Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Destravado e carregado: As famílias confrontam a demência e as armas

Com uma bala em seu intestino, sua voz bloqueou com a dor, monte de Dee defendida com o expedidor 911 para a ajuda.

“Meu marido disparou acidentalmente em me,” o monte, 75, do Dalles, minério., gemeu no atendimento do 16 de maio de 2015. “No estômago, e no ele não pode falar, para satisfazer…”

Menos de quatro pés afastado, o marido do monte, o monte de Darrell, um chefe de polícia local anterior e xerife do condado do dois-termo, sentados em sua cadeira de rodas com um revólver descarregado de Glock na tabela na frente dele, inconsciente que mataram quase sua esposa de quase 57 anos.

O lawman dos anos de idade 76 tinha sido diagnosticado dois anos mais adiantado com um formulário da demência ràpida progressiva, uma doença que o descascasse rapidamente do raciocínio e da memória.

“Não compreendeu,” disse Dee, que 30 pintas necessários do sangue, das três cirurgias e das sete semanas no hospital para sobreviver a seus ferimentos.

Enquanto América lida com uma epidemia da violência armada que mata 96 povos cada dia, houve um debate vigoroso sobre como impedir que os povos com doença mental adquiram armas. Mas um problema pouco conhecido é o que a fazer sobre o esconderijo vasto das armas de fogo nas HOME de americanos do envelhecimento com faculdades mentais danificadas ou de diminuições.

O monte de Darrell, que morreu em 2016, estava entre os 9 por cento calculados dos americanos 65 e mais velho diagnosticados com demência, um grupo de doenças terminais marcadas por mudanças mentais da diminuição e da personalidade. Muitos, como os montes, são proprietários de arma e suportes de segundos direitos da alteração. Quarenta e cinco por cento dos povos 65 e mais velho têm armas em seu agregado familiar, de acordo com uma avaliação 2017 do centro de pesquisa do banco.

Mas ninguém segue a intersecção potencial mortal daqueles grupos.

Uma investigação de quatro meses da notícia da saúde de Kaiser descobriu dúzias das caixas através dos E.U. em que os povos com demência usaram armas para matar ou se ferir ou outro.

Dos boletins noticiosos, os registos judiciais, os dados do hospital e os registros da morte do público, KHN encontraram 15 homicídios e mais de 60 suicídios desde 2012, embora houvesse provável muito mais. Os atiradores actuaram frequentemente durante ataques da confusão, paranóia, desilusão ou agressão - sintomas comuns da demência. Mataram os povos os mais próximos a eles - sua guarda, esposa, filho ou filha. Dispararam em povos que aconteceram ao encontro - um carteiro, um agente da polícia, um maestro de comboio. Pelo menos quatro homens com demência que brandiu armas foram disparados fatal pela polícia. Nos casos onde as cargas foram trazidas, muitos assaltantes foram julgados incompetentes para estar experimentais.

Muitos mataram-se. Entre homens nos E.U., a taxa do suicídio é a mais alta entre aqueles 65 e mais velha; as armas de fogo são o método o mais comum, de acordo com os centros para o controlo e prevenção de enfermidades.

Estas estatísticas não começam a registrar os incidentes em que uma pessoa com demência acena uma arma em um vizinho confiante ou em um assistente terrificado das saúdes ao domicílio.

Oferece-se com San Diego de Alzheimer, um grupo não lucrativo, tornou-se alarmado quando visitou povos com demência para dar a cuidadors uma ruptura - e encontrar 25 a 30 por cento daquelas HOME teve armas, disse Jessica Empeño, vice-presidente do grupo.

“Nós fizemos uma decisão como uma organização para não enviar voluntários nas HOME com armas,” disse.

Ao mesmo tempo, uma análise de dados da avaliação do governo no estado de Washington encontrou que aproximadamente 5 por cento dos respondentes 65 e mais velho relataram algumas armas de fogo cognitivas da diminuição e ter em sua HOME. A avaliação, conduzida para KHN por um epidemiologista do estado, sugere que aproximadamente 54.000 residentes 65 do estado dos mais de 1 milhão e mais velho digam que têm o agravamento da memória e da confusão - e o alcançam às armas.

