doença;
  • Os pais com instrução pouco próspera são duas vezes tão prováveis perceber sua criança excesso de peso quanto estando a um peso normal.

“As oportunidades para a falha de comunicação pelos fornecedores de serviços de saúde que tratam povos para factores de risco, doenças cardíacas e cursos da doença cardíaca são desenfreados,” disse Jared W. Magnani, M.D., M.Sc., cadeira do grupo de escrita para a indicação científica e professor adjunto da medicina na universidade da Faculdade de Medicina de Pittsburgh em Pensilvânia. “Muitos pacientes não compreendem os materiais que escritos recebem como parte dos cuidados médicos, nem não têm as habilidades numéricas para compreender a informação quantitativa. Também, os cuidados médicos usam uma quantidade considerável de terminologia especializada, que alguns chamem jargão.

“Um paciente com instrução limitada da saúde não pode compreendê-lo que um teste de esforço descrito como “o positivo” não é um bom resultado.,” continuou. “Ou nós instruímos pacientes evitar o sódio, quando não podem saber como identificar e determinar a entrada do sódio ou mesmo interpretar etiquetas da nutrição.”

Actualmente, somente 12 por cento dos americanos têm as habilidades de instrução da saúde para navegar com sucesso o sistema de saúde, e as dificuldades associadas com a instrução inadequada da saúde obterão provavelmente mais ruins, o comitê encontrado. A instrução limitada da saúde é comum entre minorias raciais e étnicas, uns adultos mais velhos, os povos que com habilidades inglesas limitadas e aquelas com menos educação e estabilidade económica, de acordo com a indicação. Os autores da indicação sublinharam que mesmo os povos com ensino superior podem ter a instrução deficiente ou limitada da saúde se não são familiares com as situações da terminologia e da face da saúde que além de sua experiência normal.

“A última década considerou avanços tecnologicos e farmacológicos nos cuidados médicos, em dispositivos cardíacos, e em iniciativas móveis da saúde ao lado de uma ênfase crescente na tomada de decisão compartilhada e em resultados paciente-relatados. Se nós não endereçamos a instrução da saúde estes avanços não beneficiarão muitos dos povos que têm a grande necessidade,” Magnani disseram.

Os autores da indicação defendem o uso do conjunto de ferramentas universal das precauções, que foi criado pela agência federal para a pesquisa e a qualidade da saúde.

“O conjunto de ferramentas lembra-nos que a instrução da saúde não é um problema paciente mas é-o o resultado das complexidades da entrega de cuidados médicos. Chama profissionais dos cuidados médicos para fazer as mudanças que melhoram o acesso ao cuidado para todos os pacientes,” disse Magnani. Algumas das estratégias recomendadas para fornecedores de serviços de saúde no conjunto de ferramentas incluem:

  • Evitando o jargão e integrando imagens como ferramentas de ensino;
  • Criando formulários compreensíveis, acordos informado e folhetos;
  • Melhorando o acesso paciente da continuação e do telefone;
  • Pedindo que os pacientes tragam em todas suas medicamentações de modo que o fornecedor de serviços de saúde possa avaliar a aderência e a segurança da medicamentação;
  • Considerando a cultura, os costumes e as opiniões do paciente em seu cuidado;
  • Ligando pacientes para apoiar dos especialistas, da gestão do caso e dos recursos da comunidade.

“Nós empregamos o cuidado especializado para nossos pacientes e esperamo-los compreender as razões para ele e fazer mudanças do estilo de vida e tomar diariamente medicamentações, muitas delas para a vida. Nós devemo-la a nossos pacientes para assegurar que compreendem inteiramente seus circunstâncias e tratamentos,” Magnani dissemos.

Source: https://newsroom.heart.org/news/limited-health-literacy-is-a-major-barrier-to-heart-disease-prevention-and-treatment?preview=f46b