Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La investigación analiza el efecto de la contaminación atmosférica sobre la salud del pulmón de los niños

Sobre 3.000 alumnos primarios en áreas contaminadas de Londres y de Luton tendrá su salud del pulmón vigilada durante un período de cuatro años en un nuevo estudio internacional llevado por la Universidad de Londres de Queen Mary, puesta en marcha hoy por el alcalde de Londres Sadiq Khan.

El estudio DESAPASIBLE (la salud de niños en Londres y Luton) es financiado por el instituto nacional para la investigación de la salud. Probará si los planes de acción perfeccionar calidad del aire, tal como nueva zona ultrabaja de la emisión de Londres (ULEZ), están asociados al incremento perfeccionado de los pulmones de los niños y de los síntomas reducidos del pecho. Los investigadores de la universidad de Bedfordshire y de la Universidad de Londres de Queen Mary están reclutando actualmente escuelas para participar.

Los niños son especialmente vulnerables traficar la contaminación, con las pruebas mostrando el incremento impedido de los pulmones de los niños en las áreas contaminadas mundiales, dejándolas a riesgo de desordenes de respiración de por vida y de muerte anterior. La contaminación también acciona asma, ataques de asma e infecciones de pecho.

Lleve a profesor Chris Griffiths del investigador de Queen Mary que la Universidad de Londres dijo: La “contaminación atmosférica en pueblos y ciudad BRITÁNICOS es un problema de salud importante, y este estudio es el primer en el mundo para probar el impacto de las dimensiones apuntadas del control de la contaminación en el incremento del pulmón y la salud a largo plazo de niños.

Las “zonas inferiores de la emisión se están ascendiendo como la mejor manera de abordar la contaminación del tráfico y son comunes a través de Europa. Si bastante es ambicioso pueden perfeccionar calidad del aire, pero nos no sepa si benefician a salud. Este estudio nos informará si este tipo de zona inferior de la emisión perfecciona el incremento y el revelado del pulmón de los niños, y si deben ser ejecutados en pueblos y ciudad en el Reino Unido y global.”

Bavaani Nanthabalan, Headteacher en la escuela primaria de Netley en la ciudad de Londres de Camden que está participando en el estudio, dijo: La “contaminación atmosférica es una preocupación importante para los padres en Londres. Nos encantan para ayudar a contestar a estas preguntas importantes sobre la salud y el revelado de niños.”

Londres tiene algo de la contaminación atmosférica peor en Europa y el ULEZ próximo es el componente central de la estrategia de la calidad del aire de la ciudad. Comenzando en abril de 2019, la introducción de la zona ofrece una oportunidad única para que los investigadores prueben cómo el plan de acción reduce efectivo la contaminación atmosférica, perfecciona incremento del pulmón y reduce el número de infecciones de pecho y de ataques de asma. Los investigadores también descubrirán si perfeccionan calidad del aire animan a niños a pasar más tiempo que ejercitan al aire libre.

Los investigadores compararán la salud de dos grupos grandes de alumnos primarios (envejecidos 6-9 años). 1.500 niños vendrán de las escuelas primarias centrales de Londres en donde el ULEZ será ejecutado, y de 1.500 niños de escuelas primarias en Luton, una ciudad grande cerca de Londres con una calidad ampliamente similar de la población y del aire.

Los niños tendrán una revisión médica anual por cuatro años que incluya la medición de la talla y de la función de sus pulmones soplando en una máquina llamada un espirómetro. Pueden también desgastar un monitor de la actividad. Con la autorización de la familia, las personas también verificarán los historiales médicos de los niños para descubrir que cuantas veces han tenido infecciones respiratorias, visitadas un GP o un A&E, o admitido al hospital para los problemas del pecho.

Las personas vigilarán exacto la contaminación atmosférica a la cual han expuesto a cada niño durante los cuatro años, incluyendo exposiciones a un alcance de los agentes contaminadores dominantes tales como óxidos y macropartículas de nitrógeno tales como P.M.2.5 y P.M10.

Profesor Frank Kelly de College Londres de rey dijo: “La zona ultrabaja de la emisión de Londres es una iniciativa intrépida y mundo-de cabeza con el potencial para los impactos grandes en la calidad del aire de Londres y la salud de los niños de Londres. Es importante que riguroso está evaluada.”

Profesor Gurch Randhawa de la universidad de Bedfordshire dijo: “Necesitamos urgente saber si nuestras políticas sanitarias públicas en la contaminación atmosférica sean efectivas. Este estudio oportuno nos permite medir exacto su impacto en la salud de niños.”

Profesor Martin White, director del programa de investigación de la salud pública de NIHR dijo: “NIHR financia la investigación para evaluar los planes de acción importantes que pueden tener un impacto en salud de la población. La zona ultrabaja de las emisiones de Londres es apenas tal plan de acción y esta investigación debe ayudar a informar a la acción futura para abordar calidad del aire pobre.”