Aproximadamente 1,4 por cento daqueles respondentes 65 e mais velho - representando aproximadamente 15.000 povos - relataram que a diminuição cognitiva e aquela eles armazenaram suas armas destravadas e carregadas, de acordo com dados da avaliação comportável do sistema de vigilância do factor de risco do estado 2016. Washington é o único estado para seguir aquelas tendências duplas, de acordo com o CDC.

Em uma nação polìtica polarizada, onde o controlo de armas seja um assunto divisório, mesmo levantar interesses sobre a segurança de proprietários de arma cognitiva danificados e de suas famílias é controverso. Os parentes podem levar embora as chaves do carro distante mais fáceis do que removendo uma arma de fogo, o último protegido pela segunda alteração. Somente cinco estados têm leis permitindo que as famílias requeiram uma corte para apreender temporariamente armas dos povos que exibem o comportamento perigoso.

Mas em um país onde 10.000 povos uma volta 65 do dia, o potencial para o dano crescessem, disse o Dr. Emmy Betz, director de investigação do associado na Faculdade de Medicina da Universidade do Colorado, em um pesquisador principal no acesso da arma e na violência. Mesmo enquanto as taxas de demência caem, o número completo de uns povos mais idosos é crescente, e o número de casos da demência é esperado subir também.

Em 2050, o número de pessoas com demência que vivem em HOME dos E.U. com as armas poderia alcançar entre aproximadamente 8 milhão e 12 milhões, de acordo com um estudo de maio por Betz e por seus colegas.

“Você não pode apenas fingi-lo não está indo vir acima,” Betz disse. “Está indo ser uma edição.”

A votação conduzida pela fundação da família de Kaiser para esta história sugere que poucos americanos estejam referidos sobre os perigos potenciais das pessoas idosas e das armas de fogo. Quase a metade dos povos perguntados em uma votação nacionalmente representativa disse em junho que tiveram parentes sobre 65 quem têm armas. Daqueles, mais de 80 por cento disseram que “estiveram preocupados de forma alguma” sobre um acidente arma-relacionado. (A notícia da saúde de Kaiser é um programa editorial independente da fundação.)

O monte de Dee tinha ignorado as procuras do seu marido e é vendido o carro de Darrell quando se tornou demasiado perigoso para ele conduzir. Mas as armas eram uma outra matéria.

“Era apenas quase obsessivo sobre a vista de suas armas,” Dee disse. Preocupou-se que as armas estavam sujas, isso que não eram mantidos. Embora os teve fechado em um cofre no carport, abrandou depois que Darrell tinha pedido, repetidamente, para verificar nas armas que tinha levado cada dia de sua carreira de uma aplicação da lei de quase 50 anos.

Pretendeu mostrar-lhe momentaneamente duas de suas seis armas de fogo, o revólver de Glock e um Smith & um revólver do magnum de Wesson .357. Mas depois que viu as armas, Darrell bateu acidentalmente o malote vazio que tinha guardarado o revólver ao assoalho. Quando Dee se dobrou para o pegarar, agarrou de algum modo o Glock e despediu-o.

“Meu interesse [tinha sido] que alguém estava indo obter ferido,” disse. “Eu em meus sonhos mais selvagens não o pensei estava indo ser mim.”

Uma investigação classificou o incidente como um assalto e referiu-lhe o fiscal do distrito Eric Nisley de Wasco County, que o concluiu era “um acto consciente” para pegarar a arma, mas esse Darrell não pretendeu prejudicar sua esposa.

“Eu avaliei-a como se uns 5 - ou os anos de idade 6 pegarariam a arma e para disparar em alguém,” Nisley disse.

Dee foi insultado na sugestão que considera pressionar cargas.

“Eu não quis qualquer um pensar que era intencional. Ninguém acreditá-lo-ia de qualquer maneira,” disse.

Os proponentes da posse da arma dizem que as armas não são responsabilizar.

A associação de rifle nacional diminuiu comentar para esta história.

O Dr. Arthur Przebinda, que representa os doutores do grupo para a posse responsável da arma, disse que os pesquisadores que levantam a edição querem reduzir os direitos da arma garantidos pela constituição dos E.U., e são “maneiras procurando de desarmar tantos como povos como possíveis.”

Centrar-se sobre o potencial dos povos com a demência que dispara em outro é “uma táctica deondulação ensangüentado que seja usada para agitar emoções para avançar o apoio para um valor-limite particular da política,” ele disse.

