Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il paziente dell'istituto del cuore di Smidt è primo negli Stati Uniti per ricevere la nuova unità per fissare la valvola cardiaca colante

Un paziente dell'istituto del cuore di Smidt è il primo nel paese per ricevere una nuova unità per fissare una valvola cardiaca colante.

Il paziente, Sheldon Kardener, MD, ha ricevuto unità il 1° luglio durante come minimo la procedura dilagante minuta 30 nel laboratorio cardiaco della cateterizzazione del Cedro-Sinai come trattamento per il rigurgito della valvola mitrale. La procedura è stata eseguita da Saibal Kar, MD, ampiamente considerare come uno di primi esperti nella riparazione della valvola mitrale. Kardener è stato scaricato e restituito il lunedì mattina domestico.

“La mia respirazione era quasi immediatamente migliore ed il disagio nel mio torace era quando ho svegliato,„ Kardener completamente andato ha detto il lunedì poichè ha aspettato per essere scaricato dal centro medico.

La valvola mitrale, una delle valvole del cuore umano quattro, ha opuscoli che aperto e vicino come il cuore pompa il sangue attraverso l'organismo. Quando gli opuscoli della valvola non si chiudono correttamente, il sangue può scorrere indietro nel cuore, causante la malattia di cuore. La circostanza è in qualche modo comune, ha trovato in circa 10 per cento delle gente 75 o più vecchio.

L'unità del MitraClip di Abbott, in primo luogo approvata da FDA nel 2013, aiuta gli opuscoli della valvola per chiudersi più completamente, impedendo il flusso di sangue a rovescio che può piombo ai sintomi quale dispnea ed infine ad infarto. E l'unità Kardener ricevuto è una nuova versione di MitraClip, che viene in due dimensioni differenti e può aiutare i pazienti con le anatomie più complesse e le più grandi perdite. I nuovi modelli egualmente forniscono ai cardiologi tecnologia avanzata all'aiuto precisamente nel posizionamento della clip. Prima che la prima unità di MitraClip sia approvata, i soli trattamenti per il rigurgito mitrale erano chirurgia a cuore aperto o farmaco che hanno alleviato i sintomi ma non hanno offerto una maturazione.

Kar ha detto che Kardener non era un candidato per la procedura finché la nuova versione non andasse sul servizio perché ha avuto bisogno di nuova, più grande clip.

“Questo è come la tecnologia sta avanzando la cura del cuore e permettendo che noi aiutiamo i pazienti che, finora, non hanno avuti molte opzioni,„ ha detto Kar, che ora ha eseguito più procedure della Mitra-clip che qualunque altro medico negli Stati Uniti “, il Dott. Kardener può ottenere indietro a vivere una vita completa invece di dovere guardare dalle attività collaterali.„

Eduardo Marbán, MD, PhD, Direttore dell'istituto del cuore di Smidt, ha detto che la procedura di primo in nazione è un altro punto di riferimento per la cura cardiaca tenuta in gran considerazione del Cedro-Sinai.

“L'innovazione in servizio di cura paziente è che cosa ci guida su base giornaliera,„ Marbán ha detto. “Configurazioni di questo punto di riferimento sopra l'eredità di Smidt dell'istituto del cuore di innovazione che misura dal primi anni '1900, quando il Cedro-Sinai ha approvvigionato il primo commputer dell'elettrocardiogramma di Los Angeles e dallo sviluppo del catetere di Swann-Ganz negli anni 70 alla nostra direzione nelle innovazioni della valvola e di trapianto cardiaco oggi.„

Kardener ora sta aspettando con impazienza di ottenere indietro all'esercitazione regolarmente. Un pareggiatore avido, Kardener lo ha dato alcuni anni favorevoli fa mentre il suo rigurgito mitrale ha peggiorato e lo ha trovato più duro e più duro respirare. Lui e la sua moglie, Monica, egualmente stanno aspettando con impazienza di celebrare la sua pensione, che ha cominciato il giorno prima della sua procedura.

“La vita vivente completamente è il migliore modo celebrare,„ ha detto Kardener, uno psichiatra che continuerà ad insegnare ai residenti medici al UCLA. “Ora sto andando potere celebrare nella migliore salubrità e con più energia.„