Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le patient d'institut de coeur de Smidt est premier aux Etats-Unis pour recevoir le dispositif neuf pour fixer la valvule cardiaque inétanche

Un patient d'institut de coeur de Smidt est le premier dans le pays pour recevoir un dispositif neuf pour fixer une valvule cardiaque inétanche.

Le patient, Sheldon Kardener, DM, a reçu dispositif le 1er juillet pendant d'une façon minimum une chirurgie invasive 30 mn dans le laboratoire du cathétérisme cardiaque de Cèdre-Sinai comme demande de règlement pour la régurgitation de valvule mitrale. La procédure a été exécutée par Saibal Kar, DM, largement considérée comme un des premiers experts dans le réglage de valvule mitrale. Kardener a été rebuté et est retourné à la maison lundi matin.

« Ma respiration était meilleure presque immédiatement et le malaise dans ma poitrine était complet allé quand je me suis réveillé, » Kardener a dit lundi car il a attendu pour être rebuté du centre médical.

La valvule mitrale, une des soupapes du coeur humain quatre, a les tracts qu'ouvert et proche comme coeur pompe le sang par le fuselage. Quand les tracts de la soupape ne se ferment pas correctement, le sang peut circuler en arrière dans le coeur, entraînant la cardiopathie. La condition est quelque peu courante, a trouvé dans environ 10 pour cent de gens 75 ou plus vieux.

Le dispositif de MitraClip d'Abbott, d'abord reconnu par la FDA en 2013, aide les tracts de la soupape pour se fermer plus entièrement, évitant le flux sanguin arrière qui peut mener aux sympt40mes tels que le manque du souffle, et éventuel à l'insuffisance cardiaque. Et le dispositif Kardener reçu est une version neuve de MitraClip, qui vient dans deux tailles différentes et peut aider des patients présentant des anatomies plus complexes et de plus grandes fuites. Les modèles neufs fournissent également à des cardiologues la technologie de pointe à l'aide en positionnant avec précision l'agrafe. Avant que le premier dispositif de MitraClip ait été approuvé, les seules demandes de règlement pour la régurgitation mitrale étaient une chirurgie à coeur ouvert ou un médicament qui ont allégé des sympt40mes mais n'ont pas offert un remède.

Kar a dit que Kardener n'était pas un candidat pour la procédure jusqu'à ce que la version neuve soit allée sur le marché parce qu'il a eu besoin de l'agrafe neuve et plus de grande taille.

« C'est comment la technologie avance des soins de coeur et nous permettant d'aider les patients qui, jusqu'ici, n'ont pas eu beaucoup d'options, » a indiqué Kar, qui a exécuté plus de procédures de Mitra-agrafe que n'importe quel autre médecin aux États-Unis « maintenant, M. Kardener peut revenir à vivre une pleine durée au lieu de devoir observer des lignes de touche. »

Eduardo Marbán, DM, PhD, directeur de l'institut de coeur de Smidt, a dit que la procédure de premier-dans-le-pays est un autre point de repère pour les soins cardiaques fortement considérés de Cèdre-Sinai.

La « innovation en service des soins aux patients est ce qui nous pilote quotidiennement, » Marbán a dit. De « constructions ce point de repère sur le legs de l'institut de coeur de Smidt de l'innovation enjambant des années 1900 tôt, quand Cèdre-Sinai a acheté la première machine de l'électrocardiogramme de Los Angeles, et du développement du cathéter de Swann-Ganz pendant les années 1970 à notre commandement dans des innovations de transplantation cardiaque et de soupape aujourd'hui. »

Kardener maintenant attend avec intérêt de revenir à l'exercice régulièrement. Une taqueuse avide, Kardener l'a donné en hausse il y a quelques années pendant que sa régurgitation mitrale empirait et il avait plus du mal et plus dur à respirer. Lui et son épouse, Monica, également attendent avec intérêt de célébrer sa retraite, qui a commencé la veille de sa procédure.

« La durée vivante est entièrement la meilleure voie de célébrer, » a dit Kardener, un psychiatre qui continuera à enseigner les résidants médicaux à l'UCLA. « Maintenant je vais pouvoir célébrer dans une meilleure santé et avec de plus de l'énergie. »