“Eu não estou disputando o caso que acontece. Eu sei que pode acontecer,” Przebinda disse. “Minha pergunta é como predominante é, porque os dados são o que deve conduzir nosso discussão, não medo ou medo-mongering de política. É ciência ruim.”

Duas décadas da pressão política NRA-suportada que a pesquisa quashed da saúde pública nos efeitos da violência armada explica em parte a falta dos dados, os peritos disseram. Mas isso não significa que não há nenhum problema, disse o Dr. Garen Wintemute, director do programa de investigação da prevenção da violência na universidade de Califórnia-Davis.

“[Críticos] estão argumentindo como se o que nós temos é evidência da ausência,” disse. “Nós temos algo bastante diferente, que é ausência de evidência.”

Mesmo algumas famílias que lutam com o problema são cuidadosas sobre atendimentos limitar o acesso da arma.

“Eu espero que sua intenção não é “à festança” nós para nossas opiniões e acções com armas,” disse Vergie “Verg” Scroughams, 63, de Rexburg, Idaho, que mostrou a repórteres de KHN como escondeu uma arma carregada de seu marido, que desenvolveu a demência após um curso em 2009.

Verg tornou-se preocupado após Delmar Scroughams, 83, cresceu-se irritado e errático no começo desse ano, acordando na noite e ameaçando batê-la. Era fora do carácter para o contratante anterior que construiu previamente casas de férias de Idaho de milhão-dólar para famílias dos políticos e das celebridades.

“Em 45 anos de união, nós nunca tivemos uma luta grande,” disse. “Nós respeitamo-nos e nós não argumentimos. Aquele não é meu Delmar.”

Seis meses há, Verg tomou o .38 calibre carregado Ruger de uma gaveta perto do recliner da sala de visitas de Delmar, removido as balas, e dobrado lhe sob peúgas uma caixa em uma prateleira alta seu armário. “Nunca olhará lá,” disse.

Não quer Delmar ter o acesso a essa arma - ou a sua coleção de seis espingardas fechados no gabinete do quarto. Mas Verg, um mediador imobiliário que mostre HOME em lugar remotos, não quer dar acima as armas que conta sobre para o conforto e a protecção. Leva seu próprio revólver no console de seu carro.

“Nós vivemos em Idaho. As armas foram uma parte grande de nossas vidas,” disse Verg, que lhe obteve o primeiro rifle na idade 12 e o recorda caçar viagens com seus dois filhos entre suas memórias mais afeiçoadas. “Eu não posso imaginar viver sem as armas.”

Armas sob os descansos

A lei federal proibe os povos que não são mentalmente - competentes fazer suas próprias decisões, incluindo aquelas com demência avançada, de comprar ou de possuir armas de fogo. Mas um mero diagnóstico da demência não elimina alguém de possuir uma arma, disse Lindsay Nichols, director federal da política no centro de aconselhamento jurídico de Giffords impedir a violência armada. Se um proprietário de arma era relutante dar acima seu arsenal, sua família teria que tipicamente tomá-lo à corte para avaliar a competência.

Desde o tiro de escola no Parkland, Fla., em fevereiro, mais estados estão tomando a acção para facilitá-la para famílias - incluindo aqueles com amada com demência - remover as armas da HOME.

Onze estados passaram “as leis da arma da bandeira vermelha” que permitem a aplicação da lei ou as outras autoridades estatais, e às vezes os membros da família, para procurar um ordem do tribunal apreender temporariamente armas dos povos que levantam uma ameaça a se ou a outro. As contas da bandeira vermelha proliferaram em todo o país desde o tiro do Parkland; seis foram passados este ano e seis são mais pendentes.

Em Connecticut, que decretou em 1999 lei da bandeira vermelha da nação a primeira, a polícia usou a medida apreender armas de cinco povos relatados para ter a demência em 2017, de acordo com uma revisão dos registros de KHN.

No verão passado, um homem dos anos de idade 84 com demência alarmou seus vizinhos em uma comunidade viva superior em Simsbury, conexão., anunciando que teve uma arma e de planeamento disparar em um urso. O homem relatou mais tarde que seu .38 revólver do potro do calibre faltava; a polícia encontrou-o, carregado, no console de seu carro. A polícia obteve um ordem do tribunal apreender essa arma e um rifle que teve em seu armário.

