Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La recherche analyse l'effet de la pollution de l'air sur la santé du poumon des enfants

Plus de 3.000 enfants d'école primaires dans les zones polluées de Londres et de Luton aura leur santé de poumon surveillée sur une période de quatre ans dans une étude internationale neuve aboutie par l'Université de Londres de Queen Mary, lancée aujourd'hui par le maire de Londres Sadiq Khan.

L'étude FROIDE (la santé enfantile à Londres et à Luton) est financée par l'institut national pour la recherche de santé. Elle vérifiera si des polices améliorer la qualité de l'air, telle que la zone très réduite neuve de l'émission de Londres (ULEZ), sont associées à l'accroissement amélioré des poumons des enfants et des sympt40mes réduits de poitrine. Les chercheurs de l'université de Bedfordshire et d'Université de Londres de Queen Mary recrutent actuel des écoles pour participer.

Les enfants sont particulièrement vulnérables pour trafiquer la pollution, avec la preuve montrant l'accroissement arrêté des poumons des enfants dans les zones polluées mondiales, les laissant en danger de troubles de respiration perpétuels et mort plus tôt. La pollution déclenche également l'asthme, les crises d'asthme et les infections de voies respiratoires.

Aboutissez professeur Chris Griffiths de chercheur à partir de Queen Mary que l'Université de Londres a indiqué : La « pollution de l'air dans les villes BRITANNIQUES est un problème de santé important, et cette étude est la première au monde pour vérifier le choc des mesures visées de contrôle de la pollution sur l'accroissement et les Santés des enfants à long terme de poumon.

« Des zones inférieures d'émission s'introduisent comme la meilleure voie d'aborder la pollution de circulation et sont courantes en travers de l'Europe. Si assez ambitieux elles peuvent améliorer la qualité de l'air, mais nous ne savez pas si elles bénéficient la santé. Cette étude nous indiquera si ce type de zone inférieure d'émission améliore la croissance et développement du poumon des enfants, et si elles devraient être mises en application dans des villes au R-U et mondial. »

Bavaani Nanthabalan, principal à l'école primaire de Netley dans la ville de Londres de Camden qui participe à l'étude, a indiqué : La « pollution de l'air est une inquiétude importante pour des parents à Londres. Nous sommes enchantés aider à répondre à ces questions importantes au sujet de la santé enfantile et du développement. »

Londres a une partie de la plus mauvaise pollution de l'air en Europe et l'ULEZ prochain est la composante centrale de la stratégie de la qualité de l'air de la ville. Commençant en avril 2019, l'introduction de la zone présente une opportunité unique des chercheurs de vérifier comment effectivement la police réduit la pollution de l'air, améliore l'accroissement de poumon et réduit le nombre d'infections et de crises d'asthme de voies respiratoires. Les chercheurs découvriront également si améliorant la qualité de l'air encourage des enfants à passer plus de temps s'exerçant à l'extérieur.

Les chercheurs compareront la santé de deux grands groupes d'enfants d'école primaires (âgés 6-9 ans). 1.500 enfants viendront des écoles primaires centrales de Londres où l'ULEZ sera mis en application, et de 1.500 enfants des écoles primaires à Luton, une grande ville près de Londres avec une population et une qualité de l'air grand assimilées.

Les enfants auront une vérification de santé annuelle pendant quatre années qui comprend mesurer la taille et le fonctionnement de leurs poumons en soufflant dans une machine appelée un spiromètre. Ils peuvent également s'user un moniteur d'activité. Avec l'autorisation de la famille, l'équipe vérifiera également les dossiers santé des enfants pour découvrir que combien de fois ils ont eu des infections respiratoires, visitées un généraliste ou un A&E, ou admis à l'hôpital pour des problèmes de poitrine.

L'équipe surveillera exactement la pollution de l'air à laquelle chaque enfant a été exposé au cours des quatre années, y compris des expositions à une gamme des polluants principaux tels que des oxydes et des substances particulaires d'azote telles que le P.M.2.5 et le P.M10.

Professeur Frank Kelly de College Londres du Roi a dit : « La zone très réduite de l'émission de Londres est une initiative grasse et monde-principale avec le potentiel pour des impacts importants sur la qualité de l'air et la santé de Londres des enfants de Londres. Il est important qu'elle soit rigoureusement évaluée. »

Professeur Gurch Randhawa de l'université de Bedfordshire a dit : « Nous avons un besoin urgent de savoir si nos politiques sanitaires publiques sur la pollution de l'air sont efficaces. Cette étude opportune nous permet de mesurer exactement leur choc sur la santé enfantile. »

Professeur Martin White, directeur du programme de recherche de santé publique de NIHR a dit : « NIHR finance la recherche pour évaluer les polices importantes qui peuvent avoir un choc sur la santé de population. La zone très réduite d'émissions de Londres est juste une telle police et cette recherche devrait aider à aviser la future action pour aborder la qualité de l'air faible. »