Em dezembro, a polícia apreendeu 26 armas do Manchester, conexão., home de um homem dos anos de idade 77 com a demência que estava ameaçando matar sua esposa. Disse a polícia que si mesmo era um perigo, e que suas ameaças eram “comportamento normal da linha de base.”

Em 2008, a polícia em Manchester igualmente apreendeu nove armas de fogo de um homem dos anos de idade 70 com demência que teve aguçado uma arma em sua filha quando foi verificar nele porque não a reconheceu no início. O homem tem dormido com as armas carregadas sob seus descansos e as armas escondendo nas gavetas, e sua filha foi preocupada para a segurança de seus assistente das saúdes ao domicílio.

Em Ohio, em uma clínica do cuidado da memória, 17 por cento dos pacientes diagnosticados com demência relataram ter uma arma de fogo em suas HOME, de acordo com um estudo 2015 da clínica de Cleveland.

Mas muitas famílias são relutantes levar embora o sentido da segurança, da independência e da identidade que sua amada, frequentemente patriarca da família, se deriva das armas.

“Uma culpa que eu obterei nunca nunca longe de”

Nas montanhas apalaches de West Virginia, Malissa Helmandollar, um assistente dos anos de idade 46 no escritório de um optometrista, lamenta não lhe remover as armas do pai.

Seu paizinho, Larry Dillon, amado caçar. Mesmo depois que um acidente carbonoso o deixou paralizado da cintura para baixo na idade 21, Dillon dispararia no peru, no esquilo e nos cervos do assento de seu veículo de quatro rodas. Para enquanto poderia recordar, seu pai manteve uma arma sob o coxim de sua cadeira de rodas.

“Sentiu que não poderia tomar de nós, ou ele mesmo, sem ele,” disse.

Em junho de 2017, quando seu pai era 65, começou a observar o comportamento estranho.

“Veria povos rastejar fora da máquina de lavar,” disse. Esqueceu como dizer o tempo. Às vezes apenas olharia fixamente em sua placa de comensal “como não conheceu o que fazer.”

Cada noite por semanas, Dillon cresceu assustado que os povos estavam tentando adaptar e queimar para baixo sua casa, Helmandollar disse. Dillon dormiu com uma pistola semiautomática de 9 milímetros Glock em seu nightstand no reboque que dobro-largo compartilhou com sua esposa, Sandy, em Princeton, W.Va.

Helmandollar fez-lhe uma nomeação com um neurologista, mas nunca fê-la ao doutor.

Cinco dias antes de sua nomeação, o 6 de julho de 2017, a filha dos anos de idade de Helmandollar 9 estava dormindo sobre em sua casa de Mamaw e de mamão, porque amou fazer. Essa noite, Helmandollar recebeu um atendimento frenético de sua filha.

Helmandollar apressou-se à casa com seu filho. Encontrou sua madrasta, Sandy, absolutamente em uma poltrona com diversas feridas de bala. Helmandollar ouviu seu pai dizer a polícia que viu intrusos adaptar à casa, assim que agarrou seu Glock e começou-o disparar no quarto onde suas esposa e neta olhavam a tevê.

Mas não tinha havido nenhum intruso que noite. Dillon, que foi julgado incompetente para estar experimental para o assassinato, foi diagnosticado com demência do corpo de Lewy, uma doença cujos os sintomas adiantados pudessem incluir alucinação visuais vívidas.

Helmandollar disse que seu pai nunca compreendeu o que tinha feito. Antes que morreu em abril, manteve perguntar a Helmandollar porque sua esposa nunca o visitou. Poderia nunca trazer-se dizer-lhe.

Entrementes, a filha de Helmandollar e o filho dos anos de idade 18 consistem na assistência para o traumatismo que experimentou.

“Cruzou minha mente que talvez eu devo ter tomado as armas, e eu não fiz,” Helmandollar disse. “Será uma culpa de que eu obtenha nunca nunca longe.”

Os diagnósticos tardivos da demência são demasiado comuns, de acordo com o Dr. Melissa Henston, um psicólogo geriatria em Denver que administra os exames cognitivos que podem confirmar o prejuízo. Disse muitos dos pacientes que vê para ter a demência moderado ou mesmo severa antes de ser diagnosticado.

“Há uma recusa e uma opinião falsa que muitos problemas cognitivos são apenas normais para a idade,” disse. “Estas conversações que precisam de ocorrer nunca ocorrem até que estejam demasiado atrasadas.”

Para a doença de Alzheimer e as outras demências, há uns tratamentos limitados e uma nenhuma cura. Aproximadamente um terço dos povos com a doença tornam-se combativos durante sua doença, de acordo com a associação do Alzheimer. E mais de 20 por cento que desenvolve a demência tornam-se violentos para seus guardas, um estudo 2014 mostrado.

Os advogados têm advertido por muito tempo pacientes e as famílias sobre o risco potencial de armas, disseram Beth Kallmyer, vice-presidente da associação do Alzheimer do cuidado e do apoio.

“A realidade é, não há nenhuma maneira de conhecê-la quem é em risco de se tornar agitado ou mesmo violenta,” disse.

“Nós precisamos de pagar mais atenção”

Em Minnesota, Sharon Van Olhar de soslaio, director dos anos de idade 70 da diversidade e da inclusão na faculdade de Direito de Mitchell Hamline, disse que nunca preveria o telefonema que recebeu da polícia quase três anos há.

Seu pai, Kenneth Bowser, um veterano do exército dos anos de idade 90 e o trabalhador postal aposentado, têm vivido por muitos anos com seu filho mais idoso, Larry, 65, no subúrbio de St Paul do Maplewood.

No 5:30 p.m Sept. na 12, 2015, Kenneth Bowser discou 911.

“Quem o está incomodando?” o expedidor perguntou-lhe, de acordo com um transcrito do atendimento.

“Meu filho mais idoso, o filho o mais idoso e eu dispararam nele, eu disparei nele,” Bowser respondeu. “Está colocando lá inoperantes, mortos.”

“Onde é a arma?” o expedidor perguntado.

“A arma está em minha mão,” Bowser disse.

Van Olhar de soslaio disse que acredita seu pai nunca pretendido ser violenta: O “paizinho era nunca como aquele.”

No atendimento 911, Bowser parece confuso. “Eu tenho 70 - uh, 100 - 91 anos velho,” disse. “Eu sou paralizado em um lado.”

Bowser, que não tinha sido diagnosticado com demência antes do tiro, foi confirmado para ter Alzheimer e julgado nao competente estar experimental.

Agora Van Olhar de soslaio conduz 90 minutos a maioria de domingos para visitar seu pai dos anos de idade 93 em um lar de idosos fechado, estatal onde seja ajustado para gastar os restos da vida. Proveja de pessoal rodam-no para fora a uma sala sem janelas da visitação, onde Van Olhar de soslaio e sua irmã lhe de comer de colher agitações da nutrição e o dê friccione para trás.

Van Olhar de soslaio disse que observou alguns sinais da diminuição antes que o tiro - deixaria o bacon no fogão e queimá-lo-ia, ou esquece aonde pôs seus charutos. Mas porque não viveu com ele, disse, ela não realizou como sua demência tinha progredido distante.

“Nós precisamos de pagar mais atenção, porque nossos pais obtêm mais idosos, às mudanças,” Van Olhar de soslaio disse. “Podem disfarçá-la realmente boa.”

Remover as armas da HOME é a melhor maneira de impedir a violência, outros peritos do Alzheimer a associação e recomendam. Mas o Dr. Diana Kerwin, director do Texas Alzheimer e programa das desordens da memória na saúde de Texas, disse que não é a resposta para todas as famílias.

“Eu não faço “as armas gerais sou ruim, você não pode ter armas na HOME, “” disse.

Em lugar de, defende a armazenagem de armas com segurança - ascendentes fechados, descarregado, com a munição mantida separam das armas. As armas de fogo podem igualmente ser deficientes ou, em alguns casos, substituídas com um chamariz, embora esse levante o risco delas que estão sendo confundidas por uma arma real em uma emergência.

“Nós tivemos um paciente com uma arma com elásticos em que dispararia e era muito bem com esse,” Kerwin dissemos. “Foi usado aos varmints de tiro. Você tenta ajudá-los a manter o estilo de vida que tiveram sempre.”

Têmperas do Cabelo-Disparador

Caminhada das famílias uma linha ténue, independência de equilíbrio com segurança.

Christal Collins, um terapeuta da massagem dos anos de idade 50 em South Carolina, nunca obtido junto com seu paizinho. Bateu o seu e sua matriz antes que os pares se divorciaram, disse. Mas quando morreu quase da meningite espinal em 2013, Christal concordou tomá-lo dentro - junto com seu arsenal pequeno.

Bill Collins, um operador aposentado do pesado-equipamento e veterano do exército, foi anexado assim a suas armas que manteve uma .22 pistola do calibre em seu bolso dia e noite, mesmo quando dormiu. Em sábados, carregá-lo-ia com o rato disparado e despedi-lo-ia as pelotas minúsculas em serpentes enquanto segou o gramado. Em manhãs de domingo, como olhou sermões da capela do pastor na tevê, limparia a arma e recarregá-la-ia com balas do magnum.

Bill igualmente manteve um gabinete armazenado com os três revólveres, os três rifles vistos-fora, os três rifles de caça e os mil círculos da munição. Quando tinha parado a caça, disse sua família que não quis ser travado sem uma arma quando da “a guerra raça” estoirou.

Enquanto cresceu mais idoso e mais doente, Bill baralhou em torno da casa nos deslizadores e não pareceu como fisicamente ameaçando, Christal disse. Mas seus ataques da agressão e da paranóia cresceram mais ruins, e em novembro de 2014, depois que Bill tinha obtido perdido por duas horas em uma loja local, seu doutor disse que mostrava sinais da demência.

Christal considerou enviar seu pai a um complexo vivo ajudado, mas quando encontrou não poderia trazer suas armas ou facas, recusou ir. E jurou que nunca passaria seus pais com a negligência que viu quando trabalhou em um lar de idosos. Assim ficou na casa com ele, em um estiramento rural, pantanoso de Conway, S.C., não longe de Myrtle Beach.

Christal tentou limitar o acesso do seu pai às armas. Um dia, deslizou a chave a seu gabinete da arma fora de seu keychain - um repto difícil, desde que dormiu com o keychain enganchado a sua correia. Era “guerra” na casa por três dias, disse, porque a perseguiu e a acusou de roubar a chave. Então rebentou o fechamento original com um martelo e uma chave de fenda e instalou três cadeado novos.

Bill igualmente dormiu com um .357 magnum carregado sob seu descanso.

“Não havia nenhuma segurança da arma,” Christal disse. “Cada vez que eu tentei falar sobre ela, seria uma luta ou um argumento ou um problema.”

O 14 de junho de 2015, um domingo, seu pai começou “xingar e falando incoerentemente,” acusando alguém de roubar coisas de sua sala, disse. Bill, que era 75, levantou sua mão para bater Christal - algo que não tinha feito em sua idade avançada - e seu noivo, Allen Holtzman, pisado dentro para intervir.

Imediatamente, Bill puxou a .22 pistola fora de seu bolso e despedida na caixa de Holtzman, batendo o para baixo para o sofá.

“Paizinho, você disparou nele!” Christal gritou na incredulidade. Então viu-o pôr a arma na base do crânio de Holtzman. Bateu-o afastado apenas enquanto despediu.

“Escudos dum raio errados!” Bill declarou na decepção, descobrindo ele tinha despedido o tiro do rato.

Bill apontou a arma na filha dos anos de idade de Holtzman 20, e então em Christal. Teve um olhar em seus olhos “como as luzes estava em mas ninguém era home,” Christal recordou. Arrastou Holtzman, que estava sangrando sobre de 200 pelotas do rato, para a segurança em seu quarto, porque mais pelotas voaram atrás delas.

Enquanto Christal falou a um expedidor 911 no telefone, ouviu dois golpes. O primeiro era seu pai que bate a porta a sua sala. O segundo era seu pai que toma a arma e, após ter substituído os cartuchos, disparando-se nna cabeça.

Alguns argumentem que os povos devem ter o direito de terminar suas vidas em seus próprios termos em vez de sofrem com a diminuição debilitante da demência. Mas Christal disse que deia que seu pai prejudicou outro ao longo do caminho. E as consequências de um suicídio podem ser horríveis, disse.

“Quando você limpar a matéria do cérebro do seu paizinho fora da parede, o descanso, o tapete…” disse, arrastando fora em lágrimas, anos crus do traumatismo ainda os quase três mais tarde, porque se sentou com seu noivo em sua HOME dobro-larga do reboque.

Holtzman, um trabalhador da construção dos anos de idade 42, shrugged fora seus próprios ferimentos, dizer as pelotas apenas queimou-se. Mas Christal disse que eram afortunados seu pai esqueceram mudar a munição.

“Allen, você estaria inoperante,” Christal disse.

Christal disse se teve que a fazer outra vez, ela removeria as armas da HOME.

Embora, reflectiu, “eu honesta não sei se nós poderíamos os ter removido.”

Dando acima as armas

Para as famílias que lutam com tais decisões, uma opção é estabelecer da “uma confiança arma” essa esboços como as armas passarão aos membros da família uma vez que uma pessoa se torna desqualificada ou se morre. Estas confianças podem facilitá-la para os povos que devem dar acima armas de fogo a fim se mover em um lar de idosos, por exemplo, disse David Goldman, um advogado do planeamento imobiliário em Jacksonville, Fla., que disse que elaborou sobre 20.000 confianças da arma. Mas os trabalhos de processo melhores quando o proprietário de arma seguir.

“Querem raramente dar acima suas armas,” Goldman disse. Um outro obstáculo é que as confianças da arma devem ser elaboradas antes que a demência se torne demasiado avançada.

Idealmente, as famílias devem discutir o acesso da arma de fogo logo depois que um diagnóstico da demência e consideram ajustar da “uma tâmara da aposentadoria arma de fogo,” aparentado a uma directriz orientadora do avanço para armas, Betz e colegas recomende. É similar às discussões sobre levar embora as chaves do carro quando conduzir se torna perigosa, disse.

“Uma das coisas complicadas é, para conduzir, há algumas avaliações que você pode fazer,” Betz disse. “Não são perfeitos, mas são úteis. Não há qualquer coisa para armas de fogo.”

Os doutores que perguntam rotineiramente a pacientes da demência sobre a condução devem igualmente inquirir sobre armas, Wintemute disse. Demasiado frequentemente, embora, não fazem.

Os “Docs dizem: “Eu não conheço bastante sobre os riscos e benefícios, eu não tenho o tempo, “” Wintemute disse. “Somente aproximadamente um terço fazem-no com alguma freqüência.”

Os críticos de limitações da arma como Przebinda argumentem que a diferença essencial entre a condução e as armas é que um é um privilégio e os outro são uns direitos constitucionais protegidos.

“Os dois não são os mesmos,” disse. “Você não tem um direito ao transporte. Você tem um direito à autodefesa, você tem um direito a proteger sua HOME e sua família que é intrínseca a você como ser humano.”

Atrapalha em toda a avaliação formal do uso da arma de fogo entre povos com demência, dizer poderia conduzir “a um sistema totalitário que decidisse quando você pode ter direitos e quando você não pode.”

Em lugar de, a decisão deve ser deixada às famílias, Przebinda disse. Os “povos que possuem armas sabem que medidas estão disponíveis a elas.”

Mesmo esse conhecimento, contudo, não pode ser bastante. O monte de Dee de Oregon disse que era “restrita um acidente” que seu marido, o xerife aposentado, tiro e ferido crìtica lhe. Até hoje, não lamenta mostrar-lhe as armas.

“Isso soa estúpido, mas, não, eu não faço,” disse. “Gastou próximo 40 malditos, quase 50 anos na aplicação da lei e em uma arma eram sempre com ele, e assim que para privá-lo nem sequer de vê-los, em meu coração dos corações, eu não poderia negá-lo.”

Para Verg e Delmar Scroughams de Idaho, o dilema de manter armas na casa permanece. Em um momento lúcido em maio, Delmar reconheceu que as armas que teve toda sua vida poderiam ser perigosas.

“Eu obtive uma doença que eu não conheço o nome de e, eventualmente, qualquer coisa poderia acontecer,” disse.

Tais momentos da consciência estão tornando-se raros, Verg admitiram. Logo, Delmar pode já não reconhecê-la. Porque sua condição se agrava, disse, ele incumbe ela a certificar-se que ninguém está prejudicado.

“Eu sentiria extremamente responsável,” disse. “Seria minha falha.”

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.